Vincent Audio SV-123 - Manual (Page 9)

Vincent 17 16 Vincent
A Akkttiio onn TTa asstte e B Be esscchhrre eiib buunng g
Auswählen des RDS-
Radios als
Eingangsquelle IIN NPPU UTT ((2 2))
TTU UN NE ER R ((1 18 8))
Zur Aktivierung des Radiomodus können Sie entweder die Taste „TUNER”
auf der Fernbedienung drücken oder diesen Eingang an der Frontplatte des
Gerätes mit dem Drehknopf „INPUT“ auswählen.
Wahl des
Frequenzbandes A AM M/ /FFM M
((6 6)) ((2 24 4))
Diese Taste befindet sich sowohl auf der Fernbedienung als auch an der
Gerätevorderseite. Hiermit schalten Sie während des Radioempfangs
zwischen den Betriebsarten FM (UKW) und AM (MW) um. UKW bietet
bessere Klangqualität und größere Senderauswahl.
Umschaltung
stereo/mono S STT/ /M MO ON NO O
((6 6)) ((2 25 5))
Diese Taste befindet sich sowohl auf der Fernbedienung als auch an der
Gerätevorderseite. Ist ein Sender nur mit geringerer Qualität in Stereo zu
empfangen, so gibt es die Möglichkeit, ihn in der Mono-Betriebsart zu hören.
Dies kann die Klangqualität erhöhen. Diese Umschaltung ist nur für das Radio
möglich. Während diese Einstellung aktiv ist, stellt die Anzeige einen kleinen
Schriftzug „MONO“ dar.
Auswahl einer
Senderfrequenz im
Suchlauf
TTU UN NIIN NG G
M MO OD DE E
((6 6)) ((2 26 6))
TTU UN NIIN NG G
PPR RE ES SE ETT
((6 6))
TTU UN N//PPRREE
((2 23 3))
Wählen Sie während des Radioempfangs mit der Taste „TUNING MODE“ an
der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung von den drei möglichen
Einstellungen (Funktion der Tuning/Preset-Tasten) eine der beiden folgenden:
• MANUAL Die Anzeige gibt kurzzeitig „MANUAL“ aus. Ist dieser Modus
ausgewählt, können Sie im Folgenden mit den Tasten „ TUNING PRESET “
an der Gerätevorderseite oder „ TUN/PRE “ auf der Fernbedienung
schrittweise (in Schritten zu 0,05 MHz für FM und 9 kHz für AM) die Sender-
frequenzen nach oben oder unten weiterverstellen.
• AUTOSCAN In der Anzeige ist kurzzeitig „AUTOSCAN“ zu sehen.
Das gewählte Frequenzband wird in diesem Modus bei Betätigung von
„ TUN/PRE “ automatisch nach oben oder unten durchsucht (automa-
tischer Frequenzsuchlauf), der Tuner hält an der nächsten Frequenz mit
genügend starkem Empfangssignal an.
Auswahl eines
Radiosenders durch
numerische Eingabe
seiner Senderfrequenz
D DIIR RE EC CTT
((6 6)) ((2 20 0))
Z Za ahhlle enntta asstte enn
((6 6)) ((1 19 9))
Um eine bekannte Senderfrequenz direkt einzugeben, können Sie folgen-
dermaßen vorgehen (die Tasten finden sich sowohl am Gerät als auch auf
der Fernbedienung):
Drücken Sie die Taste „DIRECT”. Der Receiver erwartet in den folgenden
Sekunden eine Eingabe unter Verwendung der Zahlentasten. Im FM-Modus
sind 5 Zahlen einzugeben, zwei davon sind die Nachkommastellen der
Frequenz in MHz. Wurde eine ungültige Frequenz eingegeben, korrigiert
das Gerät dies auf die nächstliegende gültige Frequenz.
