Braun HT 600 METAL LINE - Manual (Page 38)

38
кЫЫТТНЛИ
з‡¯Л ФУ‰ЫНЪ˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ Т‡П˚П ‚˚ТУНЛП
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ‚ У·О‡ТЪЛ Н‡˜ВТЪ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸-
МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡. е˚ М‡‰ÂÂÏÒfl, ˜ЪУ З‡П ‰УТЪ‡‚ЛЪ
Ы‰У‚УО¸ТЪ‚ЛВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ З‡¯В„У МУ‚У„У
ФЛ·У‡ УЪ Braun.
иВ‰ЫФВК‰ВМЛВ
иУК‡ОЫИТЪ‡, ФВВ‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ФЛ·У‡
‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ЛМТЪÛÍˆË˛ ФУ
ФЛПВМВМЛ˛ ‰У ÍÓ̈‡.
С‡ММ˚И ˝ОВНЪУФЛ·У МВУ·ıУ‰ЛПУ ‰ВК‡Ъ¸ ‚МВ
‰УТfl„‡ВПУТЪЛ ‰ВЪВИ.
зВ ТОВ‰ЫВЪ УТЪ‡‚ОflЪ¸ ФЛ·У ·ВБ ФЛТПУЪ‡ ‚У
‚ВПfl ‡·УЪ˚.
иВВ‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ‚ УБВЪНЫ, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ
ПУ˘МУТЪ¸ ЛТЪУ˜МЛН‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ФУН‡Б‡ЪВО˛
ПУ˘МУТЪЛ, ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ МЛКМВИ Ф‡МВОЛ ЪУТЪВ‡.
зВ ‰УЪ‡„Л‚‡ИЪВТ¸ ‰У ‚МЫЪÂÌÌËı ‰ВЪ‡ОВИ
˝ОВНЪУФЛ·У‡. аБ·В„‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ¯МЫ‡
‚МЫЪ¸ ˝ОВНЪУФЛ·У‡.
зВ НО‡‰ЛЪВ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ФЛ·У˚ М‡ ЪУТЪВ.
С‡ММ˚И ˝ОВНЪУФЛ·У МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl
ФЛ„УЪУ‚ÎÂÌËfl ıÛÒÚfl˘Ëı ıηˆÂ‚, ТЫı‡ВИ Л
ФУ‰У·М˚ı ЛБ‰ВОЛИ.
зВ ФВВН˚‚‡ИЪВ ФУВП ЪУТЪВ‡ Л МВ НО‡‰ЛЪВ ‚
ЪУТЪВ ФУ‰ЫНЪ˚, ФУН˚Ъ˚В ЩУО¸„УИ.
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЪУТЪВ ·ВБ ФУ‰МУТ‡ ‰Оfl НУ¯ВН.
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ‚ ‚ВЪЛН‡О¸МУП ФУОУКВМЛЛ.
пОВ· ПУКВЪ ФУ‰„УВЪ¸ (Б‡„УВЪ¸Тfl), ФУ˝ЪУПЫ МВ
‚НО˛˜‡ИЪВ ЪУТЪВ fl‰УП Т Б‡М‡‚ВТН‡ПЛ ЛОЛ
‰Ы„ЛПЛ ОВ„НУ‚УТФО‡ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl П‡ЪВЛ‡-
О‡ПЛ.
ЗУ ‚ВПfl ‡·УЪ˚ ˝ОВНЪУФЛ·У М‡„В‚‡ÂÚÒfl,
УТУ·ВММУ В„У ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛВ ˜‡ТЪЛ. иВВ‰ ЪВП
Н‡Н Ы·‡Ъ¸ ФЛ·У, ‰‡ИЪВ ВПЫ УТЪ˚Ъ¸.
щОВНЪЛ˜ВТНЛВ ФЛ·У˚ Braun ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ. кВПУМЪ ˝ОВНЪУФЛ-
·УУ‚ (‚НО˛˜‡fl Б‡ПВМЫ ¯МЫ‡) ‰УОКВМ
ФУЛБ‚У‰ËÚÒfl ЪУО¸НУ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚ПЛ
ТВ‚ЛТМ˚ПЛ ˆÂÌÚ‡ПЛ. зВФ‡‚ЛО¸М˚И ЛОЛ
МВН‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚И ВПУМЪ ПУКВЪ ФУ‚ОВ˜¸
Б‡ ТУ·УИ МВТ˜‡ТЪМ˚И ТОЫ˜‡И ЛОЛ М‡МВТЪЛ Ы˘В·
ФУО¸БУ‚‡ЪВО˛.
