Canon MF3010 User Manual
Page 170
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﳕ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳﺭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺭﺍﺪﺸﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
ﺯﺍ ﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺳﺭﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻡﺍﺪﻗﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﻢﻬﻣ
ﻦﻳﺍ ،ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﻥﺁ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺢﻴﺤﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻝﻮﺼﺣ یﺍﺮﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻳﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺜﻣ ﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ﻡﺎﻧ ﻭ ﺮﻳﺯ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
▪
(ﺪﻴﻠﮐ ﻡﺎﻧ) + (ﺪﻴﻠﮐ ﺩﺎﻤﻧ) [Key icon] :ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻧﺎﭘ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
(ﺭﺎﮐ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻮﻐﻟ ﺪﻴﻠﮐ) [
] :ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ
▪
(ﺕﺎﺤﻴﺟﺮﺗ) [Preferences] :ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ "ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ" ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ًﺎﻔﻄﻟ
ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺭﻮﻄﻨﻴﻤﻫ ﻭ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻳﺍﺮﺟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺯﻭﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ یﺎﻫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ
ﺐﺼﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
▪
ﻞﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﮓﻧﺭ ﺮﻨﻴﺗ ،ﻞﮑﻟﺍ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﯽﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
▪
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻡﻼﻗﺍ
-
یﺰﻠﻓ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺪﻨﺑ ﻥﺩﺮﮔ
-
ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺮﭘ یﺎﻫ ﻑﺮﻇ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻥﺍﺪﻠﮔ ،ﻥﺎﺠﻨﻓ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ یﻻﺎﺑ ژﺎﺘﻟﻭ یﺍﺭﺍﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
،ﺖﺳﺍ ﻞﺻﻭ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺑﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﻭ (١) ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﭻﻴﺋﻮﺳ ًﺍﺭﻮﻓ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻦﺘﺨﻳﺭ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Canon ﯽﻠﺤﻣ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﻭ (٣) ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺲﭙﺳ .(٢) ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ
OFF
(3)
(1)
(1)
(2)
(3)
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
▪
ﺐﺟﻮﻣ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ ﺪﻳﺪﺷ یﺎﻫ ﺵﺯﺮﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﺭﺍﺩ ﺐﻴﺷ ﺡﻮﻄﺳ ﺎﻳ ﻝﺰﻟﺰﺘﻣ یﺎﻫﻮﮑﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘﺎﻧ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﻥﻮﮔژﺍﻭ ﺎﻳ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ
▪
ﻪﭘﺎﻧﺎﮐ ،ﺏﺍﻮﺧ ﺖﺨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻡﺮﻧ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺍﺮﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ
.ﺩﻮﺷ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﺮﻓ ﺎﻳ
▪
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺐﺼﻧ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
-
ﺖﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺯﺍ ﺮﭘ ﺎﻳ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
-
ﺍﻮﻫ یﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﺰﭘ ﻭ ﺖﺨﭘ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﯽﻠﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
-
ﺖﺳﺍ ﻑﺮﺑ ﺎﻳ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
-
ﺖﺳﺍ ﺏﺁ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺮﻴﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
-
ﺖﺳﺍ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
-
ﺖﺳﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
-
ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻠﻌﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
▪
ﺪﻨﮑﻧ ﺮﻴﮔ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ ﻦﻴﻣﺯ ﺢﻄﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺯ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ
▪
ﻞﺻﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ یﻭﺮﻴﭘ ﺎﺑ ،ﻂﺑﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻥﺩﺮﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﻮﺸﻧ
▪
ﻦﮑﻤﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ .ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ یﺍﺮﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻧﺎﺟ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ
."ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ" <- "یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ" <- (ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ) e-Manual
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
▪
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻢﺧ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﺸﮑﻧ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ یﻭﺭ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻡﺎﺴﺟﺍ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮑﻧ یﺭﺎﮑﺘﺳﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﻴﺳﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ
▪
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻖﻳﺎﻋ ﻥﺪﺷ ﺏﻭﺫ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
.ﺩﻮﺷ
▪
یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺐﺒﺳ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ
92