Wechsel zur
Wiedergabe eines
gespeicherten Senders
(Preset)
TTU UN NIIN NG G
M MO OD DE E
((6 6)) ((2 26 6))
TTU UN NIIN NG G
PPR RE ES SE ETT
((6 6))
TTU UN N//PPRREE
((2 23 3))
Z Za ahhlle ennb bllo occkk
((6 6)) ((1 19 9))
Sie haben die Möglichkeit, bis zu 30 Senderfrequenzen abzuspeichern und
über ihre Speicherplatznummer anzuwählen. Sind bereits Sendeplätze belegt
worden, kann nun einer davon durch Eingabe der Speicherplatznummer mit
den Zahlentasten ausgewählt werden. Für einen Suchlauf durch alle gespei-
cherten Sender kann mit der Taste „TUNING MODE“ an der Gerätevorder-
seite oder auf der Fernbedienung die dritte der drei möglichen Einstellungen
PRESET (Suchlauf durch alle gespeicherten Sender) gewählt werden. In der
Anzeige ist kurzzeitig „PRESET“ zu sehen. Mittels der Tasten „ TUNING PRE-
SET “ an der Gerätevorderseite oder „ TUN/PRE “ auf der Fernbedienung
kann nun durch alle bereits belegten Speicherplätze gewechselt werden.
TUNER
ALLGEMEIN
BEDIENUNG DES GERÄTES
A Akkttiio onn TTa asstte e B Be esscchhrre eiib buunng g
Ein- und Ausschalten PPO OW WE ER R ((5 5))
Das Gerät besitzt keine Standby-Schaltung, es wird an der Gerätevorder-
seite ein- und ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand ist es vom Strom-
netz getrennt.
Lautstärke-Einstellung
V VO OLLU UM ME E
((4 4))
V VO OLLU UM ME E
U UPP/ /D DO OW WN N
((2 29 9))
Am Gerät: Drehen Sie den Drehknopf „VOLUME“ im Uhrzeigersinn, um die
Lautstärke zu erhöhen und im Gegenuhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
verringern.
An der Fernbedienung: Halten Sie die „VOLUME UP“ Taste gedrückt,
um die Lautstärke zu erhöhen. Verwenden Sie „VOLUME DOWN“,
um diese zu verringern.
Eingangswahl
IIN NPPU UTT ((2 2))
C CD D
D DV VD D
A AU UX X
S SA AC CD D
LLIIN NE E
TTU UN NE ER R
((1 18 8))
Am Gerät: Durch Drehen des Knopfes „INPUT“.
An der Fernbedienung: Kurzes Betätigen der Taste für den gewünschten
Eingangskanal, z.B. „CD“ oder „AUX“, wechselt auf die Wiedergabe des
dort angeschlossenen Gerätes.
Der Name des Eingangskanals erscheint in der Anzeige.
Vor dem Umschalten des Eingangskanals sollte vorsichtshalber die Lautstärke
reduziert werden!
Lautstärke-
Stummschaltung
M MU UTTE E ((2 28 8))
Die Stummschaltung kann nur mit der Fernbedienung betätigt werden.
Sie schaltet die Lautsprecher, den Kopfhörer und den Vorstufenausgang
„PRE“ (15) ab. Durch erneutes Betätigen wird die ursprünglich eingestellte
Lautstärke wiederhergestellt.
Klangregelung der
Tiefen und Höhen
TTR RE EB BLLE E ((7 7))
B BA AS SS S ((8 8))
Die Klangregelung kann nur an der Gerätevorderseite betätigt werden.
Mit dem Drehregler „TREBLE“ beeinflussen Sie die Höhen des Klangbilds,
mit dem Drehregler „BASS“ dessen Tiefen. Drehung im Uhrzeigersinn ver-
stärkt die eingestellte Intensität, Bewegung im Gegenuhrzeigersinn verringert
die Intensität.
Loudness-Funktion LLO OU UD D ((3 3))
Die Loudness-Funktion kann nur an der Gerätevorderseite mit diesem
Knopf betätigt werden. Sie ist ein Leistungsmerkmal von Audio-Ver-
stärkern, das es dem Bediener ermöglicht, per Knopfdruck tiefe und
hohe Frequenzen anzuheben. Die Loudness-Funktion korrigiert damit den
Lautstärkeeindruck bei niedriger Lautstärke. Dies ist notwendig, weil das
menschliche Gehör bei niedriger Lautstärke hohe und tiefe Frequenz-
anteile bei identischem Schalldruck viel weniger wahrnimmt als die
Mitten (Tonfrequenzen um 1kHz).
SV-123_komplett 2 02.02.2007 8:51 Uhr Seite 16