Candy LB CBD100-16 - Manual (Page 18)

PROGRAMME SELECTOR
WITH OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS.
THE ON/OFF INDICATOR
LIGHT WILL GO ON.
AFTER FEW SECONDS
THE “STOP” INDICATOR
LIGHT WILL FLASH.
The tables describe the
washing programme on the
basis of the number or
symbol chosen.
The programme carries out
with the programme
selector stationary on the
selected programme till
cycle ends.
Switch off the washing
machine by pressing the
START button and turning
the selector to OFF.
N.B. TO SWITCH OFF THE
INDICATOR LIGHT MOVE
THE PROGRAMME
SELECTOR TO THE OFF
POSITION
ON/OFF INDICATOR LIGHT
INDICATOR LIGHTS SHOWING
WHICH PHASE THE
PROGRAMME IS IN
= prewash
= main wash
= rinse
= spin
PROGRAMVELGER KNAP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN DREIES I
BEGGE RETNINGER OG
ON/OFF
KONTROLLAMPEN VIL
LYSE NÅR DET DREIES
BORT FRA OFF.
VENT TIL “STOPP”-
LAMPEN BEGYNNER Å
BLINKE.
Oversikts tabellen viser de
forskellige
vaskeprogrammer med
nummer og symboler.
Programvelgeren blir
stående på det valgte
program hele
vaskeprosessen.
Skru av maskinen ved å
trykke startknappen ut og
drei programvelger
knappen til OFF.
VARSELLAMPE “PÅ”
INDIKATORLAMPER SOM
VISER PROGRAMFORLØPET
= forvask
= vasking
= skylninger
= sentrifugering
PROGRAMVÆLGER KNAP
MED OFF POSITION.
KNAPPEN KAN DREJES I
BEGGE RETNINGER OG
ON/OFF
KONTROLLAMPEN VIL
LYSE NÅR DER DREJES
VÆK FRA OFF.
VENT, INDTIL
INDIKATOREN STOP
BLINKER.
Oversigts tabellen viser de
forskellige vaskeprogrammer
med numre og symboler.
Programvælgeren bliver
stående på det valgte
program hele vaskprocessen.
Sluk maskinen ved at trykke
startknappen ud og drej
programvælger knappen
hen på OFF.
KONTROL LAMPE FOR DRIFT
INDIKATORLAMPER DER
VISER PROGRAMFORLØBET
= forvask
= hovedvasken
= skylninger
= centrifugering
34
L
M
N
EN
35
PT
PROGRAMA SELECTOR COM
A POSIÇÃO "OFF".
ROTAÇÃO EM AMBAS
AS DIRECÇÕES
O INDICADOR
LUMINOSO "LIGAR /
DESLIGAR" ESTARÁ
PRONTO. UNS
SEGUNDOS ANTES O
INDICADOR LUMINOSO
“STOP” ACENDER-SE-Á.
O painel descreve através
de símbolos ou números os
programas de lavagem.
O botão mantém-se intacto,
mesmo quando o programa
está a decorrer.
No fim do programa desligue
a máquina de lavar
pressione o botão start e
rode o selector para a
posição “OFF”.
N.B. PARA ESCOLHER O
INDICADOR LUMINOSO
"OFF", MOVA O
SELECTOR PARA A
POSIÇÃO "DESLIGADO"
INDICADOR LUMINOSO
DE FUNCIONAMENTO
INDICADOR LUMINOSO
MOSTRA AS FASES DOS
PROGRAMAS
= Pré lavagem
= Lavagem principal
= Enxaguamento
= Centrifugação
SL
GUMB PROGRAMATORJA ZA
IZBIRANJE PROGRAMOV IN
OZNAKO OFF (IZKLOPLJENO)
OBRAâATE GA LAHKO V
OBE SMERI.
KADAR NI V POLOÎAJU
OFF
(IZKLOPLJENO), GORI
KONTROLNA LUâKA.
Posamezni programi pranja
so opisani v razpredelnici
programov.
Îeleni program
izberete z gumbom
programatorja na osnovi
‰tevilke ali simbola, ki je
naveden v razpredelnici.
âE ÎELITE, DA
KONTROLNA LUâKA
UGASNE, MORATE
OBRNITI GUMB
PROGRAMATORJA NA
OZNAKO OFF
(IZKLOPLJENO).
KONTROLNA LUâKA ON/OFF
(VKLOPLJENO/IZKLOPLJENO)
PRIKAZ POTEKA PROGRAMA
= Predpranje
= Glavno pranje
= Izpiranje
= Centrifugiranje
DA NO