JVC KW-AVX830 - Manual (Page 30)

30
ESP
AÑOL
Opción del menú Ajuste/elemento seleccionable Inicial: Subrayado
Pantalla
Picture Adjust
(Ajustar Imagen) Puede realizar lo siguiente de manera que la pantalla aparezca clara y legible
para ver la imagen reproducida. El ajuste será almacenado—uno para “DISC/
USB”(común) y otro para “AV-IN”.
Pulse [
5 ] o [ ∞ ] para ajustar. (–15 a +15; Inicial 00)
♦ Bright
♦ Contrast
♦ Color
♦ Tint
: Ajústelo si la imagen es demasiado brillante u oscuro.
: Ajuste el contraste.
: Ajuste el color de la imagen—más clara o más oscura.
: Ajuste el matiz si la tez de las personas no es natural.
• El matiz se puede ajustar solamente cuando la fuente
sea “AV-IN” y la señal entrante sea NTSC. En los demás
casos, aparecerá <Fix> y no se podrá ajustar el matiz.
Aspect (Aspecto) Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen.
• No se puede ajustar sin la imagen visualizada.
Relación de aspecto de la señal entrante
4:3 16:9
Regular:
Para imágenes originales 4:3
Full:
Para imágenes originales
16:9
Panorama:
Para ver imágenes 4:3
naturalmente en pantalla
ancha
Auto: • Para “DISC”: La relación de aspecto se
selecciona automáticamente para que
corresponda con las señales entrantes.
• Para las otras fuentes de vídeo: La relación
de aspecto está fijada en <Regular>.
Language (Idioma) Seleccione el idioma para las indicaciones mostradas en la pantalla.
♦ English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Svenska,
Dansk, Руccĸий, Português
• Los caracteres que se pueden introducir para asignar títulos también cambiar
de acuerdo con el idioma seleccionado. ( 59)
• La unidad se apaga y luego se enciende para que el ajuste sea efectivo.
ES_KW-AVX830[E]_3.indb 30 ES_KW-AVX830[E]_3.indb 30 1/15/10 1:44:24 PM 1/15/10 1:44:24 PM