Candy ICW 101 TR H__C - Manual (Page 13)

24
EN
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
OFF/ON BUTTON
EXTRA RINSE BUTTON
By pressing the “EXTRA
RINSE” button, even the
slightest residue of detersive
is removed from fabrics. This
is particularly important for
people with delicate skins.
25
NL DE
BEDIENINGSPANEEL
TOETS OM VULDEUR TE
OPENEN
BELANGRIJK:
EEN SPECIALE
VEILIGHEIDSVERGREN-
DELING ZORGT ERVOOR
DAT DE VULDEUR NA
AFLOOP VAN HET
WASPROGRAMMA NIET
OPEN KAN. WACHT NA
HET CENTRIFUGEREN
NOG 2 MINUTEN VOOR
U DE VULDEUR OPENT.
AAN/UIT TOETS
EXTRA SPOELEN TOETS
Door de “extra spoelen”
toets in te drukken zal zelfs
de geringste hoeveelheid
achtergebleven waspoeder
uit de weefsels worden
verwijderd. Dit is vooral
belangrijk voor mensen die
een gevoelige huid hebben.
BESCHREIBUNG DER
BEDIENELEMENTE
TASTE ZUM ÖFFNEN DES
BULLAUGES
ACHTUNG:
DIE SICHERHEITSTÜR-
VERRIEGELUNG
VERHINDERT DAS
SOFORTIGE ÖFFNEN
DES BULLAUGES NACH
BEENDIGUNG DES
WASCHPROGRAMMS.
WARTEN SIE DAHER
NACH DEM LETZTEN
SCHLEUDERN CA. ZWEI
MINUTEN, BEVOR SIE
DIE TÜR ÖFFNEN.
START/STOP TASTE
TASTE MEHR-WASSER
Diese Taste erhöht den
Wasserstand der Spülgänge
und sorgt dafür, daß auch die
letzten
Waschmittelrückstände aus
der Wäsche entfernt werden.
Dies ist besonders wichtig für
Personen mit empfindlicher
oder allergischer Haut.
PL
OPIS ELEMENT ÓW
PANELU STEROWANIA
P PR RZ ZY YC CIIS SK K O OD DB BL LO OK KO OW WU UJ JÅ ÅC CY Y
D DR RZ ZW WIIC CZ ZK KII
U UW WA AG GA A::
U UR RZ ZÅ ÅD DZ ZE EN NIIE E J JE ES STT
W WY YP PO OS SA AÃ ÃO ON NE E W W
S SP PE EC CJ JA AL LN NY Y S SY YS STTE EM M
Z ZA AB BE EZ ZP PIIE EC CZ ZA AJ JÅ ÅC CY Y,,
K KTTÓRY ZAPOBIEGA
NATYCHMIASTOWEMU
OTWARCIU DRZWICZEK
TUZ PO Z
ZA AK KO OÑ ÑC CZ ZE EN NIIU U
P PR RA AN NIIA A,, P PO O J JE EG GO O
Z ZA ATTR RZ ZY YM MA AN NIIU U L LU UB B P PO O
Z ZA AK KO OÑ ÑC CZ ZE EN NIIU U
W WIIR RO OW WA AN NIIA A.. P PR RZ ZE ED D
O OTTW WA AR RC CIIE EM M
D DR RZ ZW WIIC CZ ZE EK K N NA AL LE EÃ ÃY Y
O OD DC CZ ZE EK KA AЗ З
2 2 M MIIN NU UTTY Y.
P PR RZ ZY YC CIIS SK K W WД ДЕ ЕC CZ ZA AJ JÅ ÅC CY Y//
W WY YД ДЕ ЕC CZ ZA AJ JÅ ÅC CY Y
P PR RZ ZY YC CIIS SK K D DO OD DA ATTK KO OW WE EG GO O
P PÄ ÄU UK KA AN NIIA A
Naciéniëcie tego przycisku
spowoduje dodanie
dodatkowej iloéci wody do
kaãdego päukania.
Funkcja ta jest szczeg
ólnie
waãna dla ludzi z bardzo
wraãliwå sk
órå.
PT
DESCRIÇÃO DOS
COMANDOS
TECLA DE ABERTURA
DA PORTA
ATENÇÃO:
UM DISPOSITIVO
DE SEGURANÇA
ESPECIAL IMPEDE
A ABERTURA
DA PORTA NO FIM DO
CICLO DE LAVAGEM.
UMA VEZ CONCLUÍDO
O CICLO DE
CENTRIFUGAÇÃO
DEVERÁ ESPERAR
2 MINUTOS PARA
PODER ABRIR
A PORTA.
TECLA DE LIGAR/DESLIGAR
TECLA DE
SUPER-ENXAGUAMENTO
Uma vez premida esta
tecla, é adicionada mais
água a cada
enxaguamento, o que é
particularmente importante
para as pessoas de peles
delicadas.
D
C
2 min.
B