Hama EWS-390 - Manual (Page 14)

26 27
q
Instrukcja obsługi
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ
Για να ρυθμίσετε την ώρα για μία διαφορετική χρονική ζώνη, ενεργήστε ως
εξής:
1. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο MODE, μέχρι να εμφανιστεί η
λειτουργία προβολής για τις χρονικές ζώνες.
2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να
εμφανιστεί η απόκλιση της χρονικής ζώνης.
3. Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους ( ή ), καθορίστε την επιθυμητή
απόκλιση.
4. Πιέστε το πλήκτρο MODE, για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.
Τα σύμβολα αφύπνισης , και „Pre-AL” υποδεικνύουν τον τύπο του
σήματος αφύπνισης που έχει ενεργοποιηθεί. Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το εκάστοτε σήμα αφύπνισης, επιλέξτε το επιθυμητό σήμα
με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους ( ή ).
Για να επιστρέψετε στην προβολή ώρας, πιέστε πάλι το πλήκτρο MODE.
Λειτουργία αναβολής αφύπνισης
Μπορείτε να διακόψετε το σήμα αφύπνισης, πατώντας το πλήκτρο αναβολής
αφύπνισης. Μετά από 8 λεπτά το σήμα αφύπνισης ακούγεται ξανά. Εάν
πατήσετε ξανά το πλήκτρο αναβολής αφύπνισης, τότε αρχίζει ακόμη ένας
κύκλος αναβολής αφύπνισης. Εάν δεν απενεργοποιήσετε τον ήχο αφύπνισης
εντός 2 λεπτών, τότε η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία αναβολής
αφύπνισης και, μάλιστα, αυτό μπορεί να γίνει μέχρι και τρεις φορές.
Απενεργοποίηση του ήχου αφύπνισης
Πιέστε το πλήκτρο ALARM, για να απενεργοποιήσετε τον ήχο αφύπνισης.
ΥΠΟ∆ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Το προϊόν έχει κατασκευαστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να διαθέτει μία μεγάλη
διάρκεια ζωής, εφόσον αυτό χρησιμοποιείται με τον προβλεπόμενο τρόπο. Για
τη διασφάλιση της μεγάλης διάρκειας ζωής του προϊόντος πρέπει να τηρούνται
ορισμένες υποδείξεις ασφαλείας:
1. Σε καμία περίπτωση μη βυθίζετε τις συσκευές μέσα σε νερό.
2. Μην καθαρίζετε τις συσκευές με καθαριστικά τριψίματος ή καυστικές
ουσίες. Μία τέτοια ενέργεια μπορεί να προκαλέσει γδάρσιμο των πλαστικών
εξαρτημάτων της συσκευής και διάβρωση των κυκλωμάτων.
3. Μην εκθέτετε τις συσκευές σε υπερβολικές καταπονήσεις, κραδασμούς,
υψηλές θερμοκρασίες ή σε εξαιρετικά υψηλή υγρασία, καθώς κάτι τέτοιο
θα μπορούσε να προκαλέσει λειτουργικές βλάβες, μειωμένη διάρκεια ζωής,
ζημιές στην μπαταρία και παραμόρφωση των εξαρτημάτων.
4. Το άνοιγμα των συσκευών απαγορεύεται. Η τροποποίηση των εσωτερικών
εξαρτημάτων αναιρεί το δικαίωμα παροχής εγγύησης για τη συσκευή
και μπορεί να προκαλέσει περιττές βλάβες. Οι συσκευές δεν περιέχουν
εξαρτήματα τα οποία χρειάζονται συντήρηση από το χρήστη.
5. Χρησιμοποιείτε μόνο νέες μπαταρίες, σύμφωνα με τα στοιχεία που
αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήστη. Μη χρησιμοποιείτε μαζί παλιές
και νέες μπαταρίες, καθώς ενδέχεται να διαρρεύσουν υγρά από τις παλιές
μπαταρίες.
