Hama EWS-390 - Manual (Page 7)

12
f Mode d‘emploi
13
Introduction
Nous vous remercions d‘avoir choisi notre station météorologique.
Cet emballage contient une station de base et une unité exterieure sans fi l
(433MHz) équipés de capteurs permettant l‘affi chage de la température,
de la pression athmosphérique et de l‘hygrométrie intérieures comme
extérieures. La station affi che également le facteur de bien-être.
Le baromètre intégré peut être réglé en fonction de l‘altitude du lieu où il
se trouve.La courbe de pression atmosphérique des dernières 24 heures
apparaît sous la forme d‘un barregraphe. La station dispose aussi d‘une
fonction qui vous permet de consulter les phases lunaires des derniers ou
des prochains 39 jours.
A : Affi chage
L‘affi chage permet une lecture aisée des données suivantes : température
intérieure et extérieure ; humidité intérieure et extérieure ; pression
atmosphérique ; date et heure ; phase de la lune.
B : Touche de mémorisation (« MEM »)
Vous appelez les valeurs maximales et minimales de température et
d‘humidité sauvegardées par les stations de base et externe.
C : Touche de mode (« MODE »)
Vous changez de mode d‘affi chage et validez les valeurs d‘affi chage
saisies.
D : Touche de fonction de réveil (« ALARM »)
Vous affi chez l‘heure de réveil ou déterminez le mode de réveil.
E : Touche d‘alarme de température
Vous affi chez et défi nissez les limites de températures maximales et
minimales que la station doit signaler.
F : Touche fl échée « Vers le haut »
Vous augmentez la valeur du paramètre en cours.
G : Touche fl échée « Vers le bas »
Vous réduisez la valeur du paramètre en cours.
H : Touche de canal de transmission (« CHANNEL »)
Vous permet de selectionner le capteur externe de votre choix.
I : Touche d‘archivage
Vous appelez les valeurs de pression atmosphérique des dernières heures.
J : Touche fl échée « Vers le bas » (panneau de commande arrière)
Vous appelez la phase lunaire des derniers jours ou réglez l‘altitude ou la
pression atmosphérique au niveau de la mer pour l‘affi chage barométrique.
K : Touche fl échée « Vers le haut » (panneau de commande arrière)
Vous appelez la phase lunaire des prochains jours ou réglez l‘altitude ou la
pression atmosphérique au niveau de la mer pour l‘affi chage barométrique.
M : Touche de pression atmosphérique/d‘altitude
(panneau de commande arrière)
Vous passez d‘un mode d‘affi chage à l‘autre : pression atmosphérique
locale, pression atmosphérique au niveau de la mer, altitude.
N : Touche de rappel de sonnerie/d‘éclairage
Vous activez la fonction de rappel de sonnerie ou le rétroéclairage (version
LED/EL).
O : Boutonnière pour fi xation murale
Permet de fi xer la station au mur.
P : Compartiment des piles
Les piles alcalines d‘1,5 V sont de type UM-3 ou AA.
Q : Support amovible
Ce support permet de poser la station sur une table, une étagère…
Fonctions principales : Station externe
A : Affi chage LED
L‘affi chage LED clignote : une fois à la réception d‘une valeur mesurée par
la station externe ; deux fois en cas de faible niveau de charge des piles de
la station externe.
B : Compartiment des piles
La station requiert deux piles d‘1,5 V de type AA.
C : Touche de réinitialisation
Sélectionnez un autre canal pour réinitialiser tous les paramètres.
D : Sélection de canal
Sélectionnez un canal avant d‘insérer les piles.
E : Boutonnière pour fi xation murale
Permet de fi xer la station au mur.
F : Touche d‘unité de température (« °C/°F »)
Préparation
Pour un bon fonctionnement du produit :
1. Insérez d‘abord les piles de la station externe puis celles de la station de
base.
2. Choisissez un emplacement proche de la station externe pour la station
de base.
3. Tenez compte de la portée de transmission (de 20 à 30 cm, en règle
générale) à l‘installation des stations externe et de base.
Notez que les matériaux des murs et la position des stations sont des
facteurs qui peuvent considérablement infl uer sur la portée effective.
Faites plusieurs essais afi n d‘optimiser la réception. Quelle que soit sa
résistance aux intempéries, veillez à ce que la station externe ne soit
pas directement exposée à la pluie ou aux rayons du soleil.
INSERTION DES PILES : STATION EXTERNE
1. Desserrez les vis du compartiment des piles.
2. Sélectionnez un canal.
3. Insérez deux piles (1,5 V de type UM-3 ou AA) en réspectant bien la
polarité.
4. Fermez le compartiment des piles et vissez le couvercle.
INSERTION DES PILES DE LA STATION DE BASE
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez deux piles (1,5 V de type UM-3 ou AA) en réspectant bien la
polarité.
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.
