Braun HT 600 METAL LINE - Manual (Page 41)

41
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
з‡¯¥ ‚ЛУ·Л ‚¥‰ФУ‚¥‰‡˛Ъ¸ М‡И‚Л˘ЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П
˘У‰У flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸МУТЪ¥ Ъ‡ ‰ЛБ‡ИМЫ.
еЛ ТФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У ЗЛ П‡ЪЛПВЪВ ‚Ъ¥ıЫ ‚¥‰
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl З‡¯У„У МУ‚У„У ФЛО‡‰Ы ‚¥‰ Braun.
иУФВВ‰ÊÂÌÌfl:
иУТЛПУ З‡Т ФВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ФЛТЪУ˛
Ы‚‡КМУ Ъ‡ ВЪВО¸МУ УБМ‡ÈÓÏËÚËÒfl Б ¥МТЪЫНˆ¥π˛
Б ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛТЪУ˛.
ЗЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У
¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
сВИ ВОВНЪУФЛО‡‰ МВУ·ı¥‰МУ ЪЛП‡ЪЛ Ы П¥Тˆ¥,
МВ‰УТЪЫФМУПЫ ‰Оfl ‰¥ЪВИ.
зВ ТО¥‰ Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ Б‡ОЛ¯‡ЪЛ ФЛО‡‰ ·ВБ
М‡„Оfl‰Ы.
иВВ‰ ‚ПЛН‡ÌÌflÏ Ы УБВЪНЫ ФВВНУМ‡ÈÚÂÒfl,
˘У ФУЪЫКМ¥ТЪ¸ ‰КВВО‡ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ФУН‡БМЛНЫ
ФУЪЫКМУТЪ¥, Б‡БМ‡˜ВМУПЫ М‡ МЛКМ¥И Ф‡МВО¥
ЪУТЪВ‡.
зВ ‰УЪУН‡ÈÚÂÒfl ‰У ‚МЫЪ¥¯М¥ı ‰ВЪ‡ОВИ
ВОВНЪУФЛО‡‰Ы. мМЛН‡ИЪВ ФУЪ‡ÔÎflÌÌfl ¯МЫ‡
‚ТВВ‰ЛМЫ ФЛО‡‰Ы.
зВ НО‡‰¥Ъ¸ ПВЪ‡ОВ‚¥ ФЛО‡‰Л М‡ ЪУТЪВ.
сВИ ФЛО‡‰ МВ ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl
ıÛÒÚÍËı ıÎ¥·ˆ¥‚, ТЫı‡¥‚ Ъ‡ ФУ‰¥·МЛı ‚ЛУ·¥‚.
зВ ФВВНЛ‚‡ИЪВ УЪ‚¥ ЪУТЪВ‡ Ъ‡ МВ НО‡‰¥Ъ¸ Ы
ЪУТЪВ ФУ‰ЫНЪЛ, ФУНЛЪ¥ ЩУО¸„У˛.
зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ЪУТЪВ ·ВБ Ф¥‰МУТ‡ ‰Оfl НЛıЪ.
ЗЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ Ъ¥О¸НЛ Ы ‚ВЪЛН‡О¸МУПЫ
ФУОУКВММ¥.
пО¥· ПУКВ Ф¥‰„У¥ЪЛ (Б‡„У¥ÚËÒfl), ЪУПЫ МВ
‚ПЛН‡ИЪВ ЪУТЪВ ФУfl‰ ¥Б Б‡М‡‚¥ТН‡ПЛ Ъ‡ ¥М¯ЛПЛ
ОВ„НУБ‡ИПЛТЪЛПЛ П‡ЪВ¥‡О‡ПЛ.
и¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ ФЛО‡‰ М‡„¥‚‡πЪ¸Тfl, УТУ·ОЛ‚У
ИУ„У ПВЪ‡ОВ‚¥ ˜‡ТЪЛМЛ. иВВ‰ ЪЛП, flН ТıУ‚‡ЪЛ
ФЛО‡‰, ‰‡ИЪВ ИУПЫ ÓıÓÎÓÌÛÚË.
