Wayne GFU Series - Manual (Page 6)

superficie de bombeo. Apague la
bomba inmmedi- atamente si ésta
ha estado funcionando y el agua
deja de salir por la manguera de
descarga en forma súbita. El nivel
del agua probablemente está muy
bajo y la bomba se ha descebado.
Utilice un trapeador o escobilla de
goma para retirar el agua restante.
3. Nunca permita que la bomba
funcione en seco. La bomba necesita
agua para su lubricación. No opere
la unidad, a menos que la bomba
esté sumergida en el agua. La
operación en seco (bomba que no
está bombeando agua) dañará la
bomba y causará fallas en la bomba.
Mantenimiento
Descon-
ecte
siempre el suministro eléctrico antes de
intentar instalar, dar servicio, reubicar
o efectuar cualquier mantenimiento. Si
no se cumple con esta advertencia
podría producirse un choque eléctrico
de consecuencias fatales.
Esta bomba requiere un servicio
mínimo. Si la bomba deja de funcionar,
siga los siguientes consejos para
detectar la falla.
1. La caja del motor de la bomba está
completamente sellada y no
requiere servicio. El desarmar la caja
del motor o modificar el cordón de
energía puede ocasionar un choque
eléctrico de consecuencias fatales y
anulará la garantía.
2. Verifique que la bomba funcione
correctamente.
a. Desconecte el suministro de energía
de la bomba.
b. Desconecte la manguera de
descarga de la bomba.
c. Sumerja la bomba en un balde o en
una tina con agua.
d. Enchufe el cordón de energía en un
tomacorriente de 120 voltios, de
corriente alterna con conexión a
tierra. Si la bomba funciona
correctamente, siga con el paso No.
3. Si la bomba no funciona,
desenchufe el cordón y siga la
pauta de mantenimiento No. 4.
3. Compruebe que la manguera de
Instalación
(Continuación)
4. No coloque la bomba directamente
sobre tierra, barro o arena, pues esto
hará que la entrada de la bomba se
atore. Ponga la bomba sobre una
superficie dura en el agua.
Funcionamiento
No toque
la bomba,
el motor, el agua o la tubería de
descarga cuando la bomba está
conectada a la energía eléctrica. No
manipule una bomba o motor de bomba
con las manos mojadas, o cuando esté
parado en el agua o en una superficie
húmeda. Nunca toque la bomba o la
tubería de descarga cuando la unidad
esté operando o cese de operar.
Desconecte siempre el cordón de energía
de la bomba antes de manipular.
Hay riesgo de choque
eléctrico! Esta bomba está
provista de un conductor y un
enchufe con conexión a tierra. Utilice
un tomacorriente conectado a tierra
para disminuír el riesgo de un choque
eléctrico fatal. Nunca recorte la clavija
redonda de conexiÓn a tierra. Si corta
el cordón o la clavija anulará la
garantía y hará que sea peligroso
operar la bomba.
1. Enchufe la unidad a un
tomacorriente de 120 V de CA con
conexión, a tierra. La unidad operará
en forma continua, ya sea que esté
parcial o totalmente sumergida.
2. En una superficie plana, la bomba
evacuará el agua hasta una
profundidad de 1/8 pulg. sobre la
6 Sp
descarga está instalada
correctamente.
a. Conecte la manguera a otra fuente
de agua tal como un grifo. Si el
agua fluye por la manguera, pase al
punto 3b. Si no fluye agua,
verifique que la manguera de
descarga esté desenrrollada.
Enderece todos los retorcimientos y
dobleces y retire cualquier
obstrucción en la manguera.
b. Verifique que la altura de bombeo
no exceda los 4,27 m (14 pies) (ver
Figura 5). Si la altura de bombeo es
mayor de 3 m (10 pies), esta bomba
no funcionará.
4. Verifique que el rotor gire libremente.
a. Desconecte la fuente de energía de
la bomba.
b. Quite los 3 (tres) tornillos que
aseguran la rejilla a la base.
c. Sostenga la bomba por el mango
con una mano. Tome la rejilla con la
otra mano y tire de ésta hacia fuera
de la base.
d. Sostenga la caja del motor en
posición inversa y haga girar el
rotor con la mano. Limpie la base y
el lado del rotor del motor con agua
corriente.
e. Instale la rejilla a la base. Atornille
juntas la rejilla y la base.
f. Enchufe el cordón de energía en un
tomacorriente de 120 voltios de
corriente alterna, con conexión a
tierra. La bomba debe funcionar.
5. Enjuague el rotor y la base con agua
corriente después de cada uso.
Manual de Instrucciones de Operación y Partes
Figura 5
3 m (10
pies)
máximo
Nivel del
agua
Incorrecto
Correcto
Figura 4