Panasonic DMR-HS2 - Manual (Page 75)

ES
P
A
ÑOL
75
RQT6570
[HDD] [RAM] [DVD-R]
1
Pulse [ Í , DVD POWER] para
encender el aparato.
2
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de grabación.
El botón HDD o DVD se enciende en el aparato.
≥ No es posible grabar simultáneamente en la HDD (unidad
de disco duro) y en la unidad DVD.
3
Si usted seleccionó la unidad DVD
Pulse [ < , OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja e inserte un disco.
≥ Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
≥ No se puede grabar continuamente los dos lados de un disco
de dos lados. Tendrá que expulsar el disco y darlo la vuelta.
4
Asegúrese de que [DVD, TV] esté en
“DVD” y pulse [
W X , CH] para selec-
cionar el canal.
5
Pulse [REC MODE] para seleccionar
el modo de grabación.
≥ Seleccione “XP”, “SP”, “LP” o “EP”.
6
Pulse [ ¥ , REC] para iniciar la grabación.
La luz de grabación de HDD o DVD en el aparato principal
se enciende.
≥ Para detener la grabación
Pulse [
∫ ].
≥ Para hacer una pausa en la grabación
Pulse [
; ]. (Púlselo de nuevo para reiniciar la grabación.)
∫ Para ver la televisión mientras se graba
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Las imágenes que estén siendo grabadas no serán afectadas.
1 Ponga [DVD, TV] en “TV”.
2 Pulse [TV/VIDEO] para cambiar el modo de entrada de tele-
visión a “TV”.
3 Pulse [ W X , CH] para cambiar los canales.
∫ Reproducción desde el principio del programa que
está grabando—Reproducción en persecución
[HDD] [RAM]
Durante la grabación
Pulse [
1 ] (PLAY).
La reproducción empieza desde el comienzo del programa que
está siendo grabado.
∫ Grabación y reproducción simultáneas [HDD] [RAM]
1. Durante la grabación
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
2. Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar un programa y pulse [ENTER].
[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]
1
Pulse [ Í , DVD POWER] para
encender el aparato.
2
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de reproducción.
El botón HDD o DVD se enciende en el aparato.
≥ No es posible reproducir simultáneamente en la HDD
(unidad de disco duro) y en la unidad DVD.
3
Si usted seleccionó la unidad DVD
Pulse [ < , OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja e inserte un disco
( ➜ izquierda)
.
≥ Pulse de nuevo el botón para cerrar la bandeja.
≥ No se pueden reproducir continuamente los dos lados de
un disco de dos lados. Tendrá que expulsar el disco y darlo
la vuelta.
4
Pulse [ 1 ] (PLAY).
≥ Para detener la reproducción
Pulse [
∫ ].
≥ Para hacer una pausa en la reproducción
Pulse [
; ]. (Púlselo de nuevo para reiniciar la reproducción.)
∫ Cuando aparece una pantalla de menú en el
televisor
[VCD]
Ponga [DVD, TV] en “DVD” y
Pulse los botones numerados (0, 1–9) para seleccionar
un elemento.
ej. “5”: [0] ➜ [5] “15”: [1] ➜ [5]
[DVD-V]
Pulse [ 3 , 4 , 2 , 1 ] para seleccionar el elemento y
pulse [ENTER].
≥ Para seleccionar un elemento también podrá utilizar los botones
numerados (0, 1–9).
∫ Inicio de la reproducción desde donde usted la
detuvo—Función de reanudación
1. Durante la reproducción
Pulse [ ∫ ].
El aparato memoriza la posición.
2. Mientras parpadea “PLAY” en el visualizador
Pulse [ 1 ] (PLAY).
La reproducción empieza desde donde usted la detuvo.
Para cancelar la función de reanudación
Pulse [
∫ ] hasta que se apague “PLAY”.
Para iniciar la reproducción desde una posición memorizada
después de apagar el aparato
Pulse [POSITION MEMORY] durante la reproducción.
(El mensaje “Position Memorized” aparece en el televisor.)
Ahora, cuando pulse [
1 ] (PLAY) después de poner el aparato en el
modo de espera y luego volver a encenderlo, la reproducción
empezará desde la posición memorizada y la posición se cancelará.
Grabación de programas de televisión
Para detener la reproducción y la grabación
1 Pulse [ ∫ ]. (La reproducción se para.)
Espere 2 segundos.
2 Pulse [ ∫ ]. (La grabación se para.)
Inserte el disco con la etiqueta
hacia arriba y la flecha indicando
hacia adentro.
Inserte con la eti-
queta hacia arriba.
Reproducción de discos
Acerca de la HDD (unidad de disco duro)
Cuando utilice este aparato por primera vez, la HDD no ten-
drá nada grabado en ella. Tendrá que grabar un programa,
etc. en la HDD antes de poder disfrutar de la reproducción.