Panasonic SR2363Z - Manual (Page 54)

54
V
ietnamese
Đ͏ tránh thųűng t͡n cá
nhân, vi͓c giám sát ch̓t
ch͉ là c̳n thi͋t khi s͹
dͱng thi͋t b͗ g̳n tr͇ em,
ho̓c ngųͩi khuy͋t t̹t
theo ḇt kͿ cách nào.
(Nó có th͏ gây
b͛ng.)
Không nhúng thi͋t b͗ vào
nųͧc hay cẖt l͛ng khác.
(Làm v̹y có th͏ gây
thųűng t͡n cá nhân.)
N͋u nųͧc rò r͕ tͷ
bên trong thi͋t b͗,
hãy h͛i ý ki͋n nhà
bán l͇ ho̓c trung
tâm b̯o trì g̳n
nẖt cͳa b̭n.
Không tìm cách tͽ tháo
rͩi hay s͹a chͻa ḇt kͿ
ph̳n nào.
(Làm v̹y có th͏ gây
ÿi͓n gi̹t.)
Khoâng coù linh kieän
thaùo laép ñöôïc beân
trong. Goïi kyõ thuaät
vieân baûo haønh.
Không ÿųͯc tháo rͩi.
Không ÿ͏ thi͋t b͗ ho̭t ÿͥng g̳n nųͧc,
g̳n ngu͟n nhi͓t, ho̓c ti͋p
xúc vͧi ÿͥ ̵m cao.
(Làm v̹y có th͏ gây ÿi͓n gi̹t ho̓c ho̯ ho̭n.)
C̵n Th̹n
Không thay n͟i b̽ng v̹t
ch͵a khác.
(Vi͓c này có th͏
làm tćng nhi͓t, gây
thųűng t͡n cá nhân
ho̓c làm cho thi͋t
b͗ không ho̭t ÿͥng
chính xác.)
Đ͏ tránh ÿi͓n gi̹t, hãy
ch̻c ch̻n n̻m ch̓t phích
c̻m khi ng̻t ÿi͓n; ÿͷng
bao giͩ ng̻t ÿi͓n b̽ng
cách kéo dây ÿi͓n xoay
chi͍u.
(Hãy giͻ ch̓t n͟i cűm
khi rút phích c̻m ra.)
(Làm v̹y có th͏ gây
ÿi͓n gi̹t ho̓c ch͋t
ngųͩi do ÿi͓n gi̹t.)
Không ÿ̓t thi͋t b͗ g̳n tųͩng hay я͟
я̭c.
Không ch̭m vào.
Không dùng gì khác ngoài bͥ dây kèm
theo và không dùng bͥ dây này cho các
thi͋t b͗ khác.
(Làm v̹y có th͏ gây ÿi͓n gi̹t ho̓c h͛a
ho̭n.)
C̱m
(Kéo dây ÿi͓n có th͏
làm dây b͗ h͛ng, gây
ÿi͓n gi̹t.)
Rút phích c̻m
Thi͋t b͗ nóng lên khi s͹ dͱng, ÿ̓c bi͓t
là n̻p và n͟i.
Vi͓c này là bình thųͩng.
Đ͏ nguͥi trųͧc khi
ch̭m vào chúng.
Không
ch̭m
vào n̻p
và n͟i.
(Hűi nųͧc có th͏ lаm я͡i màu ho̓c làm
bi͋n ḓng cбc я͟ v̹t g̳n ÿó.)
C̱m
Không ÿ̓t thi͋t b͗ trên
b͍ m̓t không vͻng ch̻c.
(Thi͋t b͗ có th͏ ÿ͡,
gây thųűng t͡n
cá nhân ho̓c gây ho̯
ho̭n.)
Đ͏ n͟i trong nguͥi trųͧc
khi c̳m.
(C̳m n͟i nóng có th͏
gây thųűng t͡n cá
nhân.)
Khoâng chaïm vaøo Nuùt môû
naép khi ñang xaùch hay di
chuyeån thieát bò.
(N̻p có th͏ mͫ ra và
thi͋t b͗ có th͏ rűi, gây
thųűng t͡n ho̓c hų
h͛ng.)
Không ch̭m vào. C̱m
C̱m
Ng̻t ÿi͓n thi͋t b͗ khi
không s͹ dͱng. Hãy ch̻c
ch̻n n̻m phích c̻m xoay
chi͍u; không n̻m dây ÿi͓n.
C̱m
Làm v̹y có th͏ gây thųűng t͡n
cá nhân.
C̯nh Báo
w
Ñöøng duøng noài trong bò hoûng
vôùi noài côm ñieän. Haõy lieân laïc
ñaïi lyù baûo trì ñeå thay theá.
Đ͍ Phòng Vì An Toàn
SR-2363Z-VT.indd 54 SR-2363Z-VT.indd 54 10/30/07 3:36:40 PM 10/30/07 3:36:40 PM