MESSAGE DE FAIBLE NIVEAU DE CHARGE DES PILES
Lorsque les piles de la station externe doivent être remplacées, le symbole
de faible niveau de charge apparaît dans l‘affi chage de thermomètre
externe et d‘hygromètre.
UTILISATION DU SUPPORT OU DE LA FIXATION MURALE
Déplier le support amovible de la station de base permet de poser celle-ci
sur une surface plane. Vous pouvez également retirer le support et fi xer la
station au mur à l‘aide de la boutonnière située au dos de la station.
Vous pouvez poser la station sur une table, une étagère etc… ou la fi xer au
mur grâce à la boutonnière située au dos de celle-ci.
Premières étapes
1. Réglage du baromètre :
a) L‘écran affi che les abréviations « hPa » et « mbar » après l‘insertion des
piles. Appuyez sur la touche « Unit » pour sélectionner une unité
de mesure de pression atmosphérique. Les valeurs « 0 » et « Meter »
apparaissent. La touche ou permet de sélectionner les mètres
ou les pieds mais vous pouvez également valider l‘unité en cours avec la
touche « UNIT ».
b) Une fois l‘unité d‘altitude validée, l‘écran affi che d‘abord le réglage
d‘usine « 10 m » ou « 32 pieds ». La touche ou permet d‘entrer
votre altitude que vous validez avec « UNIT ».
Remarque : les réglages d‘usine sont « hPa/mbar » comme unité de
pression atmosphérique et « Meter » comme unité d‘altitude, « 10 m »
étant la valeur standard. Aucune entrée effectuée dans les 60 secondes
signifi era la conservation des valeurs standard.
Réglage du thermomètre, de l‘hygromètre et de l‘horloge radiopilotée
a) La station externe commence immédiatement après l‘insertion des
piles à transmettre les valeurs de température et d‘humidité, toutes
les 45 secondes environ. La station de base commence à recevoir
des signaux radio environ deux minutes après l‘insertion des piles. La
température extérieure et l‘humidité apparaissent toutes les 10
secondes si la réception est satisfaisante. La station de base met les
valeurs à jour automatiquement, toutes les 45 secondes environ.
b) L‘écran affi che un symbole d‘espace ( ) en cas d‘absence de
réception. Appuyez deux secondes sur la touche fl échée
« VERS LE BAS » ( ) afi n de prolonger la recherche de signal
d‘environ deux minutes. Le résultat peut être signifi catif en ce qui
concerne l‘égalisation des signaux entre les stations externe et de base.
c) La réception intégrale du signal horaire par la station externe entraîne
la synchronisation automatique de l‘heure et de la date de l‘horloge
radiopilotée avec le signal DCF77. Exécutez de nouveau la procédure en
cas d‘écart entre les valeurs affi chées par les stations.
LECTURE DES TEMPÉRATURES EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE
Thermomètre et hygromètre
Le symbole d‘ondes radio de l‘affi chage de température extérieure signifi e
que la station externe dispose d‘une réception satisfaisante.
Si la station externe ne reçoit aucune valeur pendant plus de deux minutes,
l‘écran de la station de base affi che un symbole d‘espace ( ) jusqu‘à
ce que la réception redevienne effective. Vérifi ez l‘état de fonctionnement
de la station externe. Vous pouvez pour cela attendre quelques instants
ou lancer une recherche immédiate de deux minutes en appuyant deux
secondes sur la touche fl échée « VERS LE BAS » ( ). Un symbole
d‘espace ( ) et l‘abréviation « HHH » ou « LLL » apparaîtront également
si les valeurs de température et de pression atmosphérique se situent
hors de la plage de mesure (cf. caractéristiques techniques) de la station
externe ou de base.
SYMBOLES DE NIVEAU DE SIGNAL REÇU
Trois symboles différents affi chent le niveau du signal reçu par la station
de base :
La station est en mode de recherche.
La réception des valeurs de mesure
de température est satisfaisante.
Aucune réception de signal.
VALEURS MAXIMALES ET MINIMALES DE TEMPÉRATURE ET D‘HUMIDITÉ
La sauvegarde des valeurs maximales et minimales des températures
intérieures et extérieures ainsi que d‘humidité est automatique. Appuyez
une fois sur la touche « MEM » pour affi cher les valeurs minimales et une
deuxième fois pour les maximales.
Les valeurs se distinguent par un « MIN » ou un « MAX ». Appuyez trois
secondes sur la touche « MEM » afi n d‘effacer la mémoire. Cela efface les
valeurs maximales et minimales. Si vous appuyez encore une fois sur la
touche « MEM », l‘affi chage des valeurs maximales et minimales restera
inchangé jusqu‘à la prochaine mise à jour.
PRÉVISIONS DE TEMPÉRATURE ET D‘HUMIDITÉ
La valeur prévisionnelle indique la tendance détectée au niveau de
l‘appareil externe en fonction de la température et de l‘humidité. «
Ascendante », « Stable » et « Descendante » sont les trois tendances
possibles.
00104935man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk.indd 12-13 10.12.12 11:45