ROTEL RC-1082 - Manual (Page 52)

52
НУПМ‡ЪВ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl, МУ ‚ ¯Н‡ЩЫ ‰Оfl
‡ФФ‡‡ЪЫ˚ Т ЪВПМ˚ПЛ ТЪВНО‡ПЛ – ТОУ‚УП,
ВТОЛ ТЛ„М‡О Т ФЫО¸Ъ‡ МВ ПУКВЪ ФУФ‡ТЪ¸
ФflПУ М‡ ‚ТЪУВММ˚И ТВМТУ ÛÒËÎËÚÂÎfl. й
‚˚МУТМ˚ı ТВМТУ‡ı Ë Лı ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ
ФУНУМТЫО¸ЪЛЫИЪВТ¸ Ы ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУ„У
‰ЛОВ‡ Rotel.
икаеЦуДзаЦ: лЛ„М‡О ТУ ‚ıУ‰‡ EXT
REM IN ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФВВ‰‡М ‰‡ОВВ М‡
‰Ы„ЛВ НУПФУМВМЪ˚-ЛТЪУ˜МЛНЛ ФЛ
ФУПУ˘Л ‚МВ¯МЛı ад ЛБОЫ˜‡ЪВОВИ ЛОЛ
ФУ‚У‰М˚П ТУВ‰ЛМВМЛВП Т „МВБ‰УП IR
OUT.
IR OUTPUT (Ç˚ıУ‰ ТЛ„М‡ОУ‚
ад См) o
ë ‚˚ıУ‰У‚ IR OUT 1 Л 2 ТЛ„М‡О, ФУТЪЫФ‡˛˘ЛИ
М‡ ‚ıУ‰ EXT REM IN, ФВВ‰‡ÂÚÒfl М‡
ЛМЩ‡Н‡ТМ˚И ЛБОЫ˜‡ЪВО¸, ФУПВ˘ВММ˚И
ФВВ‰ НУПФУМВМЪУП-ЛТЪУ˜МЛНУП, ЛОЛ М‡
CD-ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸, Н‡ТТВЪМЫ˛ ‰ВНЫ ЛОЛ
Ъ˛МВ ФУЛБ‚У‰ТЪ‚‡ Rotel, УТМ‡˘ВММ˚В
ТУ‚ПВТЪЛП˚П ад ‚ıУ‰УП. н‡НЛП У·‡БУП
ПУКМУ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ
ЫФ‡‚ОВМЛВ ‰Ы„ЛПЛ НУПФУМВМЪ‡ПЛ,
ТВМТУ˚ См НУЪУ˚ı МВ‰УТЪЫФМ˚ ‰Оfl
ФflПУ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl Т ФЫО¸Ъ‡.
й· ЛМЩ‡Н‡ТМ˚ı ЛБОЫ˜‡ÚÂÎflı Ë Лı
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ ФУНУМТЫО¸ЪЛЫИЪВТ¸ Ы
‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУ„У ‰ЛОВ‡ Rotel.
икаеЦуДзаЦ: ЙМВБ‰У EXT REM IN,
‡ТФУОУКВММУВ fl‰УП Т „МВБ‰УП IR
OUT, ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl Т ‚МВ¯МЛП ТВМТУУП
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl,
‰Ы·ОЛЫ˛˘ЛП ТВМТУ ад См М‡
ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ.
иУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl 12-З
ЪЛ„„ВМУ„У ТЛ„М‡О‡
p
еМУ„ЛВ ЫТЛОЛЪВОЛ Rotel ТФУТУ·М˚
‚НО˛˜‡Ъ¸Тfl Л ‚˚НО˛˜‡Ъ¸Тfl ФУ НУП‡М‰‡П
12-З ЪЛ„„ВМУ„У ТЛ„М‡О‡, ФУТ˚О‡ВПУ„У
М‡ Лı ‚ıУ‰. м RC-1082 ËÏÂÂÚÒfl ‰‚‡
12-З ЪЛ„„ВМ˚ı ‚˚ıУ‰‡. дУ„‰‡ RC-
1082 ‚НО˛˜ВМ, 12-З ТЛ„М‡О ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„У
ЪУН‡ ФУТ˚О‡ÂÚÒfl М‡ ЫТЛОЛЪВОЛ ‰Оfl Лı
‚НО˛˜ÂÌËfl. äÓ„‰‡ RC-1082 ÔÂВıУ‰ЛЪ ‚
ÒÓÒÚÓflÌË ÓÊˉ‡ÌËfl STANDBY, ЪЛ„„ВМ˚И
ТЛ„М‡О ФВ˚‚‡ÂÚÒfl Л ЫТЛОЛЪВОЛ
‚˚НО˛˜‡˛ЪТfl.
СОfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ÙÛÌ͈ËË ‰ЛТЪ‡М-
ˆËÓÌÌÓ„У ‚НО˛˜ÂÌËfl ТУВ‰ЛМЛЪВ У‰ЛМ ЛБ
‡Б˙ВПУ‚ 12V TRIGGER OUT ÛÒËÎËÚÂÎfl
RC-1082 Т Ъ‡НЛП КВ ‚ıУ‰М˚П ‡Б˙ВПУП
12-З М‡ ЫТЛОЛЪВОВ Rotel, Т ФУПУ˘¸˛
Н‡·ВОfl Т ‰‚ЫПfl ПУМУ ПЛМЛ-‰КВН ‡Б˙ВП‡ПЛ
3.5 ПП М‡ У·УЛı ÍÓ̈‡ı. лЛ„М‡О +12 З DC
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl М‡ НУМ˜ЛНВ ‡Б˙ВП‡.
икаеЦуДзаЦ: икаеЦуДзаЦ:
иЫТНУ‚УИ 12-З ТЛ„М‡О МУПВ “1”
‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl, ВТОЛ М‡Ы¯МЛНЛ ‚НО˛˜ЛЪ¸
‚ „МВБ‰У М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ. лП.
к‡Б‰ВО «З˚ıУ‰ М‡ М‡Ы¯МЛНЛ» – Phones
Output.
к‡Б˙ВП НУПФ¸˛ЪВМУ„У
ЛМЪВЩВИТ‡ –
Computer I/O
y
мТЛОЛЪВОВП RC-1082 ПУКМУ НУП‡М‰У‚‡Ъ¸ Т
НУПФ¸˛ЪВ‡, ЛТФУО¸БЫfl ий ‰Оfl ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
‡Ы‰ЛУ ТЛТЪВП‡ПЛ, ‡Б‡·УЪ‡ММУВ
ТЪУУММЛПЛ ЩЛП‡ПЛ.
СОfl ˝ЪУ„У Т НУПФ¸˛ЪВ‡ ФУТ˚О‡˛ЪТfl НУ‰˚
УФВ‡ˆЛИ, НУЪУ˚В У·˚˜МУ ‚˚‰‡ВЪ ФЫО¸Ъ
RR-AT97, МУ ˜ВВБ ФУ‚У‰МУВ ТВЪВ‚УВ
ТУВ‰ЛМВМЛВ Т НУПФ¸˛ЪВУП.
ЗıУ‰ COMPUTER I/O У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ МВУ·ıУ-
‰ЛП˚В ТВЪВ‚˚В ТУВ‰ËÌÂÌËfl М‡ Б‡‰МВИ
Ф‡МВОЛ. йМ ФЛМЛП‡ВЪ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В
ПУ‰ЫО¸М˚В ‡Б˙ВП˚ 8-pin RJ-45, НУЪУ˚В
У·˚˜МУ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ‚ Н‡·ВО¸М˚ı ÒÂÚflı
Ethernet 10-BaseT UTP.
й·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ‚‡¯ВПЫ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ
‰ЛОВЫ Rotel Б‡ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ ФУ ‡Б˙В-
П‡П, Н‡·ВО¸МУИ ‡Б‚У‰НВ, ий, Л НУ‰‡П
НУП‡М‰ ‰Оfl ЫФ‡‚ÎÂÌËfl RC-1082 УЪ
НУПФ¸˛ЪВ‡.
З˚ıУ‰ М‡ М‡Ы¯МЛНЛ
-
д ˝ЪУПЫ „МВБ‰Ы Phones ФУ‰ТУВ‰ЛМfl˛ЪТfl
ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В ТЪВВУМ‡Ы¯МЛНЛ ТУ
¯ЪВНВУП
1 / 8 ‰˛ИП‡. ЦТОЛ Ы М‡Ы¯МЛНУ‚
‰Ы„УИ ¯ЪВНВ, ЛТФУО¸БЫИЪВ ФВВıУ‰МЛН.
й·‡˘‡ИЪВТ¸ Н ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ‰ЛОВЫ
Rotel Б‡ ФУ‰ıУ‰fl˘ЛП ФВВıУ‰МЛНУП-
‡‰‡ФЪВУП.
икаеЦуДзаЦ: иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ
М‡Ы¯МЛНУ‚ МВ УЪНО˛˜‡ВЪ ТЛ„М‡О М‡
‚˚ıУ‰‡ı ФВ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl. мТЛОЛЪВО¸
ПУ˘МУТЪЛ ФУ‰УОК‡ВЪ ФУОЫ˜‡Ъ¸ ТЛ„М‡О
М‡ ‚ıУ‰ Л НУОУМНЛ ЛБ‰‡˛Ъ Б‚ЫН.
