6ő:5,08 – Candy DUO 609 X User Manual

Page 63

Advertising
background image

1-

6ő:5,08"/*&

1PLSŢU’PEPSFHVMBDKJv#w[OBKEVKFTJŢQPOJƒFKXTLBƑOJLBJNPƒFCZŗ
PCSBDBOFQBMDFN[BMFDBOZNQP’PƒFOJFNKFTUvw
5XBSEPžŗ XPEZ NPƒOB PDFOJŗ QP PTBE[JF MVC QP QP[JPNJF
XZTVT[FOJB
%MBUFHPXBƒOFKFTUQPQSBXOFEP[PXBOJFžSPELBEPQ’VLBOJB XDFMV
V[ZTLBOJBOBKMFQT[ZDIXZOJLØX
1PNZDJV KFƒFMJOBOBD[ZOJBDIXZTUŢQVKŕ[BDJFLJ OBMFƒZ[NOJFKT[Zŗ
JMPžŗPKFEOŕQP[ZDKŢ
t +FƒFMJ XZTUŢQVKŕ CJB’F QMBNZ  OBMFƒZ [XJŢLT[Zŗ JMPžŗ P KFEOŕ
QP[ZDKŢ

Œ"%08"/*&40-*
;NZXBSLB XZQPTBƒPOB KFTU X VS[ŕE[FOJF EP [NJŢLD[BOJB  LUØSF
VXBMOJB XPEŢ PE XBQJFOJB NPHŕDFHP QPXPEPXBŗ PTBEZ J
VT[LPE[FOJB[NZXBSLJ/BEPMF[NZXBSLJ[OBKEVKFTJŢEP[PXOJLTPMJ
EPSFHFOFSBDKJVS[ŕE[FOJBEP[NJŢLD[BOJB
8L’BEmMUSBVS[ŕE[FOJBEP[NJŢLD[BOJBQPXJOJFOCZŗOBQF’OJBOZTPMŕ
QS[F[OBD[POŕTQFDKBMOJFEP[NZXBSFL4ØMUBLBKFTUEPTUŢQOBBMCPX
QPTUBDJUBCMFUFLBMCPHSBOVMFL

Œ"%08"/*&5"-&3;:

1PKFNOJL[PTUB’[BQSPKFLUPXBOZUBL BCZV’BUXJŗOBQF’OJBOJF8DFMV
V[ZTLBOJBEPCSFKXZEBKOPžDJNZDJBVTVŴXT[ZTULJF[BOJFD[ZT[D[FOJB
[ UBMFS[Z LPžDJ  XZLB’BD[LJ  QP[PTUB’PžDJ NJŢTB J XBS[ZX  DFMFN
VOJLOJŢDJB[BCMPLPXBOJBmMUSØX XZQ’ZXVXPEZPSB[EZT[SBNJFOJB
NZKŕDFHP JDP[BUZNJE[JF
[NOJFKT[FOJBTQSBXOPžDJNZDJB

0TUS[FƒFOJF 8 DFMV VOJLOJŢDJB [SBOJFOJB TQPXPEPXBOFHP QS[F[
PTUS[BMVCPTUSFNJFKTDBTQS[ŢUØXLVDIFOOZDI OBMFƒZKFVNJFT[D[Bŗ
[VDIXZUBNJVHØSZ

%P[PXOJL žSPELB Q’VD[ŕDFHP v#w [OBKEVKF TJŢ [ QSBXFK TUSPOZ
EP[PXOJLBEFUFSHFOUVJNBQPKFNOPžŗPLP’PNM

/"1&Œ/*"/*&%0;08/*,"Ľ30%,"
$;:4;$;Ĕ$&(0

8,Œ"%"/*&Ľ30%,".:+Ĕ$&(0

3&(6-"$+"Ľ30%,"%01Œ6,"/*"

PEEP 

Œ"%08"/*&;"45"8:/"

