UMAX Technologies Mirage II - Manual (Page 37)

30
Importantes Sauvegardes
❑ Lire toutes les instructions.
❑ Conserver ces instructions pour une utilisation future.
❑ Faites attention à toutes les instructions spécifiées sur le produit.
❑ En cas de besoins d´ échange de pièces détachées, assurez-vous que le technicien qui fait l´ échange utilise
des pièces détachées homologuées par le constructeur et que ces piéces aient les mêmes caractéristiques
que les pièces originales. La réparation par des pièces détachées non torisées par le constructeur peut
provequer un incendie, un court circuit ou d’ autres problèmes importants.
❑ Ce produit ne doit pas être mis en contact avec de l´ eau et ne doit pas être utilisé dans un endroit humide.
❑ Ne pas poser ce produit sur une surface instable car cela pourrait provoquer des dommages importants.
❑ Le produit devra utilisé uniquement la source électrique mentionnée sur l´ étiquette.
❑ Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même car vous pourriez vous exposer à des charges électriques
très dangereuses.
❑ Ce matériel accepte les tensions comprises entre 120Volts et 240Volts.
❑ En accord avec la loi IEC 704-1 de 1982, le niveau sonore de ce matériel n´ excède pas les 70 dB(A)
Belangrijke veiligheidsinstucties
❑ Lees alle voorschriften zorgvuldig.
❑ Bewaar de voorschriften voor later gebruik.
❑ Volg de instrukties en waarschuwingen op die op het produkt vermeld zijn.
❑ Laat reparaties altijd door een geautoriseerd servicebureau verrichten. Niet deskundige vervanging kan leiden
tot brand, electrische schok of andere nadelige gevolgen.
❑ Gebruik dit produkt niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving.
❑ Plaats dit produkt niet op een onstabiele ondergrond en voorkom beschadigingen van het produkt.
❑ Het produkt dient uitsluitend aangesloten worden op het type voedingsbron als in de gebruiksaanwijzing
aangegeven.
❑ Probeer dit produkt niet zelf te repareren. Men kan hierdoor blootgesteld worden aan gevaarlijke Voltages.
❑ Deze unit heeft een automatisch instelbaar inputcirquit van 120 Vac en 240 Vac.
❑ Het geluidsniveau op de bedieningspositie is overeenkomstig IEC 704-1:1982 gelijk aan 70dB(A).
AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
❑ Leggete tuute le istruzioni
❑ Conservate le istruzioni per un uso successivo
❑ Seguite attentamente tutte le istruzioni e gli avvertimenti segnalati all ‘interno del prodotto.
❑ Allorchè sarà richiesta la sostituzione di alcune parti, sinceratevi che i technici incaricati dell ‘assistenza
abbiano utilizzato parti specificate dal costruttore che abbiano le stesse caratteristiche di quelle originali. La
sostituzione non autorizzata di parti potrebbe causare incendi, scosse elettriche o altri eventi pericolosi.
❑ Non usare questo prodotto vicino ad acqua o in situazioni di elevata umidità.
❑ Non posizionare il prodotto su tavoli instabili per evitare un serio danneggiamento dello stesso.
❑ Questo prodotto sarà operativo solo se alimentato con il tipo di corrente e tensione indicate sulla targhetta di
vendita.
❑ Non tentate di operare alcuna riparazione da soli sul prodotto, come aprirlo o rimuovere il contenuto, poiché
potreste esporvi a tensioni pericolose o altri pericoli.
❑ Questa unità ha la capacità di adattarsi automaticamente ad alimentazioni da 120VAC a 240VAC.
❑ II livello di emissione sonora alla posizione dell ‘operatore é in accordo alle specifiche IEC 740-1:1982 uguale
o minore a 70dB(A).