Vitek VT-1688 Capella - Manual (Page 129)

129
έΎΨΒϟ΍ ΪϟϮϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍
ϪϴΒϨΘϟ΍ : ˯ΎϋϮϟ΍ ϞϴδϐΗ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ έΎΨΒϟΎΑ ϡΎότϟ΍ ΦΒτϟ ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ˯Ύτϐϟ΍ϭ ˯ΎϤϠϟ ) ΓέϮλ ϰϟ· ϱήψϧ΍ 4 .(
1 . ˯ΎϤϠϟ ˯ΎϋϮϟ΍
2 . Δϣ΍Ϯόϟ΍
3 . ˯ΎϤϠϟ ˯ΎϋϮϟ΍ ˯ΎτϏ
ϝΎϤϋϷ΍ ΔϴϘΒγ΃ :
ϞϤόϟ΍ ϲϓ ϥήϔϟ΍ ΃ΪΒϳ ϻ ϻ·ϭ ˯Ύτϐϟ΍ ϲϠϔϗ΍ ϢΛ ϥΎΠϨϔϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΔϴϤϜΑ ˯ΎϋϮϟ΍ ϲΌϠϣ΍ϭ ˯ΎϤϠϟ ˯ΎϋϮϟ΍ ˯ΎτϏ ϲΤΘϓ΍ .
ϪϴΒϨΘϟ΍ : ϦϴΑ ˯ΎϤϟ΍ ϯϮΘδϣ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϰμϗϷ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ Δϣϼϋϭ ϰϧΩϷ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ Δϣϼϋ .
Ϧϣ ˯ΎϤϟ΍ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ΎϴϟΎϋ ˯ΎϤϟ΍ ϯϮΘδϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ήΧ΁ ΐϧΎΟ Ϧϣϭ ˯ΎϋϮϟ΍ ϰϟ· ˯ΎϤϟ΍ ϲϔϴπΗ ϥ΃ ϰϟ· ϦϴΟΎΘΤΗ ϭ΃ έΎΨΒϟΎΑ ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΉΪΘΒΗ ϼϓ ΎπϔΨϨϣ ˯ΎϤϟ΍ ϯϮΘδϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·
ϥήϔϟ΍ ϰϟ· ˯ΎϋϮϟ΍ .
΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ϰϟ· ϥήϔϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ϲϣϮϗ ˮΏΎΒϟ΍ ϲϘϠϏ΃ ϢΛ ϥήϔϟ΍ ςγϭ ϲϓ ϡΎότϟΎΑ ϖΒτϟ΍ ϲόοϭ ΏΎΒϟ΍ ϲΤΘϓ΍ ϢΛ Δϴ
ΦΒτϟ΍ ΓΪϣ ϰμϗ΃ 30 ΔϘϴϗΩ .
ϝΎΜϤϟ΍ : ΓΪϣ ϝϼΧ έΎΨΒϟΎΑ έΎπΨϟ΍ ΦΒτϟ 20 ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϲόΒΗ΍ ΔϘϴϗΩ :
1 . έί ϲδΒϛ΍ " έΎΨΒϟΎΑ ΦΒτϟ΍ " Ϣγέ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήόϴϓ ) 5 .(
2 . ΔτΑΎο ϱήϳΩ΃ " ΖϗϮϟ΍ / Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ / ϥίϮϟ΍ " Α ΓΪϤϟ΍ ϲτΒο΍ϭ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎ " 20:00 ."
3 . έί ϲδΒϛ΍ «TIME/MENU» " ΖϗϮϟ΍ / Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ " ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϲϓ ˯ΪΒϠϟ .
Ϣγέ ΰϤϐϳϭ ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ΓΪϤϟ΍ ϡΎότϟ΍ ΦΒσ ˯ΎϨΛ΃ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήόΗ ) 5 .(
ϪϴΒϨΘϟ΍ :
1 . έΎΨΒϟΎΑ ϡΎότϟ΍ ΦΒσ ˯ΎϨΛ΃ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ϊϨϤϳ .
2 . ˯ΎϨΛ΃ ˯ΎϤϟ΍ ϯϮΘδϣ ξϔΨϧ΍ ΍Ϋ· ˯ΎϤϟΎΑ ˯ΎϋϮϟ΍ ˯ϼϣ· Γέϭήο Ϧϋ ϚϠϬΘδϤϟ΍ ήϴϛάΗ νήϐϟ ϚϟΫϭ έΎΨΒϟΎΑ ΦΒτϟ΍ Ϣγέ ΰϤϐϳϭ ΓέΎη· ΕϮμΗϭ ϥήϔϟ΍ ϒϗϮΘϴϓ ΦΒτϟ΍ . Ϊϗ
Ύϣ Ζϗϭ έϭήϣ ΪόΑ ΓέΎηϹ΍ ΕϮμΗ . Θγϻ΍ ίΎϬΟ ΞϟΎόϳ ϥ΃ ϰϟ· ϱήψΘϧ΍ϭ ΏΎΒϟ΍ ϲϘϠϏ΃ ϢΛ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΔΑϮϠτϣ ΔϴϤϛ ϲϔϴο΃ϭ ΏΎΒϟ΍ ϲΤΘϓ΍ ϕϭήΤϟΎΑ ΔΑΎλϹ΍ Ϧϣ ΎϳΩΎϔΗ έΎόθ
ΪϳΪΠϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϯϮΘδϣ . ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϲϓ ˯ΪΒϠϟ ˯ΪΒϟ΍ έί ϲδΒϜΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ ϚϟΫ ΪόΑ .
3 . ΦΒτϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΪόΑ ϥήϔϟ΍ ϞΧ΍Ω έΎΨΒϟ΍ Ϧϣ ΔϴϤϛ ϰϘΒϳ Ϊϗϭ ϥήϔϟ΍ ϰϠϋ΃ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϡΎϤμϟ΍ ήΒϋ έΎΨΒϟΎΑ ΦΒτϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ έΎΨΒϟ΍ ΝήΨϳ Ϊϗ . Ϧϣ ΔϴϤϛ ϚϟΎϨϫ ϥϮϜΗ Ϊϗ ΎϤϛ
΍ Ϟϔγ ΃ ΪϨϋ ˯ΎϤϟ΍ Ε΍ήτϗ ΏΎΒϟ . Ε΍ήτϘϟ΍ ςϘδΗ ϼΌϟ ˯ςΒΑ ΏΎΒϟ΍ ϲΤΘϓ΍ .
4 . ΓΪϣ ϝϼΧ έΎΨΒϟΎΑ ϡΎότϟ΍ ΦΒσ ΪόΑ 30 ΔϴϨϴμϟ΍ ώϳήϔΗ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ΔϘϴϗΩ ) 8 ( ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϻ·ϭ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ .
˯ΎϤϠϟ ΔϴϨϴμϟ΍ ϊοϭ ) ΓέϮλ ϰϟ· ϱήψϧ΍ 5 (
ϪΑ ιΎΨϟ΍ ϥΎϜϤϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϣ ˯ΎϤϠϟ ˯ΎϋϮϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ ϱΪϛ΄Η ΦΒτϟ΍ ϲϓ ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ .
1 . ϸΘϣ΍ ΍Ϋ· ΔϴϨϴμϟ΍ Ε ) 3 ( ΐγΎϨϤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ϪϨϣ ΎϬϐϳήϔΗ ϱέϭήπϟ΍ ϦϤϓ ˯ΎϤϟΎΑ . ϲϋΰϧ΍ ϭ΃ ΔϴϨϴμϟ΍ ϲϓ ϲϘΒΘϤϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϒθϨϟ ϑΎΟ εΎϤϗ Δότϗ ϲϣΪΨΘγ΍
˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΎϬϐϳήϔΘϟ ΔϴϨϴμϟ΍ . ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϲΤΘϓ΍ ΔϴϨϴμϟ΍ ωΰϨϟ ) 1 ( Ϧϳέί ϲδΒϛϭ ΔϨϜϤϣ Δϳϭ΍ί ϰμϗϷ (ɫ) ˯ςΒΑ ΔϴϨϴμϟ΍ ϲΟήΧ΃ϭ .
2 . ϴμϟ΍ ϲΟήΨΗ ϥ΃ ΪόΑ ΔϴϨ ) 3 ( ΎϬΑ ιΎΨϟ΍ ϥΎϜϤϟ΍ ϲϓ ΎϬϴόο ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ΎϬϏήϔΗϭ . ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϲΤΘϓ΍ ΍άϟ ) 1 ( Ε΍Ϊθϣ ΔΛϼΛ ϲϠΧΩ΃ ϢΛ ΔϨϜϤϣ Δϳϭ΍ί ϰμϗϷ (b)
ϊΑήϤϟ΍ ϞϜη ϱΫ ΐϘΛ ΙϼΛ ϰϟ· (ɚ) ϥήϔϟ΍ ωΎϗ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ϭ ) 2 ( ΎϬϧΎϜϣ ϰϟ· ΔϴϨϴμϟ΍ ϲϠΧΩ΃ ϢΛ .
