Roland EP-880 - Manual (Page 84)

84
Transposer le clavier (Transpose)
La fonction “Transpose” permet de jouer dans une tonalité
différente sans changer la position de vos doigts. Si, par
exemple, le morceau est dans une tonalité difficile compre-
nant de nombreux dièses ( ) ou bémols (
), vous pouvez
transposer le clavier pour le jouer dans une tonalité plus
facile.
Lorsque vous accompagnez un chanteur, vous pouvez
transposer le clavier pour produire une hauteur plus con-
fortable pour le chanteur tout en jouant comme vous en
avez l’habitude (vous actionnez toujours les mêmes tou-
ches).
1. Maintenez le bouton [TRANSPOSE] enfoncé puis
appuyez sur la touche correspondant à la tonique de
la gamme voulue.
Le témoin s’allume et le clavier est transposé.
Vous pouvez aussi effectuer la transposition en main-
tenant le bouton [TRANSPOSE] enfoncé et en
appuyant sur le bouton [–] ou [+]. Une pression simul-
tanée sur les boutons [+] et [–] en maintenant
[TRANSPOSE] enfoncé rétablit le réglage original (0).
La plage de réglage est de –6~0~5 demi-tons.
Imaginons que vous vouliez entendre un Mi lorsque
vous enfoncez la touche Do. Maintenez le bouton
[TRANSPOSE] enfoncé et actionnez la touche Mi.
En comptant à partir de Do comme point de référence,
il faut compter quatre touches (noires comprises) pour
atteindre le Mi; “4” s’affiche donc.
2. Pour annuler la transposition, appuyez sur le bouton
[TRANSPOSE] (son témoin s’éteint).
Une nouvelle pression sur le bouton [TRANSPOSE]
(son témoin s’allume) transpose le clavier en fonction
de la note spécifiée ici.
Partager le clavier en deux (Twin Piano)
Vous pouvez diviser le clavier en deux sections distinctes
afin de permettre à deux personnes de jouer dans les
mêmes registres (voyez l’illustration ci-dessous).
1. Appuyez sur le bouton [TWIN PIANO].
Le témoin des boutons [TWIN PIANO] et [SPLIT]
s’allument.
Voici ce qui se passe à l’activation du mode “Twin
Piano”:
• Le clavier est divisé en deux sections distinctes et la
hauteur change.
• Le son de piano à queue est assigné aux sections gau-
che et droite du clavier; celles-ci utilisent le même
réglage d’effet.
• La pédale branchée à la prise HOLD sert de pédale
forte pour la section droite du clavier.
Si vous maintenez le bouton [TRANSPOSE] enfoncé,
la valeur en vigueur est affichée.
NOTE
Avec une valeur de transposition “0”, le témoin du
bouton reste éteint même si appuyez sur le bouton
[TRANSPOSE].
Ce paramètre retrouve sa valeur originale (0) à la
mise hors tension.
Si vous jouez
Do Mi Sol
vous entendez
Mi Sol# Si
NOTE
C4 C5 C6 C7 C8 C3 C2 C1
C4 C5 C6 C3 C4 C5 C3 C6
Twin Piano
Do central
Do central Do central
ep880.book Page 84 Wednesday, November 15, 2006 7:30 PM