й‰М‡НУ, НУ„‰‡ М‡Ы¯МЛНЛ ‚НО˛˜ВМ˚ ‚
„МВБ‰У М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ, ФЫТНУ‚УИ
12-З ТЛ„М‡О М‡ ‚˚ıУ‰В Trigger Output
МУПВ “1” ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl. (ТЛ„М‡О М‡
‚˚ıУ‰В Trigger Output МУПВ “2”
УТЪ‡ÂÚÒfl ‚НО˛˜ВММ˚П.) ЦТОЛ ‚‡¯‡
ТЛТЪВП‡ ТНУМЩЛ„ЫЛУ‚‡М‡ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ТЛ„М‡О М‡ ‚˚ıУ‰В Trigger
Output МУПВ “1” ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl Л
‚˚НО˛˜ÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl, ЪУ, ‚УЪНМЫ‚
¯ЪВНВ М‡Ы¯МЛНУ‚, ‚˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
УЪНО˛˜ЛЪВ ЫТЛОЛЪВО¸ ПУ˘МУТЪЛ.
еВ‰Л‡ ФОВВ
=
з‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ ÛÒËÎËÚÂÎfl RC-1082
ËÏÂÂÚÒfl ‚ıУ‰МУИ ТЪВВУ ‡Б˙ВП 3.5 ПП
(
1 /
8
”) ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ФУЪ‡ЪЛ‚М˚ı
ФОВВУ‚ (“Media Player”). СОfl ЪУ„У,
˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ˝ЪУЪ ‚ıУ‰, М‡‰У ТВОВНЪУ
ФВВ‚ВТЪЛ ‚ ФУОУКВМЛВ AUX3.
г˛·УИ ФУЪ‡ЪЛ‚М˚И ФОВВ – Н‡ТТВЪМ˚И,
НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚˚И, М‡ УТМУ‚В КВТЪНУ„У
‰ЛТН‡ (HDD) ЛОЛ КВ ФУОЫФУ‚У‰МЛНУ‚УИ
Ф‡ÏflÚË – ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУ‰НО˛˜ВМ М‡ ˝ЪУЪ
‚ıУ‰. ЦТОЛ ‚‡¯ ФОВВ ЛПВВЪ ЪУО¸НУ ‚˚ıУ‰
М‡ М‡Ы¯МЛНЛ, ЪУ ТОВ‰ЫВЪ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ
УЪВ„ЫОЛУ‚‡Ъ¸ В„У „УПНУТЪ¸, ˜ЪУ·˚ Б‚ЫН
ПУКМУ ·˚ОУ МУП‡О¸МУ ТОЫ¯‡Ъ¸. ЦТОЛ
Б‚ЫН ТОЛ¯НУП „УПНЛИ ЛОЛ ЛТН‡КВММ˚И,
ТОВ‰ЫВЪ ТМЛБЛЪ¸ „УПНУТЪ¸, ВТОЛ КВ УМ
ВОВ ТО˚¯ВМ, ЪУ ‰У·‡‚¸ЪВ „УПНУТЪ¸
В„ÛÎflÚÓУП ФОВВ‡.
икаеЦуДзаЦ: ЦТОЛ ‚ıУ‰ Media Player
3.5 ПП (
1 /
8
”) М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ Б‡МflЪ
ТЪВВУ ¯ЪВНВУП ФОВВ‡, ЪУ ‡Б˙ВП
AUX 3 М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ, ‚НО˛˜ВММ˚И
Ф‡‡ООВО¸МУ ЩУМЪ‡О¸МУПЫ ‡Б˙ВПЫ,
·Ы‰ВЪ УЪНО˛˜ВМ, Л ФУ˝ЪУПЫ ‚˚ МВ
ПУКВЪВ У‰МУ‚ВПВММУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ В˘В
У‰МУ ЫТЪУИТЪ‚У. З˚М¸ЪВ 3.5 ПП ¯ЪВНВ
ЛБ ЩУМЪ‡О¸МУ„У ‡Б˙ВП‡, Л ‚ıУ‰
AUX 3 М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ·Ы‰ВЪ ‚МУ‚¸
‰УТЪЫФВМ ‰Оfl ‚МВ¯МЛı ЫТЪУИТЪ‚.
кВ„ÛÎflÚÓ˚ Б‚ЫН‡
VOLUME (ê„ÛÎflÚÓ
„УПНУТЪЛ) 8 C
уЪУ·˚ ФУ‚˚ТЛЪ¸ „УПНУТЪ¸, ФУ‚ВМЛЪВ
В„ÛÎflÚÓ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ, ˜ЪУ·˚
ФУМЛБЛЪ¸ – ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ. з‡
ФЫО¸ЪВ RR-AT97 ФУО¸БЫИЪВТ¸ НМУФН‡ПЛ Vol-
ume + Ë –
C ‰Оfl ФУ‚˚¯ÂÌËfl Ë ÔÓÌËÊÂÌËfl
„УПНУТЪЛ.
RC-1082 лЪВВУ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸М˚И ЫТЛОЛЪВО¸