ЦОВНЪЛ˜М¥ ФЛО‡‰Л Braun ‚¥‰ФУ‚¥‰‡˛Ъ¸
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБФВНЛ. кВПУМЪ ВОВНЪУФЛО‡‰¥‚
(‚ ЪУПЫ ˜ЛТО¥, Б‡П¥М‡ ¯МЫ‡) П‡π ‚ЛНУМЫ‚‡ÚËÒfl
Ъ¥О¸НЛ ‡‚ЪУЛБУ‚‡МЛПЛ ТВ‚¥ТМЛПЛ ˆÂÌÚ‡ПЛ.
зВФ‡‚ЛО¸МЛИ ‡·У МВН‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МЛИ ВПУМЪ
ПУКВ ТФЛ˜ЛМЛЪЛ МВ˘‡ТМЛИ ‚ЛФ‡‰УН ‡·У Б‡‚‰‡ЪЛ
¯НУ‰Л НУЛТЪЫ‚‡˜Ы.
сВИ ФЛО‡‰ ФЛБМ‡˜ВМЛИ Ъ¥О¸НЛ ‰Оfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl Ы ‰УП‡¯М¸УПЫ „УТФУ‰‡ТЪ‚¥.
йФЛТ
A иВВПЛН‡˜ ‰Оfl УБПУУКЫ‚‡ММfl
B кЫ˜МЛИ ФВВПЛН‡˜
C иВВПЛН‡˜ ‰Оfl УБ¥„¥‚‡ММfl
D и¥‰ИУПМЛН ıО¥·Ы
E ê„ÛÎflÚÓ Ф¥‰ТП‡КЫ‚‡ММfl
F нЛП‡˜ ‰Оfl ıО¥·‡ Ъ‡ ·ЫОУ˜УН
G йЪ‚¥ ЪУТЪВ‡
з и¥‰МУТ ‰Оfl ıО¥·‡
J å¥ÒˆÂ ‰Оfl Б·В¥„‡ММfl ¯МЫ‡
иВВ‰ ФВ¯ЛП ‚ПЛН‡ÌÌflÏ, М‡„¥ИЪВ ФУУКМ¥И
ЪУТЪВ 2-3 ‡БЛ М‡ ¥‚М¥ «4». сfl ФУˆВ‰Ы‡
‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÛÒÛÌÂÌÌfl ПУКОЛ‚Лı Б‡Ф‡ı¥‚,
У·ЫПУ‚ÎÂÌËı ‚ЛУ·МЛ˜ЛПЛ ФÓˆÂÒ‡ПЛ.
ЦНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl
еУКМ‡ Ф¥‰ТП‡КЫ‚‡ЪЛ ıО¥· ·Ы‰¸-flНУ„У УБП¥Ы, ˘У
‚ıУ‰ЛЪ¸ Ы УЪ‚¥ ЪУТЪВ‡.
• иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У Ф¥‰МУТ ‰Оfl ıО¥·‡ (з)
БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡ П¥Тˆ¥.
• иУНО‡‰¥Ъ¸ ıО¥·, ФУЪ¥П УФЫТЪ¥Ъ¸ Ф¥‰ИУПМЛН (D)
ЫМЛБ.
• б‡ ‰УФУПУ„У˛ В„ÛÎflÚÓ‡ Ф¥‰ТП‡КЫ‚‡ММfl (Ц)
‚Л·В¥Ъ¸ ¥‚ВМ¸ Ф¥‰ТП‡КЫ‚‡ММfl ‚¥‰ "1" (ОВ„НВ)
‰У «7» (ТЛО¸МВ).
• дУОЛ ıО¥· Ф¥‰ТП‡КЛЪ¸Тfl ‰У ‚Л·‡МУ„У ¥‚Мfl,
‚¥М ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ·Ы‰В Ф¥‰ÌflÚËÈ М‡‚Вı.
• ЗЛ Т‡П¥ ПУКВЪВ Ф¥‰ÌflÚË ıО¥· ‡М¥¯В Б‡
‰УФУПУ„У˛ Ф¥‰ИУПМЛН‡ (D).