˯ΎϤϠϟ ˯ΎϋϮϟ΍ ˯ΎτϏ ϊοϭ ) ΓέϮλ ϰϟ· ϱήψϧ΍ 6 (
τϏ ϊοϮϟ ˯ΎϤϠϟ ˯ΎϋϮϟ΍ ˯Ύ ) 1 ( ˯ΎϋϮϟ΍ ϰϟ· ϪϴϠΧΩ΃ ) 2 ( ˯ΎϋϮϟ΍ ϲΒϧΎΟ ϰϠϋϭ ΓΪϴΟ ΓέϮμΑ ˯΍ΰΟϷ΍ ϰϟ· ΖϠΧΩ Ε΍ΪθϤϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ ϱΪϛ΄Ηϭ . Δϔϴχϭ ϲϠϐθΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ ΍άϫ ΪόΑ
˯ΎϋϮϟ΍ Ϧϣ έΎΨΒϟ΍ ΝήΨϳ ϻ·ϭ έΎΨΒϟΎΑ ΦΒτϟ΍ .
˯Ύτϐϟ΍ Ν΍ήΧϹ ) 1 ( ΝέΎΨϟ΍ ϰϟ· ˯Ύτϐϟ΍ ωΰϧ΍ϭ ξόΒϟ΍ ϰϟ· ΎϤϬπόΑ ϦϳΪθϤϟ΍ ϱΪη .
ψϧ ΖϗΆϤϟ΍ ϡΎ
ΔσϮΒπϤϟ΍ ΓΪϤϟ΍ έϭήϣ ΪόΑ ΔϴΗϮμϟ΍ ΓέΎηϹ΍ ϦϴόϤδΗ .
ϝΎΜϤϟ΍ : ϦϴΘϘϴϗΩ ϱϭΎδΗ ΖϗΆϤϟ΍ ϞϤϋ ΓΪϣ ςΒπϟ .
1 . έί ϲδΒϛ΍ " ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ " 6 ρϮΒπϤϟ΍ Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ϯϮΘδϣ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήόϴϓ Ε΍ήϣ 00 % Ϣγέ ήϬψϳϭ ) 7 .(
2 . ΔτΑΎο ϱήϳΩ΃ " ΖϗϮϟ΍ / Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ / ϥίϮϟ΍ " ϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ ΓΪϣ ςΒο΍ϭ ΔϋΎδ " 02:00 ."
3 . ΔτΑΎο ϲδΒϛ΍ " ΖϗϮϟ΍ / Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ / ϥίϮϟ΍ " ϲϟίΎϨΘϟ΍ ΖϗϮϟ΍ Ϊϋ ϲϓ ˯ΪΒϠϟ .
Ϣγέϭ ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ΦΒτϟ΍ ΓΪϣ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήόΗ ΖϗΆϤϟ΍ ϞϤϋ ϡΎψϧ ϲϓ ) 7 .(
ϝΎϔσϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Ϧϣ ϊϨϤϟ΍ ϡΎψϧ
ϝΎϔσϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϥήϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ϊϨϤϟ΍ ϡΎψϧ ςΒο ϚϨϜϤϳ .
 ΍ έί ϲϜδϣ΍ϭ ϲδΒϛ " ϑΎϘϳϹ΍ / ˯ΎϐϟϹ΍ " ϝϼΧ 3 Ϣγέ ήϬψϳϭ ΓΪΣ΍ϭ ΓέΎη· ΕϮμΘϓ ϥ΍ϮΛ ) 4 .(
 ϊϨϤϟ΍ ˯ΎϐϟϹ έί ϲϜδϣ΍ϭ ϲδΒϛ΍ " ϑΎϘϳϹ΍ / ˯ΎϐϟϹ΍ " ϝϼΧ 3 Ϣγέ ΊϔτϨϳϭ ΓΪΣ΍ϭ ΓέΎη· ΕϮμΘϓ ϥ΍ϮΛ ) 4 .(
ΔλΎΨϟ΍ ϒ΋ΎχϮϟ΍
ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ήϴϛάΘϟ΍
 ϭ Ε΍έΎη· ϊΑέ΃ ΕϮμΗ ΔΑ΍ΫϹ΍ ϭ΃ ΦΒτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϡΎϤΗ· ΪόΑ έί ϲδΒϜΗ ϭ΃ ϥήϔϟ΍ ΏΎΑ ϲΤΘϔΗ ϥ΃ ϰϟ· ϦϴΘϘϴϗΩ Ϟϛ ΪόΑ έήϜΘΗ Ε΍έΎηϹ΍ ϥϮϜΗ " ϑΎϘϳϹ΍ / ˯ΎϐϟϹ΍ ."