04»# &/

"T[LMBOFL

#UBMFS[ZLØXEFTFSPXZDI

$TQPELØX

%NB’BNJTLB

&mMJƒBOFLEPLBXZMVCIFSCBUZ

'UBMFS[ZQ’BTLJDI

(UBMFS[ZH’ŢCPLJDI

)žSFEOJBNJTLB

*oUBMFS[EPQPEBXBOJB

-oT[UVŗDF

Œ"%08"/*&;"45"8:/"
040#:*/"$;:ij
ő"300%103/:$)
/BD[ZOJB EP [BQJFLBOJB  NJTLJ EP
TB’BUZ XB[ZEP[VQZ QPLSZXLJJUQ 
NPHŕ [PTUBŗ X’PƒPOF EP LPT[B
;BMFDBOFKFTUX’PƒFOJFT[UVŗDØXEP
LPT[ZLB QS[F[OBD[POFHP EP UFHP
DFMV+FƒFMJTŕT[UVŗDF[PTUSZNJ

VDIXZUBNJ QPXJOOZ [PTUBŗ X’PƒPOF VDIXZUBNJ TLJFSPXBOZNJ EP
HØSZ XDFMVVOJLOJŢDJBXQBEOJŢDJBQS[F[EOPLPT[ZLBJ[BCMPLPXBOJB
SBNJFOJB NZKŕDFHP /JF XL’BEBŗ EP LPT[ZLB FMFNFOUØX [
ESFXOJBOZNJVDIXZUBNJMVCVDIXZUBNJQS[ZLMFKBOZNJLMFKFN

;BTBEOJD[F [OBD[FOJF NB TUPTPXBOJF EFUFSHFOUV  QS[F[OBD[POFHP
TQFDKBMOJFEP[NZXBSFL XQPTUBDJQSPT[LV DJFD[ZMVCUBCMFUFL
/JFPEQPXJFEOJF EFUFSHFOUZ UBLJF KBL TUPTPXBOF EP NZDJB
SŢD[OFHP OJF[BXJFSBKŕPEQPXJFEOJDITL’BEOJLØXEPTUPTPXBOJBX
[NZXBSLBDIJNPHŕQPHPST[ZŗJDITQSBXOFE[JB’BOJF

.ZDJFOPSNBMOF

NZDJB;XZLMF[BMFDBOFKFTUTUPTPXBOJFEBXLJH+FƒFMJXPEBKFTU
UXBSEB MVC OBD[ZOJB Tŕ XZKŕULPXP CSVEOF  OBMFƒZ [B’BEPXBŗ  H
EFUFSHFOUV1PXMBOJVEFUFSHFOUVEPEP[PXOJLB [BNLOJKQPLSZXŢ
1POJFXBƒLBƒEZEFUFSHFOUKFTUJOOZ JOTUSVLDKBOBKFHPPQBLPXBOJV
NPƒFCZŗJOOB
1SBHOJFNZ KFEZOJF QS[ZQPNOJFŗ VƒZULPXOJLPN  ƒF [CZU NB’B JMPžŗ
EFUFSHFOUVTQPXPEVKF ƒFOBD[ZOJBOJF[PTUBOŕQPQSBXOJFVNZUF B
[CZUEVƒBKFHPJMPžŗOJFUZMLPOJFEBMFQT[FHPXZOJLV BMFEBSØXOJFƒ
PEQBE /JF TUPTPXBŗ OBENJFSOFK JMPžDJ EFUFSHFOUV  DP QPNPƒF
SØXOPD[FžOJFPHSBOJD[Zŗ[BOJFD[ZT[D[FOJFžSPEPXJTLB

%P[PXOJL EFUFSHFOUV [OBKEVKF TJŢ OB
ES[XJD[LBDI1S[FELBƒEZNNZDJFNOBMFƒZ
[BNLOŕŗ QPLSZXŢ EP[PXOJLB "CZ Kŕ
PUXPS[Zŗ XZTUBSD[Z OBDJTOŕŗ [BD[FQ /B
LPOJFD LBƒEFHP DZLMV NZDJB QPLSZXB KFTU
PUXJFSBOB J HPUPXB EP LPMFKOFHP VƒZDJB
[NZXBSLJ
*MPžŗ QPUS[FCOFHP EFUFSHFOUV [BMFƒZ PE
TUPQOJB[BCSVE[FOJBOBD[ZŴPSB[SPE[BKV

8 QS[ZQBELV LPS[ZTUBOJB [ QSPHSBNV
JOUFOTZXOFHP NZDJB  EPEBK ESVHŕ QPSDKŢ
EFUFSHFOU X JMPžDJ PLP’P  H  ’ZƒLB
EP [VQZ  %PEBULPXB QPSDKB QPXJOOB
[PTUBŗ X’PƒPOB EP [BLS[ZXJPOFK D[ŢžDJ
EP[PXOJLB  QP KFHP [BNLOJŢDJV QBUS[
SZTVOFL 

*OUFOTZXOFNZDJF

0UXPS[Zŗ QPLSZXŢ J OBMBŗ PEQPXJFEOJFHP
Q’ZOV  LUØSZ XZTUBSD[Z OB LJMLB NZŗ  4UBSBŗ TJŢ
VOJLBŗQS[FQF’OJFOJB;BNLOŕŗQPLSZXŢ
%PEBUFL LUØSZKFTUBVUPNBUZD[OJFVXBMOJBOZX
D[BTJFPTUBUOJFHPDZLMVQ’VLBOJBQPNBHBX

T[ZCLJN XZTVT[FOJV UBMFS[Z J
[BQPCJFHB UXPS[FOJV TJŢ QMBN
J [BDJFLØX ;BXT[F [BMFDBOF
KFTU [BTUPTPXBOJF EPEBULV EP
Q’VLBOJB
4QSBXEƑ QP[JPN žSPELB EP
Q’VLBOJBXPLJFOLV

XTLBƑOJLPXZNv"w [OBKEVKŕDZNTJŢOBžSPELVEP[PXOJLB

1&Œ/:DJFNOZ

1645:KBTOZ

"CZ

EPEBŗ

TPMJ

PELSŢŗ

LPSFL

EP[PXOJLB TPMJ OB EPMF J OBQF’OJK
EP[PXOJL

8 D[BTJF UFK D[ZOOPžDJ XZQ’ZOJF
OJFXJFMLBJMPžŗXPEZ BMFOBEBMEPTZQVK
TPMJEPOBQF’OJFOJBEP[PXOJLB PD[Zžŗ
HXJOU [ QP[PTUB’PžDJ TPMJ J XLSŢŗ
LPSFL

+FƒFMJ [NZXBSLB OJF KFTU QPUS[FCOB OBUZDINJBTU  VTUBX QSPHSBN
Q’VLBOJFOB[JNOP i&DP 4[ZCLJ EJPEZ UBL BCZSP[UXØSTPMJLUØSZ
XZQ’ZOJF [PTUB’VTVOJŢUZ[F[CJPSOJLBNZKŕDFHP

%P[PXOJL TPMJ NB QPKFNOPžŗ PLP’P   LH  DP [BQFXOJB TQSBXOF
VƒZULPXBOJF VS[ŕE[FOJB OBMFƒZ HP PE D[BTV EP D[BTV OBQF’OJŗ 
[HPEOJF[SFHVMBDKŕVS[ŕE[FOJBEP[NJŢLD[BOJBXPEZ

6XBHB LPOJFD[OF KFTU EPEBOJF XPEZ EPQØLJ OJF [BD[OJF POB
XZQ’ZXBŗ [ EP[PXOJLB 4UPTPXBŗ UZMLP [NZXBSLŢ [ DB’LPXJDJF
OBQF’OJPOZNEP[PXOJLJFNTPMJ

Advertising