NAD S100 - Manual (Page 17)

7. ENTRADA DE TUNER (SINTONIZADOR)
Entrada para un Tuner u otra fuente de señal de línea. Use un
conductor doble RCA-a-RCA para conectar las ‘Audio Outputs’ de
izquierda y derecha del Tuner a estas entradas.
8. TAPE 2 IN, OUT
(CINTA 2 ACTIVADA, DESACTIVADA)
Conexiones para grabación y escucha analógica de una grabadora
de cinta de audio secundaria de cualquier tipo. Usando conductores
dobles RCA-a-RCA, conecte con las ‘Audio Outputs’ de derecha e
izquierda de la máquina de cintas con los conectores TAPE 2 IN para
escuchar. Conecte las ‘Audio Inputs’ de izquierda y derecha de la
máquina de cintas a los conectores TAPE 2 OUT para grabar.
9. TAPE 1 IN, OUT
(CINTA 1 ACTIVADA, DESACTIVADA)
Conexiones para grabación y escucha analógica de una grabadora
de cinta de audio de cualquier tipo. Usando conductores dobles
RCA-a-RCA, conecte con las ‘Audio Outputs’ de derecha e izquierda
de la máquina de cintas con los conectores TAPE 1 IN para escuchar
y controlar cintas. Conecte las ‘Audio Inputs’ (entradas de audio) de
izquierda y derecha de la máquina de cintas a los conectores TAPE 1
OUT para grabar.
10. PRE 1, PRE 2 OUT (UNBALANCED)
(NO EQUILIBRADA)
Conexiones para un amplificador de potencia externo, procesador o
altavoces activos. Use conductores dobles RCA-a-RCA para conectar
las ‘Audio Inputs’ de izquierda y derecha del amplificador de potencia,
procesador o altavoces activos a los conectores PRE 1 o PRE 2 OUT.
Las tomas PRE 1 y PRE 2 OUT llevan la misma señal y se pueden usar
simultáneamente para por ej. biamplificar.
La señal de salida PREOUT está controlada por los ajuste de control
de volumen y equilibrio del S100. Estas tomas proveen conexiones
para amplificadores, altavoces activos y procesadores que requieren
conexiones RCA no equilibradas.
11. BALANCED OUTPUT (SALIDA EQUILIBRADA)
Conexiones para un amplificador de potencia externo o procesador
que use conectores XLR equilibrados. Estas son salidas XLR
totalmente equilibradas, adecuadas para excitar la mayoría de los
amplificadores equilibrados de alta fidelidad y profesionales.
La norma de cableado usada para estos conectores es:
Espiga 1 Tierra de Chasis (Tierra)
Espiga 2 Caliente (Con Corriente )
Espiga 3 Tierra de Señal (Retorno)
12. NAD-LINK IN, OUT
(CONEXION NAD ACTIVADA, DESACTIVADA)
El conector NAD-Link se usa para transmitir órdenes desde el control
remoto a y desde otros equipos que tienen conectores NAD-Link.
Esto permite control central de un sistema completo o da control del
sistema desde más de una habitación. Para funcionar con otros
equipos, conecte NAD-Link OUT del S100 con NAD-Link IN del otro
equipo. Los conectores NAD-Link pueden encadenarse en margarita,
IN con OUT, de modo que se pueda controlar un sistema completo
desde las facilidades de control remoto de un equipo.
Una sola conexión NAD-Link desde un sistema de alta fidelidad
situado en una segunda habitación permite control remoto de
sistemas de Habitaciones Múltiples.
CONTROLES DEL PANEL DELANTERO
1. POWER (ALIMENTACION ELECTRICA)
Si se pulsa el pulsador POWER se pone el equipo en On (conectado)
y después de unos segundos, se apaga el diodo LED de indicador. Si
se pulsa otra vez el pulsador POWER se pone el preamplificador en
Off (desconectado).
Puesto en On el S100, si se pulsa el pulsador Standby (reserva) del
equipo manual de control remoto se pone el S100 en modo Standby
y se enciende en azul el indicador Power. El indicador azul Standby
muestra que se está suministrando alimentación eléctrica al S100,
pero el sistema está actualmente en modo Standby.
PRECAUCION: Estando en modo Standby, sigue suministrándose
alimentación eléctrica a su S100. Usted debe ponerlo en Off usando
el pulsador POWER del panel delantero si no se usa durante un largo
período de tiempo.
2. REMOTE SENSOR (SENSOR REMOTO)
Sensor para recibir las señales infrarrojas procedentes de su equipo
manual de control remoto. El diodo LED situado encima del sensor se
pone en intermitente para confirmar la recepción de infrarrojos.
3. INPUT SELECTORS
(SELECTORES DE ENTRADA)
Estos pulsadores seleccionan la entrada activa para el S100 y la señal
transmitida a las salidas TAPE, PRE 1 & PRE 2 OUT y tomas de salida
XLR.
Los diodos LED situados encima de cada pulsador indican la entrada
que está actualmente seleccionada.
PHONO/AUX 2 Selecciona la fuente conectada a la entrada
PHONO/AUX 2. Con el Módulo Fono S100 opcional instalado, se
puede conectar un tocadiscos Fono con cartucho MM o MC.
Sin el Módulo Fono opcional instalado usted puede usar esta entrada
para cualquier fuentes de nivel de línea.
CD Selecciona el CD (u otra fuente de nivel de línea) conectado a las
tomas de CD como entrada activa.
VIDEO Selecciona la VCR (grabadora de vídeo (o receptor estéreo de
TV/Satélite/Cable) conectada a las tomas de VCR como entrada
activa.
AUX 1 Selecciona una fuente de nivel de línea conectada a las
tomas AUX como entrada activa.
TUNER Selecciona el sintonizador (u otra fuente de nivel de línea)
conectado a las tomas Tuner como entrada activa.
TAPE 2 Selecciona Tape 2 como entrada activa.
TAPE 1 MONITOR Selecciona la salida procedente de una grabadora
de cintas cuando se escuchan cintas o controlan grabaciones que se
hacen a través de las tomas TAPE 1. Pulse el pulsador TAPE 1
MONITOR una vez para seleccionarlo y otra vez para volver a la
selección de entrada normal.
TAPE 1 MONITOR es una función de monitor de cintas que no anula
la selección de entrada actual. Por ejemplo, si la entrada activa es CD
cuando se selecciona TAPE 1 MONITOR, la señal de CD continua
estando seleccionada y transmitida a las tomas tanto TAPE 1 como
TAPE 2 OUTPUT, pero es el sonido procedente de la grabadora
conectada a TAPE 1 el que se escucha en los altavoces.
Para mostrar qué entrada es activa estando en modo de monitor de
cintas, se enciende la luz del indicador.
E
17