ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ, ﺳرﺎﻓ – Bosch GTL 3 Professional User Manual
Page 360
1 609 929 S09 | (15.10.08)
Bosch Power Tools
360 |
ﺳرﺎﻓ
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ
ﻦ ا ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺮﺘﻠ ﻓ ار فاﺮﻃا رﻮﻧ ،رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻚﻨ ﻋ
.دﻮﺷ ﻣ هﺪ د ﺮﺘﻨﺷور رﺰ ﻟ ﺰﻣﺮﻗ رﻮﻧ ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻨﻤ ا ﻨ ﻋ ناﻮﻨﻌﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ زا
e
اﺮﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ .ﺪ ﻨ ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﳕ ﻦ ﻟو ﺖﺳا رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ ﺺ ﺨﺸﺗ
.ﺪﻨ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد
ﺎ و ﺑﺎﺘﻓآ ﻨ ﻋ ناﻮﻨﻌﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ زا
e
رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ .ﺪ ﻨ ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﮔﺪﻨﻧار رد
ﻪﺋارا ﺶﻔﻨﺑ اروﺎﻣ تﺎﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻞﻣﺎ ﻨﻤ ا و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﻫد ﻣ ﺶﻫﺎ ﺰ ﻧ ار ﮓﻧر ﺺ ﺨﺸﺗ ﻪﺟرد ترﺪﻗ و ﺪﻫد ﳕ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ لﺎﺜﻣ
(
A
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﻪﻤﺋﺎﻗ ﺎ اوز لﺮﺘﻨ هﻮﺤﻧ
راﺮﻗ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ قﺎﻃا ﻪﺷﻮﮔ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻪﺟرد
0°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻮﺗﺮﭘ ﻪ ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ رﻮﻃ ار هﺎﮕﺘﺳد ﱳﻓﺮﮔ
ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﺷﺎﺑ (راﻮ د لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ) أﺪﺒﻣ ﻂﺧ تازاﻮﻣ ﻪﺑ
ﺘﺣ و ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا رد ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ ار أﺪﺒﻣ ﻂﺧ و رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻦ ﺑﺎﻣ
ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﺮ ﮕﺑ هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺳد زا دﺎ ز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ نﺎ ