Использование, Benutzung – Kaiser EM3200 User Manual
Page 27
27
DE
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЭЛ Е К Т РО Н Н О Е
П РО Г РА М М И РУ Ю Щ Е Е
УСТРОЙСТВО LOGIC CONTROL
Установка текущего времени
Энергосберегающий режим
При подключении устройства к электросети или
после сбоя в электроснабжении часы мигают,
показывая, что время установлено не верно.
Чтобы установить текущее время:
дисплея
Дисплей
и индикатор часов
мигают, показывая,
что Вы в режиме установки времени.
Кнопками выбора
установите текущий
час.
дисплея
, чтобы
установить минуты.
Показатель минут мигает.
Кнопками выбора
выставите минуты.
дисплея
еще
раз, чтобы подтвердить установленное время.
и удерживайте дисплей
около
секунды до акустического
сигнала
Если была выбрана какая-либо функция, но не
запущена нажатием на кнопку
, то функция
отключается через 60 секунд.
Электронное управляющее устройство переходит в
, при этом горят кнопки рабочих
функций, дисплей
кнопки
и
.
Если устройство находится в Исходном режиме
б о л е е
6 0
с е к у н д ,
т о
о н о
п е р е х о д и т
в
.
Если не была выбрана ни одна функция в течении
6 0
с е к у н д ,
у с т р о й с т в о
п е р е х о д и т
в
: гаснут кнопки
рабочих функций, горят только дисплей
,
индикатор часов
кнопки
и
.
В ы
т а к ж е
м о ж ет е
в к л ю ч и т ь /
о т к л ю ч и т ь
вручную:
и удерживайте дисплей
У с т р о й с т в о
в ы п у с к а е т с я
з а в о д о м
с
активированным энергосберегающим режимом.
•
•
•
•
•
•
•
,
,
,
,
•
3
Коснитесь
или индикатора
и
Коснитесь
или индикатора
и
Коснитесь
или индикатора
Коснитесь
или
индикатор
Повторите вышеописанные операции
индикатор
Коснитесь
или
индикатор
порядка секунд
1
2
1
3
4
1
2
3 4
1
2
1
2
1
2
1
2
.
Если время требуется переустановить:
1
.
.
,
,
,
,
.
2
Старт 5
Старт 5
Стоп 6
1
2
Старт 5 Стоп 6
Исходный режим
Исходный режим
энергосберегающий режим
энергосберегающий режим
энергосберегающий режим
BENUTZUNG
ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR LOGIC
CONTROL
Einstellung der aktuellen Uhrzeit
Nullstellung-Modus
N u l l s t e l l u n g - M o d u s
Nullstellung-Modus
Sparmodus
Sparmodus
Sparmodus
Sparmodus
Nach dem Anschluss des Gerätes an das Netz oder
nach einem Stromausfall blinkt die Uhr und zeigt damit
an, dass die Uhrzeit nicht korrekt ist.
•
Berühren Sie das Display
oder die Anzeige .
Das Display
und die Zeitanzeige
beginnen zu
blinken. Das
•
Berühren Sie die Tasten
und
um die Uhrzeit
zu bestimmen.
•
Berühren Sie erneut das Display 1 oder die
Anzeige 2, um die Minuten einzustellen.
Die Minutenanzeige beginnt zu blinken.
•
Berühren Sie die Tasten
und
um die Minuten
zu bestimmen.
•
Berühren Sie erneut das Display
oder die
Anzeige 2, um die Einstellung zu bestätigen
Wenn die Uhrzeit umgestellt werden soll:
•
Das Display
oder die Anzeige
berühren und
etwa
Sekunde lang bis
n gedrückt
halten.
•
Wiederholen Sie die oben beschriebenen
Aktionen.
Wenn eine Funktion ausgewählt wurde, aber nicht
durch das Drücken der
-Taste,
gestartet wurde,
dann schaltet diese Funktion nach 60 Sekunden ab.
Die elektronische Zeitschaltuhr kommt in den
,
d a b e i
l e u c h t e n
d i e
Funktionssymbolen, das Display
, der Indikator
,
-Taste und
-Taste, .
Wenn das Gerät in
sich mehr als
60 Sekunden befindet, schaltet sich das Gerät in
um.
Wenn keine Funktion ausgewählt wurde, schaltet sich
das Gerät in
um: dabei schalten die
Funktionssymbolen aus leuchten nur das Display
,
der Uhr-Indikator
-Taste,
und
-Taste,
.
Sie können aber den
manuell ein- /
ausschalten:
•
Berühren Sie das Display
oder die Anzeige
ca. 3 Sekunden lang.
Das Gerät wird fabrikseitig mit dem aktivierten
Sparmodus produziert.
Zur Einstellung der aktuellen Uhrzeit:
bedeutet, dass Sie gerade bei der
Zeiteinstellung sind.
zum Signalto
1
2
1
2
3
4
3
4
1
1
2
Start
Start
Stopp
Start
Stopp
1
2
1
5
5
,
6
1
2
6
1
2
5
,