Deutsch, English – Milwaukee DR 250 TV User Manual
Page 10

18
19
......................................... 250 mm
......................................... 520 mm
..................... 276 x 467 x 834 mm
........................................... 10 kg
......................................... 250 mm
......................................... 520 mm
..................... 276 x 467 x 834 mm
........................................... 10 kg
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen, auch die in der beiliegenden Broschüre.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt verwenden. Beim
Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.
Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und
Schürze werden empfohlen.
Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt
werden.
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose
ziehen.
Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine
fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine
wegführen.
Den Bohrständer immer mit geeigneten Befestigungsmitteln
(Vakuum, Schlaganker, Kordelgewindestange,
Schnellspannmutter) am zu bearbeitenden Untergrund
befestigen.
BETRIEB MIT VAKUUMPUMPE
Der Untergrund unter dem Bohrständer muss sauber, fest,
glatt, trocken und frei von Löchern sein. Der Einsatz auf Putz
oder Mauerwerk ist nicht möglich.
Unterbrechen Sie bei einer Betriebsstörung sofort die Arbeit
und nehmen Sie den Bohrständer ganz ab.
Bei einer Betriebsstörung bleibt das Vakuum nur für kurze
Zeit erhalten. Die Haltekraft ist untergrund- und
dichtungsabhängig.
Sichern Sie den Bohrständer zusätzlich gegen Herabfallen,
z.B. mit einem Seil oder durch geeignetes Abstützen.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
Der Diamantbohrständer ist zur Aufnahme von Milwaukee-
Diamantbohrmaschinen bestimmt. Er muss mit Hilfe von
Vakuum oder Dübel am Boden oder an der Wand angebracht
werden.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß
verwendet werden.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumenten
übereinstimmt.
EN 61029-1:2009
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG
Winnenden, 2012-10-20
Rainer Kumpf
Director Product Development
Bevollmächtigt die technischen Unterlagen
zusammenzustellen
WARTUNG
Auf die Verzahnung der Zahnstange von Zeit zu Zeit einige
Tropfen Öl geben. Die Lager der Vorschubwelle sind
selbstschmierend und dürfen nicht geölt werden. Die Gleitfläche
des Schlittens mit Molykote-Fett schmieren.
Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden.
Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer
Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre
Garantie/Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter
Angabe der Maschinen Type und der zehnstelligen Nummer auf
dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei
Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany angefordert werden.
SYMBOLE
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Beim Arbeiten mit der Maschine stets
Schutzbrille tragen.
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker
aus der Steckdose ziehen.
Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten,
empfohlene Ergänzung aus dem
Zubehörprogramm.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den
Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht
müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge
getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden.
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Bohr-ø max. ....................................................................................
Bohrhub max. ..................................................................................
Maße (LxBxH) .................................................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 ..........................................
ENGLISH
WARNING! Read all safety warnings and all instructions,
including those given in the accompanying brochure. Failure
to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Always use the protective shields on the machine. Always wear
goggles when using the machine. It is recommended to wear
gloves, sturdy non slipping shoes and apron.
Sawdust and splinters must not be removed while the machine is
running.
Always disconnect the plug from the socket before carrying out
any work on the machine.
Keep mains lead clear from working range of the machine.
Always lead the cable away behind you.
Always use suitable fixing means (vacuum, impact anchor,
knurled threaded rod, quick-acting nut) to secure the drill stand
to the substrate that is to be machined.
OPERATION WITH A VACUUM PUMP.
The substrate under the drill stand has to be clean, firm,
smooth, dry, and not have any holes in it. The use on plaster
or masonry is not possible.
In case of malfunction, stop the work immediately and
remove the drill stand completely.
In case of a malfunction, the vacuum only remains for a
short period of time. The retention force depends on the
substrate and seal.
Additionally secure the drill stand against falling, e.g. with
rope or suitable supports.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The diamond drill stand is intended for use with Milwaukee
diamond drills. It must be attached to the floor or wall by means
of vacuum or anchors.
Do not use this product in any other way as stated for normal
use.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized
documents.
EN 61029-1:2009
in accordance with the regulations 98/37/EC
Winnenden, 2012-10-20
Rainer Kumpf
Director Product Development
Authorized to compile the technical file
MAINTENANCE
From time to time, apply a few drops of oil to the rack toothing.
The bearings of the feed shaft are self-cutting and must not be
greased.
Grease the sliding surface of the carriage with Molykote grease.
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts.
Should components need to be replaced which have not been
described, please contact one of our Milwaukee service agents
(see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please
state the Article No. as well as the machine type printed on the
label and order the drawing at your local service agents or
directly at: Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Always wear goggles when using the machine
.
Always disconnect the plug from the socket
before carrying out any work on the machine.
Accessory - Not included in standard
equipment, available as an accessory.
Do not dispose of electric tools together with
household waste material! In observance of
European Directive 2002/96/EC on waste
electrical and electronic equipment and its
implementation in accordance with national
law, electric tools that have reached the end of
their life must be collected separately and
returned to an environmentally compatible
recycling facility.
TECHNICAL DATA
Drilling capacity ...............................................................................
Stroke ..............................................................................................
Length/Width/Height .......................................................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2003 ..................................