Britax B-Motion - Manual (Page 60)

58
VARoITUS! Suojaa lapsi voimakkaalta
auringonpaisteelta. Kuomu ei suojaa
täydellisesti vaaralliselta UV-säteilyltä.
VARoITUS! Tarkasta ennen käyttöä,
että kantokoppa tai istuinosa tai auton
turvakaukalot ovat oikein kiinnitettyinä.
hUoMIo! Varmista ennen käyttöä,
että kaikki istuinosan kiinnitykset ovat
täysin kiinni.
VARoITUS! Kuomussa olevan taskun
suurin sallittu kuormituspaino on 1 kg.
VARoITUS! Jos käytät jotakin muuta
EN13210 standardin mukaista
kiinnitysvyötä, voit kiinnittää sen
vaunujen molemmilla puolilla oleviin
D-renkaisiin.
VARoITUS! Käytä aina oikein
asetettua ja säädettyä turvavyötä.
VARoITUS! Käytä haaravyötä
aina yhdessä lantiovyön kanssa.
VARoITUS! Tämä tuote ei sovellu
useamman kuin kahden lapsen
kuljettamiseen.
VARoITUS! Täyttöpaineen lisääminen
yli 1.9 bar paineen vahingoittaa
renkaita ja/tai renkaat menettävät
sen seurauksena ohjautuvuuden ja
aiheuttavat loukkaantumisia.
ADVARSEL! Beskytt barnet mot sterk
sol. Kalesjen er ikke alene tilstrekkelig
beskyttelse mot solen.
ADVARSEL! Kontroller at bagen eller
barne-/bilsetet er montert riktig før bruk.
FoRSIKTIG! Forsikre deg om at alle
festeelementer til barnevognsetet er
fullstendig lukket, før du tar det i bruk.
ADVARSEL! Den maksimalt tillatte
vekten i lommen på trekket er 1 kg.
ADVARSEL! Ved bruk av annen sele
i samsvar med EN13210 finnes D-ring
tilkoblinger på begge sider av vognen.
ADVARSEL! Selen må alltid være
riktig montert og innstilt.
ADVARSEL! Skrittselen må alltid
brukes sammen med bekkenselen.
ADVARSEL! Ikke la barnet leke med
produktet.
FoRSIKTIG! Du bør alltid justere selen
når du endrer barnets sittestilling.
ADVARSEL! Oppumping til over 1.9
bar kan skade dekket og/eller hjulet og
medføre dårlig kontroll og mulig skade.
VARNING! Skydda barnet mot starkt
solljus. Suffletten ger inget fullständigt
skydd mot farlig UV-strålning.
VARNING! Kontrollera att vagn- eller
sittdelens bilsätestillbehörsenheter är
korrekt inkopplade före användning.
VARNING! Se noga till att alla fästen
för barnvagnssitsen är helt stängda
innan du använder den.
VARNING! Den maximala tillåtna vikten
på sufflettfickan får inte överstiga 1 kg.
VARNING! Om du använder ett
annat sele enligt normen EN13210
finns det D-ringar på båda sidorna av
barnvagnen.
VARNING! Använd alltid ordentligt
fästa och justerade säkerhetsbälten.
VARNING! Använd alltid grenbandet
tillsammans med höftbandet.
VARNING! Låt inte ditt barn leka med
produkten.
VARNING! Justera remmarna varje
gång du ändrar ditt barns
sittposition.
VARNING! Om däcken fylls över 1.9
bar kan det skada hjulet och/eller
däcket och leda till minskad kontroll
och personskada.