Britax B-Motion - Manual (Page 35)

33
WAARSChUWING! Let er bij
het open-/samenklappen van het
kinderwagenframe op dat u zelf en
anderen niet bekneld raken.
WAARSChUWING! Klap de
kinderwagen nooit dicht wanneer er een
kind in zit.
WAARSChUWING! Zorg om letsel te
voorkomen ervoor dat uw kind uit de
buurt is bij het op- en uitvouwen van dit
product.
WAARSChUWING! Doe altijd de gordel
om bij uw kind als dit in de kinderwagen
zit.
WAARSChUWING! Laat uw kind nooit
zonder toezicht.
WAARSChUWING! Gebruik altijd de
rem als u de wandelwagen parkeert,
voordat u uw kind erin zet en voordat u
het eruit haalt.
WAARSChUWING! Houd de rugleuning
vast, terwijl u deze aan de zitting van de
kinderwagen aanpast.
WAARSChUWING! Let er bij het
veranderen van de instellingen op,
dat uw kind zich niet in de buurt van
bewegende delen bevindt.
ADVARSEL! Sørg for, at du eller
andre ikke kommer i klemme, når
barnevognsstellet klappes ud og ind.
ADVARSEL! Klap aldrig barnevognen
ud eller ind, hvis barnet sidder i den.
ADVARSEL! For at undgå kvæstelser
skal du altid sørge for at holde dit barn
på afstand, når du folder dette produkt
ud eller sammen.
ADVARSEL! Spænd altid barnet fast i
klapvognen.
ADVARSEL! Efterlad aldrig dit barn
uden opsyn.
ADVARSEL! Bremsen skal altid
tilkobles når du parkerer barnevognen,
før du lægger dit barn i den, og før du
tager dit barn ud.
ADVARSEL! Hold ryglænet fast, mens
barnevognen justeres.
ADVARSEL! Sørg for, at barnet ikke
kommer i nærheden af bevægelige
dele, når vognen indstilles.
ADVARSEL! Enhver last på påsat
håndtaget og/eller bagsiden af ryglæ-
net og/eller siderne på køretøjet vil
påvirke køretøjets stabilitet.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При переноске
детской коляски следите за тем, чтобы
случайноне открыть замкнутую блокировку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При складываниии
каркаса детской коляски следите за тем,
чтобы не защемить себя или других лиц.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не
складывайте коляску, если в ней находится
ребенок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для избежания травм,
убедитесь, что ваш ребенок находится вдали
во время складывания/раскладывания
коляски.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда пристегивайте
ребенка в детской коляске ремнем
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не оставляйте
ребенка без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда приводите
в действие тормоз, когда останавливаете
коляску, прежде чем положить или достать
из нее ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочно удерживайте
спинку сиденья, когда устанавливаете ее на
сиденье детской коляски.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При регулировке
следите за тем, чтобы подвижные части
коляски не находились в зоне досягаемости
вашего ребенка.