з‡ÒÚÓfl˘ЛИ ˝ОВНЪУФЛ·У ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl
‰УП‡¯МВ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
йФЛТ‡МЛВ
A иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‰Оfl ‡БПУ‡КЛ‚‡МЛfl
B кЫ˜МУИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
C иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‰Оfl ‡БУ„В‚‡
D иУ‰˙ВПМЛН ıОВ·‡
E ê„ÛÎflÚÓ ФУ‰К‡Л‚‡МЛfl
F СВК‡ЪВО¸ ‰Оfl ıОВ·‡ Л ·ЫОУ˜ВН
G иУВП ЪУТЪВ‡
H иУ‰МУТ ‰Оfl ıОВ·‡
J еВТЪУ ‰Оfl ı‡ÌÂÌËfl ¯МЫ‡
иВВ‰ ФВ‚˚П ‚НО˛˜ВМЛВП, М‡„ВИЪВ ФЫТЪУИ
ЪУТЪВ 2-3 ‡Б‡ М‡ ТЪВФВМЛ «4». щЪ‡ ФУˆВ‰Ы‡
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰Оfl ЫТЪ‡ÌÂÌËfl ‚УБПУКМ˚ı
Б‡Ф‡ıУ‚, У·ЫТОУ‚ОВММ˚ı ФУЛБ‚У‰ТЪ‚ВММ˚ПЛ
ФÓˆÂÒÒ‡ПЛ.
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl
еУКМУ ФУ‰К‡Л‚‡Ъ¸ ıОВ· О˛·У„У ‡БПВ‡,
НУЪУ˚И ФУıУ‰ЛЪ ‚ ФУВП ЪУТЪВ‡.
• м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФУ‰МУТ ‰Оfl ıОВ·‡ (H)
̇ıÓ‰ËÚÒfl М‡ ПВТЪВ.
• иУОУКЛЪВ ıОВ·, Б‡ЪВП УФЫТЪЛЪВ ФУ‰˙ВПМЛН
(D) ‚МЛБ.
• иЛ ФУПУ˘Л В„ÛÎflÚÓ‡ ФУ‰К‡Л‚‡МЛfl (E)
‚˚·ВЛЪВ ЫУ‚ВМ¸ ФУ‰К‡Л‚‡МЛfl УЪ «1»
(ОВ„НУВ) ‰У «7» (ТЛО¸МУВ).
• дУ„‰‡ ıОВ· ФУ‰К‡ËÎÒfl ‰У ‚˚·‡ММУ„У
ЫУ‚Мfl, УМ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ·Ы‰ВЪ ФУ‰МflЪ
М‡‚Вı.
• З˚ Т‡ПЛ ПУКВЪВ ФУ‰МflЪ¸ ıОВ· ‡М¸¯В ФЛ
ФУПУ˘Л ФУ‰˙ВПМЛН‡ (D).
• ЦТОЛ З‡П МЫКМУ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФÓˆÂÒÒ
ФУ‰К‡Л‚‡МЛfl, М‡КПЛЪВ М‡ Ы˜МУИ
‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ (B). пОВ· ·Ы‰ВЪ ФУ‰МflЪ Л ЪУТЪВ
‚˚НО˛˜ËÚÒfl.
• ЦТОЛ ЪУТЪВ МВУКЛ‰‡ММУ ‚˚НО˛˜ËÚÒfl, ФУТЪУ
‚НО˛˜ЛЪВ В„У В˘В ‡Б.
б‡ТЪfl‚¯ËÈ ıОВ·
ЦТОЛ ıОВ· Б‡ТЪflО ‚ ФУВПВ ЪУТЪВ‡, ‚˚НО˛˜ЛЪВ
ЪУТЪВ ЛБ ТВЪЛ, ‰‡ИЪВ ВПЫ УТЪ˚Ъ¸ Л УТЪУУКМУ
Ы‰‡ОЛЪВ Б‡ТЪfl‚¯ËÈ ıОВ· МВПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП,
ЪЫФ˚П ФВ‰ПВЪУП.
б‡ПУУКВММ˚И ıОВ·
ЦТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚ ФУ‰К‡ЛЪ¸ Б‡ПУУКВММ˚И ıОВ·,
ФУОУКЛЪВ ıОВ·, ‚˚·ВЛЪВ МВУ·ıУ‰ЛП˚И ЫУ‚ВМ¸
ФУ‰К‡Л‚‡МЛfl (В„ÛÎflÚÓ ФУ‰К‡Л‚‡МЛfl E),
УФЫТЪЛЪВ ‚МЛБ ФУ‰˙ВПМЛН (D) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
‡БПУ‡КЛ‚‡МЛfl (A).
иУ‰У„В‚
ЦТОЛ ‚˚ ıÓÚËÚ ФУ‰У„ВЪ¸ УТЪ˚‚¯ЛИ ЪУТЪ,
oÔÛÒÚËÚÂ ФУ‰˙ВПМЛН (D), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ ФУ‰У„В‚‡ (C).
СВК‡ЪВО¸ ‰Оfl ıОВ·‡ Л ·ЫОУ˜ВН
уЪУ·˚ ФУ‰У„ВЪ¸ ФУ‰ЫНЪ, НУЪУ˚И МВ ФУıУ‰ЛЪ
˜ВВБ ФУВП ЪУТЪВ‡ (G), З˚ ПУКВЪВ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ВК‡ЪВО¸ ‰Оfl ıОВ·‡.
4118360_HT600_MN.fm Seite 38 Montag, 22. Mai 2006 10:33 10