 έϭήϣ ΪόΑ ΓέΎη· ΕϮμΗ ϞϤόϟ΍ Ϣψϧ ϭ΃ ΖϗϮϟ΍ ςΒο ϡΎϤΗ· ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ 30 ΔϴϟϭϷ΍ ΎϬΘϟΎΣ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΩϮόΗϭ ΔϴϧΎΛ .
ϞΣ΍ήϣ ΙϼΜΑ ΦΒτϟ΍
˰ϟ ϥήϔϟ΍ ΞϣήΒΗ ϥ΃ ϚϨϜϤϳ 3 ϞΣ΍ήϣ ΦΒτϠϟ ΔΒϗΎόΘϣ .
ϝΎΜϤϟ΍ : ϝϼΧ ϡΎότϟ΍ ΦΒτϟ 35 Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ϯϮΘδϤΑ ΔϘϴϗΩ 80 % ΓΪϤϟ ςϠΘΨϤϟ΍ ΦΒτϟ΍ ϢΛ 20 ϝϼΧ Ϟϳήϐϟ΍ϭ ΔϘϴϗΩ 15 ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϲόΒΗ΍ ΔϘϴϗΩ :
1 . έί ϲδΒϛ΍ " ϒϳϭϭήϜϳΎϤϟ΍ " ΏϮϠτϤϟ΍ Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΓέΪϘϟ΍ ϯϮΘδϣ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήόϴϓ ϦϴΗήϣ 80 % Ϣγέ ήϬψϳϭ ) 7 ( Ϣγέϭ ) 9 ( – ) 1S – ϰϟϭϷ΍ ΔϠΣήϤϟ΍
ΦΒτϠϟ .(
2 . ΔτΑΎο ϱήϳΩ΃ " ΖϗϮϟ΍ / Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ / ϥίϮϟ΍ " ΓΪϣ ϲτΒο΍ϭ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ " 35:00 ."
3 . έί ϲδΒϛ΍ " Ϟϳήϐϟ΍ / ςϠΘΨϤϟ΍ ΦΒτϟ΍ " ϥΎϤγέ ήϬψϴϓ ϦϴΗήϣ ) 6 ˬ 7 ( ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήόϳϭ ) 2S – ΦΒτϠϟ ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ .(
4 . ΔτΑΎο ϱήϳΩ΃ " ΖϗϮϟ΍ / Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ / ϥίϮϟ΍ " ΓΪϣ ϲτΒο΍ϭ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ " 20:00 ."
5 . έί ϲδΒϛ΍ " Ϟϳήϐϟ΍ / ςϠΘΨϤϟ΍ ΦΒτϟ΍ " Ϣγέ ήϬψϴϓ ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϲϓ ˯ΪΒϠϟ ) 6 ( Ϣγέϭ ) 9 ( – ) 3S – ΦΒτϠϟ ΔΜϟΎΜϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ .(
6 . ΔτΑΎο ϱήϳΩ΃ " ΖϗϮϟ΍ / Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ / ϥίϮϟ΍ " ΓΪϣ ϲτΒο΍ϭ ΔϋΎδϟ΍ ΏήϘϋ ϩΎΠΗΎΑ " 15:00 ."
7 . έί ϲδΒϛ΍ " ΖϗϮϟ΍ / ϟ΍ Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϤ΋ΎϘ / ϥίϮϟ΍ " ΦΒτϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϲϓ ˯ΪΒϠϟ .
Ϣγέ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νήόϳ ) 9 ( ΔϴϟΎΘϟ΍ ϡϮγήϟ΍ ΪΣ΃ ΰϤϐϳϭ ΔϳέΎΠϟ΍ ΔϠΣήϤϟ΍ ϢϗήΑ ) 5 ( ϭ΃ ) 6 ( ϭ΃ ) 7 ( ϭ΃ ) 8 ( ϱέΎΠϟ΍ ΦΒτϟ΍ ϡΎψϨϟ ΐγΎϨϤϟ΍ .
1688.indd 129 1688.indd 129 27.07.2006 17:11:56 27.07.2006 17:11:56