ﺳرﺎﻓ – Bosch GOP 250 CE Professional User Manual
Page 193
ﺳرﺎﻓ
| 193
Bosch Power Tools
2 609 932 802 | (14.2.12)
رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا
ﺷﺎ ، ﻧﺎﻤ ﺳ ﺎﻫزرد
داﻮﻣ ،راﻮ د (مﺮﻧ) ﺎﻫ
ﻢ ﺤﺘﺴﻣ
ﺘﺳﻼﭘ
ﺮﺒ ﺎﻓ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
داﻮﻣ ﺮ ﺎﺳ و سﻼﮔ
هﺪﻨ ﺎﺳ
ﺴ د هرا ﻪﻐ ﺗ
* HM-Riff
ﺎﺘﻟِد ﻪﺤﻔﺻ
* HM-Riff
شﻮﭘ ﻒ ،ﺖ ﻮﻣ
*
ﺖﺑﺎﺛ ،شاﺮﺗ راﺰﺑا
داﻮﻣ ﺮ ﺎﺳ و نﻮ ﻠ ﺳ
ﻋﺎﲡرا
فﺎﻄﻌﻧا ،شاﺮﺗ راﺰﺑا
*
ﺮ ﺬﭘ
هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ اﺮﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫﺬﻏﺎ
ﻠ ﻣ
93
ﺎﺘﻟِد ﺮﺳ
*
ﺮﺘﻣ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا ﺖﺴ ﻟ زا ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪ ﻠ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا *
.ﺪ ﺋﺎﳕ سﺎﺒﺘﻗا شﻮﺑ
(GOP 250 CE)
رﺎ راﺰﺑا ﺾ ﻮﻌﺗ / ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
.ﺪ رادﺮﺑ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ًﻼﺒﻗ ﻪ ار راﺰﺑا
ﺶﺷ ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،راﺰﺑا ندﺮ جرﺎﺧ و ﱳﺷادﺮﺑ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ جرﺎﺧ ار راﺰﺑا ﺲﭙﺳ و ﺪ ﻨ زﺎﺑ ار
7
ﭻ ﭘ
8
شﻮﮔ
ﺮﺑ رﻮﻃ ار ( ﻘﻤﻋ شﺮﺑ اﺮﺑ
6
هرا ﻪﻐ ﺗ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ) ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ راﺰﺑا
ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ) دﺮ ﮕﺑ راﺮﻗ ﻦ ﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ نآ ﺮﺳ ﻪ ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ
4
ﺮ ﮔراﺰﺑا ور
ﺪ ﺎﺑ رﺎ راﺰﺑا هﺪﺷ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ و ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻤﺴﻗ ،دﻮﺷ عﻮﺟر ﺮ ﻮﺼﺗ
.(ﺪﺷﺎﺑ نﺪﻧاﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ زا
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﻤﺷ رﺎ اﺮﺑ راﺰﺑا ﻪ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ رﻮﻃ ار رﺎ راﺰﺑا
ﺎﺟ
4
ﺮ ﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ ﻪﻧاﺪﻧد رد ﺑﻮﺨﺑ رﺎ راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ و دﺮ ﮔ راﺮﻗ
؛30°
ﺮﻫ رد راﺰﺑا ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻟﺎﺣ هدزاود عﻮﻤﺠﻣ رد .دﺮ ﮕﺑ
.ﺖﺳا ﺮ ﺬﭘ نﺎ ﻣا ﻪﺟرد
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ءﺰﺟ)
9
رﻮﺘﭘادآ زا ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﻦ ﳑ ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺮ ﺎﺳ اﺮﺑ
ﺎﻫ ﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ور نآ فﺎﺻ ﺖﻤﺳ زا رﻮﺘﭘادآ ﺪ راﺬﮕﺑ :ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
راﺰﺑا .(ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪﺘﻔ ﺑ ﺎﺟ ﺑﻮﺨﺑ
4
ﺮ ﮔ راﺰﺑا
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﻮﺘﭘادآ ور ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و دﺮﺑرﺎ
ﺶﺷ ﻦﻟآ رﺎﭼآ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار ﭻ ﭘ .ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ
7
ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار رﺎ راﺰﺑا
راﺰﺑا ﺎﺑ سﺎﳑ رﻮﻄﺑ ًﻼﻣﺎ ﭻ ﭘ ﺮﻨﻓ ﺮﺷاو ﺎﺗ ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ رﻮﻃ
8
شﻮﮔ
.دﺮ ﮔ راﺮﻗ رﺎ
رﺎ راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ار رﺎ راﺰﺑا ﱳﺷاد راﺮﻗ ﻢ ﺤﻣ
e
ﻦ ﳑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﻢ ﺤﻣ ﺑﻮﺨﺑ
.دﻮﺸﺑ ﮔﺪ د ﺐ ﺳآ ﺐﺟﻮﻣ و هﺪﺷ زﺎﺑ رﺎ ﻦ ﺣ رد ﺖﺳا
(GOP 300 SCE)
رﺎ راﺰﺑا ﺾ ﻮﻌﺗ / ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
.ﺪ رادﺮﺑ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ًﻼﺒﻗ ﻪ ار راﺰﺑا
و ﺪ ﻨ زﺎﺑ (ﺮﺘﺸ ﺑ ﻪﻧ) ﺖﺴ ا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ ار
12
SDS