6. Πριν από την έναρξη λειτουργίας των συσκευών διαβάστε προσεκτικά το
εγχειρίδιο χρήστη.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Τιµές µέτρησης θερµοκρασίας
Βασική συσκευή
Εύρος µέτρησης εσωτερικής θερµοκρασίας
Προτεινόμενη θερμοκρασία λειτουργίας:
-5 °C έως +50 °C
Εύρος μέτρησης του υγρομέτρου:
Σχετική υγρασία 25 % έως 90 %
Βήματα μέτρησης θερμοκρασίας:
0,1 °C / 0,2 °F
Βήματα μέτρησης υγρασίας:
Σχετική υγρασία 1%
Εξωτερική συσκευή
Προτεινόμενη θερμοκρασία λειτουργίας:
-10 °C έως +60 °C
Βήματα μέτρησης θερμοκρασίας:
0,1 °C / 0,2 °F
Συχνότητα μετάδοσης 433 MHz
Μέγιστος αριθμός εξωτερικών συσκευών: 3
Εμβέλεια διαβίβασης δεδομένων:
έως και 30 m (ανοιχτός χώρος)
Κύκλος μέτρησης θερμοκρασίας:
περίπου κάθε 43 - 47 δευτερόλεπτα
Μέτρηση της σχετικής υγρασίας
Εύρος μέτρησης του υγρομέτρου:
Σχετική υγρασία 25% - 95%
Βήματα μέτρησης:
Σχετική υγρασία 1%
Μέτρηση βαροµετρικής πίεσης
Εύρος μέτρησης του βαρομέτρου:
750 έως 1100 mbar/hPa σε 25°C (22,15 έως 32,49 σε Hg)
Κύκλος μέτρησης του βαρομέτρου:
20 λεπτά
Λειτουργίες ένδειξης φάσεων σελήνης
Εύρος αναζήτησης φάσεων σελήνης:
επόμενες/ προηγούμενες 39 ημέρες
Ηµεροµηνία και ώρα
Ένδειξη 12 ή 24 ωρών στη μορφή „hh:mm”
Μορφή ημερομηνίας: Ημέρα/μήνας ή μήνας/ημέρα
Προαιρετική ένδειξη ημέρας στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά,
Ισπανικά, Ολλανδικά και Σουηδικά.
∆ίλεπτος διπλός ήχος αφύπνισης που δυναμώνει
Ειδοποίηση για παγετό μέσω έγκαιρου σήματος αφύπνισης
Ηλεκτρική τροφοδοσία
Βασική συσκευή:
δύο μπαταρίες 1,5-V τύπου UM-3 ή AA
Εξωτερική συσκευή (αισθητήρας):
δύο μπαταρίες 1,5-V τύπου UM-3 ή AA
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu niniejszej stacji pogodowej.
Zakres dostawy wersji podstawowej obejmuje urządzenie bazowe, które
jest właściwą stacją pogodową, oraz urządzenie zewnętrzne wyposażone w
czujnik temperatury, barometru i higrometru.
Urządzenie bazowe rejestruje najwyższe i najniższe temperatury w różnych
miejscach. System radiowy wykorzystuje częstotliwość 433 MHz.
Obok temperatury wewnętrznej i zewnętrznej, urządzenie wskazuje
relatywną wilgotność powietrza i współczynnik dobrego samopoczucia.
Poza tym zapisuje zmierzone wartości najwyższej i najniższej wilgotności
powietrza. Do zakresu dostawy dołączone jest urządzenie zewnętrzne
wyposażone w trzy czujniki (termometr, barometr, higrometr), z którego
urządzenie bazowe odbiera i wskazuje wartości pomiaru.
Wbudowany barometr ciśnienia atmosferycznego można ustawić na
wysokość lokalizacji. Krzywa ciśnienia atmosferycznego ostatnich 24
godzin wyświetlana jest w formie diagramu słupkowego. Urządzenie
posiada także funkcję rozpoznawania faz księżyca, która umożliwia odczyt
faz księżyca ostatnich lub kolejnych 39 dni.
A Wyświetlacz
Wyświetlacz umożliwia wygodny odczyt prognozy pogody, temperatury
wewnętrznej, wilgotności powietrza wewnątrz i na zewnątrz, wartości
ciśnienia atmosferycznego, daty i godziny oraz faz księżyca.
B Przycisk zapamiętywania („MEM“)
Przyciskiem tym wywołuje się najwyższe lub najniższe temperatury, wzgl.
najwyższe lub najniższe wartości wilgotności powietrza zapisane przez
urządzenie bazowe i zewnętrzne.
C Przycisk trybu („MODE“)
Przyciskiem tym zmienia się tryb wyświetlania i potwierdza wprowadzone
wartości.
D Przycisk budzenia („ALARM“)
Przyciskiem tym wyświetla się aktualny czas budzenia lub ustawia się tryb
budzenia.
E Przycisk ostrzegania przed temperaturą graniczną
Przyciskiem tym można ustawić lub wyświetlić wartości graniczne
najwyższej lub najniższej temperatury, której osiągnięcie będzie sygnalizo-
wane przez urządzenie sygnałem ostrzegawczym.
F Przycisk strzałki „Góra“
Przyciskiem tym zwiększa się wartość aktualnego ustawienia.
G Przycisk strzałki „Dół“
Przyciskiem tym zmniejsza się wartość aktualnego ustawienia.
H Przycisk wyboru kanału („CHANNEL“)
Przyciskiem tym można wybrać pomiędzy kilkoma czujnikami temperatury.
I Przycisk archiwum
Przyciskiem tym można wyświetlić zmierzone w ciągu ostatnich godzin
wartości ciśnienia atmosferycznego.
J Przycisk strzałki „Dół“ (tylny panel obsługi)
Przyciskiem tym można wyświetlić fazy księżyca ostatnich dni lub ustawić
wysokość nad poziomem morza, wzgl. ciśnienie atmosferyczne na pozio-
mie morza dla wskazań barometru.
K Przycisk strzałki „Góra“ (tylny panel obsługi)
Przyciskiem tym można wyświetlić fazy księżyca kolejnych dni oraz ustawić
wysokość nad poziomem morza, wzgl. ciśnienie atmosferyczne na pozio-
mie morza dla wskazań barometru.
M Przycisk ciśnienia atmosferycznego / wysokości (tylny panel obsługi)
Przyciskiem tym zmienia się tryb wyświetlania między ciśnieniem atmos-
ferycznym w miejscu lokalizacji, ciśnieniem atmosferycznym na poziomie
morza i wysokością nad poziomem morza.
N Przycisk drzemki / podświetlenia
Przyciskiem tym włącza się funkcję drzemki lub podświetlenie wyświetlacza
(wersja LED/EL).
O Uchwyt do mocowania na ścianie
Otwór z tyłu urządzenia służy do zamontowania na ścianie.
P Schowek na baterie
Urządzenie jest zasilane dwiema bateriami alkaicznymi 1,5 V typu UM-3
lub AA.
Q Zdejmowana podstawka
Tylna podstawka umożliwia ustawianie urządzenia na równym podłożu.
Główne funkcje: Urządzenie zewnętrzne
A Dioda LED
Po odebraniu przez urządzenie zewnętrzne wartości pomiaru dioda LED
pulsuje jednokrotnie. W przypadku niskiego poziomu naładowania baterii
– pulsuje dwukrotnie.
B Schowek na baterie
Urządzenie jest zasilane dwiema bateriami 1,5 V typu AA.
C Przycisk Reset
W przypadku wyboru innego kanału, przyciskiem tym można zresetować
wszystkie ustawienia.
D Wybór kanału
Przed włożeniem baterii należy wybrać kanał.
E Uchwyt do mocowania na ścianie
Otwór z tyłu urządzenia służy do zamontowania na ścianie urządzenia
zewnętrznego.
00104935man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk.indd 26-27 10.12.12 11:45