Document Outline

• DEUTSCH
  • Erste Schritte
    • Sicherheitsmassnahmen
    • Wichtigste Eigenschaften
    • Inhalt
    • Lesen dieser Bedienungsanleitung/Zubehör/Optionales Zubehör
      • Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
      • Prüfung des Zubehörs
      • Optionales Zubehör
    • Bedienelemente und Funktionen
    • Verwendung der Fernbedienung
      • Einlegen der Batterien
      • Effektive Reichweite der Fernbedienung
  • Vorbereitung
    • Auswahl der anzuschließenden Geräte
    • Anschließen
      • Anschließen über Videokabel
      • Anschließen über S-Videokabel
      • Anschließen über HDMI-Kabel oder HDMI-DVI-Umwandlungskabel
      • Anschließen über Komponentenvideokabel
      • Anschließen über SCART-RCA-Kabel
      • Anschließen über RGB-Videokabel
    • Aufbau des Projektors und der Leinwand
      • Bildgröße und Projektionsdistanz
  • Grundlegender Betrieb
    • Bildprojektion
    • Praktische Eigenschaften während der Projektion
      • Einstellen der Bildgröße
      • Ausblenden der Umrandung eines Bildes
  • Einstellungen
    • Einstellungsmenü
      • Verfahren für den Menübetrieb
      • Einstellungsmenü
    • Individuelle Gestaltung projizierter Bilder
      • Ändern der Standard-Bildprofilwerte
      • Eintragung benutzerdefinierter Bildprofile
  • Fehlerbehebung
    • Fehlerbehebung
    • Was zu tun ist, wenn diese Meldungen angezeigt werden
    • Informationen zu den Warnanzeigen
      • Maßnahmen bei Warnmeldungen
    • Die Lampe ersetzen
      • Auswechseln der Lampe
      • Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit
    • Reinigen und Auswechseln des Filters
  • Andere
    • RS-232C-Schnittstelle
      • RS-232C-Spezifikationen
      • Befehlsformat
      • RS-232C-Kommunikationsbeispiele
    • Urheberrecht und Hinweise
      • Zu Warenzeichen und Urheberrecht
      • Vorsicht
      • Montage dieses Geräts
    • Spezifikationen
      • Maße
• ITALIANO
  • Fase iniziale
    • Precauzioni Di Sicurezza
    • Funzioni principali
    • Contenuto
    • Come leggere questo Manuale/Accessori/Accessori opzionali
      • Informazioni sul Manuale
      • Controllare gli accessori
      • Accessori opzionali
    • Controlli e funzioni
    • Come usare il telecomando
      • Caricamento delle batterie
      • Gamma effettiva del telecomando
  • Preparazione
    • Selezione dei dispositivi di connessione
    • Collegamento
      • Collegamento tramite il cavo video
      • Collegamento tramite il cavo S-video
      • Collegamento tramite il cavo HDMI o il cavo di conversione HDMI-DVI
      • Collegamento tramite il cavo video a componenti
      • Collegamento tramite il cavo SCART-RCA
      • Collegamento tramite il cavo video RGB
    • Installazione del proiettore e dello schermo
      • Dimensione dello schermo e distanza di proiezione
  • Funzionamento di base
    • Proiezione dell’immagine
    • Funzioni convenienti durante la proiezione
      • Impostazione della dimensione dello schermo
      • Mascheramento dell’area circostante di un’immagine
  • Impostazioni
    • Menu di impostazione
      • Procedure per il funzionamento del menu
      • Menu di impostazione
    • Personalizzazione delle immagini proiettate
      • Modifica dei valori del profilo dell’immagine predefinita
      • Registrazione dei profili dell’immagine definiti dall’utente
  • Risoluzione dei problemi
    • Risoluzione dei problemi
    • Cosa fare quando appaiono questi messaggi
    • Informazioni sugli indicatori di avvertimento
      • Azioni da intraprendere per la modalità di avvertimento
    • Ricambio della lampada
      • Procedura per il ricambio della lampada
      • Reimpostazione del tempo della lampada
    • Pulizia e sostituzione del filtro
  • Altri
    • Interfaccia RS-232C
      • Specifiche RS-232C
      • Formato dei comandi
      • Esempi di comunicazione RS-232C
    • Copyright ed avvertimenti cautelativi
      • Informazioni sui marchi di fabbrica e sul copyright
      • Avvertimenti cautelativi
      • Montaggio dell’apparecchio
    • Specifiche
      • Dimensioni