• ьН˘У ‚‡П ФУЪ¥·МУ БЫФЛМЛЪЛ ФÓˆÂÒ
Ф¥‰ТП‡КЫ‚‡ММfl, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ Ы˜МЛИ ‚ЛПЛН‡˜
(З). пО¥· ·Ы‰В Ф¥‰ÌflÚËÈ ¥ ЪУТЪВ ‚ЛПНМВЪ¸Тfl.
• ьН˘У ЪУТЪВ ‡ФЪУ‚У ‚ЛПНМВЪ¸Тfl, ФУТЪУ
‚‚¥ПНМ¥Ъ¸ ИУ„У ˘В ‡Б.
б‡ТЪfl„ÎËÈ ıО¥·
ьН˘У ıО¥· Б‡ТЪfl„ Ы УЪ‚У¥ ЪУТЪВ‡, ‚ЛПНМ¥Ъ¸
ЪУТЪВ Б ПВВК¥, ‰‡ИЪВ ИУПЫ ÓıÓÎÓÌÛÚË ¥
У·ВВКМУ ‚Л‰‡О¥Ъ¸ Б‡ТЪfl„ÎËÈ ıО¥· МВПВЪ‡ОВ‚ЛП
ЪЫФЛП ФВ‰ПВЪУП.
б‡ПУУКВМЛИ ıО¥·
ьН˘У ЗЛ ıУ˜ВЪВ Ф¥‰ТП‡КЛЪЛ Б‡ПУУКВМЛИ ıО¥·,
ФУНО‡‰¥Ъ¸ ıО¥·, ‚Л·В¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЛИ ¥‚ВМ¸
Ф¥‰ТП‡КЫ‚‡ММfl (В„ÛÎflÚÓ Ф¥‰ТП‡КЫ‚‡ММfl Ц),
УФЫТЪ¥Ъ¸ Ф¥‰ИУПМЛН (D) ЫМЛБ ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
УБПУУКЫ‚‡ММfl (Д).
и¥‰¥„¥‚‡ММfl
ьН˘У ЗЛ ıУ˜ВЪВ Ф¥‰¥„¥ЪЛ УТЪЛ„ОЛИ ЪУТЪ, УФЫТЪ¥Ъ¸
Ф¥‰ИУПМЛН (D), ‡ ФУЪ¥П М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
Ф¥‰¥„¥‚‡ММfl (л).
нЛП‡˜ ‰Оfl ıО¥·‡ Ъ‡ ·ЫОУ˜УН
фУ· Ф¥‰¥„¥ЪЛ ФУ‰ЫНЪ, flÍËÈ МВ ФУıУ‰ЛЪ¸ ˜ВВБ
УЪ‚¥ ЪУТЪВ‡ (G), ЗЛ ПУКВЪВ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ
ЪЛП‡˜ ‰Оfl ıО¥·‡.
ЗЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ЪЛП‡˜ (F) Ъ¥О¸НЛ ‰Оfl ıО¥·‡ Ъ‡
·ЫОУ˜УН. зВ М‡П‡„‡ÈÚÂÒfl ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ИУ„У
‰Оfl Ъ¥ТЪВ˜УН, Ф¥ˆЛ, НВНТ¥‚ Ъ‡ ˆ¥ÎËı ·Ыı‡МУН ıО¥·‡.
н‡Н¥ ‚ВОЛН¥ ФУ‰ЫНЪЛ ‚ЛНОЛ˜ЫЪ¸ ‡НЫПЫО˛‚‡ММfl
ЪВФО‡ ‚ТВВ‰ЛМ¥ ЪУТЪВ‡. зВ ФУП¥˘‡ИЪВ М‡
ЪЛП‡˜ ·ЫОУ˜НЛ ¥ Ъ.Ф., Б‡„УМЫЪ¥ Ы ЩУО¸„Ы. фУ·
4118360_HT600_MN.fm Seite 41 Montag, 22. Mai 2006 10:33 10