Teac T-R670AM - Manual (Page 25)

Réglage de l'horloge Ajuste del reloj
25
FRANÇAIS ESPAÑOL
Temporisation de veille
1 Appuyez sur la touche TIME SET.
Chaque pression sur la touche TIME SET permet de changer
de mode selon l'ordre indiqué ci-après :
Les temps de marche et d’arrêt (ON-TIME et OFF-TIME) sont
utilisés quand vous programmez la temporisation (plus de
détails plus tard).
Étant donné que vous êtes présentement en train de régler
l’horloge, choisir TIME SET.
2 Appuyer sur la touche MEMORY/SET.
Les heures devraient commencer à clignoter.
3 Appuyez sur la touche TIME pour régler les heures.
4 Appuyez sur la touche MEMORY/SET.
Les minutes devraient commencer à clignoter.
5 Appuyez sur la touche TIME pour régler les minutes.
6 Appuyez sur la touche MEMORY/SET.
L’horloge démarre à 00 seconde.
L’afficheur automatiquement montre l’heure ou une fréquence
dépendant du fait que le syntonisateur est en mode STANDY
ou tension.
a Cette fonction permet d'arrêter l'appareil à l'heure
voulue.
Appuyez sur la touche SLEEP (sommeil) alors que l'appareil
est sous tension. L'afficheur s'obscurcit et la mention SLEEP
90 s'affiche. L'heure d'arrêt de l'appareil peut être modifiée
par pas de 10 minutes. Appuyez plusieurs fois de suite sur la
touche SLEEP jusqu'à ce que la durée voulue en minutes
s'affiche.
SLEEP 90 : l'appareil s'arrêtera 90 minutes plus tard.
SLEEP 80, SLEEP 70 ...... SLEEP 10
SLEEP OFF : la temporisation de veille est désactivée.
< Pour vérifier la durée programmée avant l'arrêt, il suffit
d'appuyer sur la touche SLEEP.
Temporizador de desconexión
1 Pulse el botón TIME SET.
Cada vez que se pulsa el botón TIME SET, la modalidad
cambia de la siguiente manera:
ON-TIME y OFF-TIME se utilizan cuando se programa un
temporizador integrado (esto se verá más adelante).
Debido a que ahora está ajustando el reloj, seleccione TIME
SET (AJUSTE DE HORA).
2 Pulse el botón MEMORY/SET.
El número de horas debe empezar a parpadear.
3 Pulse el botón TIME para fijar la hora actual.
4 Pulse el botón MEMORY/SET.
Los minutos deben empezar a parpadear.
5 Pulse el botón TIME para fijar el minuto actual.
6 Pulse el botón MEMORY/SET.
El reloj empieza a funcionar partiendo del segundo 00.
La pantalla se regresa automáticamente para mostrar la hora
o un número de frecuencia dependiendo de si el sintonizador
está actualmente en el modo de ESPERA (STANDBY) o si está
en el modo de encendido.
a La corriente puede desconectarse a la hora que se
desee.
Pulse el botón SLEEP con el equipo encendido. La pantalla se
oscurece e indica "SLEEP 90". Puede cambiarse el tiempo
hasta la desconexión e incrementos de 10 minutos. Pulse de
manera reiterada el botón SLEEP hasta que se indique el
tiempo que le interese.
SLEEP 90 : La corriente se desconecta 90 minutos después.
SLEEP 80, SLEEP 70 ...... SLEEP 10
SLEEP OFF : EL temporizador de desconexión se apaga.
< Puede verificar el tiempo que falta para la desconexión
pulsando el botón SLEEP.