مﺮﻫا رﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﺪﺑ
.ﺪ رادﺮﺑ ار رﺎ راﺰﺑا
ﺮﺑ رﻮﻃ ار ( ﻘﻤﻋ شﺮﺑ اﺮﺑ
6
هرا ﻪﻐ ﺗ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ) ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎ راﺰﺑا
ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ) دﺮ ﮕﺑ راﺮﻗ ﻦ ﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ نآ ﺮﺳ ﻪ ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ
4
ﺮ ﮔراﺰﺑا ور
ﺪ ﺎﺑ رﺎ راﺰﺑا هﺪﺷ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ و ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻤﺴﻗ ،دﻮﺷ عﻮﺟر ﺮ ﻮﺼﺗ
.(ﺪﺷﺎﺑ نﺪﻧاﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ زا
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﻤﺷ رﺎ اﺮﺑ راﺰﺑا ﻪ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ رﻮﻃ ار رﺎ راﺰﺑا
ﺎﺟ
4
ﺮ ﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ ﻪﻧاﺪﻧد رد ﺑﻮﺨﺑ رﺎ راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ و دﺮ ﮔ راﺮﻗ
ﻪﺟرد
30
ﺮﻫ رد راﺰﺑا ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻟﺎﺣ هدزاود عﻮﻤﺠﻣ رد .دﺮ ﮕﺑ
.ﺖﺳا ﺮ ﺬﭘ نﺎ ﻣا
.دﺮ ﮔ راﺮﻗ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﻧﺪﺑ ور ﻪ رﻮﻄﺑ ﺪ ﺪﻨﺒﺑ ار
12
SDS
مﺮﻫا
رﺎ راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ار رﺎ راﺰﺑا ﱳﺷاد راﺮﻗ ﻢ ﺤﻣ
e
ﻦ ﳑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﻢ ﺤﻣ ﺑﻮﺨﺑ
.دﻮﺸﺑ ﮔﺪ د ﺐ ﺳآ ﺐﺟﻮﻣ و هﺪﺷ زﺎﺑ رﺎ ﻦ ﺣ رد ﺖﺳا
نآ ﺾ ﻮﻌﺗ و هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
Velcro
عﻮﻧ زا هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﺖﻓﺎﺑ ﻚ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
10
هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
ور ﺮﺑ ﻊ ﺮﺳ و نﺎﺳآ هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫﺬﻏﺎ ﻖ ﺮﻃ ﻦ ا زا ﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ (وﺮ ﻟو)
.ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﻗ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
نداد راﺮﻗ و ﺐﺼﻧ زا ﺶ ﭘ ار
11
هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﺖﻓﺎﺑ
.دﻮﺷ ﺮ ﺬﭘ نﺎ ﻣا لآ هﺪ ا لﺎﺼﺗا ﺎﺗ ﺪ ﻧﺎ ﺘﺑ ﺑﻮﺨﺑ
10
هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
ور ﺮﺑ ﺐﻟ ﻪﺑ ﺐﻟ
11
هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ فﺮﻃ ﻚ زا ار
10
هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ
ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ار هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﺲﭙﺳ و هداد راﺮﻗ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ ار هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ و ﺪ ﻫد راﺮﻗ هدﺎﺒﻨﺳ
ﺎﻫ خارﻮﺳ ﻪﻛ ﺪ ﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ لآ هﺪ ا ﺶﻜﻣ ﻦ ﻤﻀﺗ رﻮﻈﻨﲟ
.ﺪﺷﺎﺑ سﺎﳑ ًﻼﻣﺎﻛ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ خارﻮﺳ ور ﺮﺑ هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎﻛ
هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﻪﺷﻮﮔ ﻚ زا ﺖﺴﺨﻧ ،
11
هدﺎﺒﻨﺳ ﺬﻏﺎ ﱳﺷادﺮﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪ ﻨﻛاﺪﺟ
10
هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ زا اﺮﻧآ نﺪ ﺸﻛ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺎﺘﻟِد ﺮﺳ ﺶ ﻟﻮﭘ ﺎﻫﺪﳕ و هدﺎﺒﻨﺳ ﺎﻫﺬﻏﺎ ﻪ ﻠ زا ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا شﻮﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺘﻣ ﻠ ﻣ
93
قﻮﻓ ﻖ ﺮﻃ ﻪﺑ ناﻮﺘ ﻣ ﺰ ﻧ ار ﺶ ﻟﻮﭘ ﺪﳕ ﻪﻠﻤﺟ زا رﺎ هدﺎﺒﻨﺳ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.دﺮ ﻢ ﺤﻣ و ﻞﺼﺘﻣ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ
gop250ce_fa_2609932802_003.indd 193
gop250ce_fa_2609932802_003.indd 193
14.02.2012 12:06:36
14.02.2012 12:06:36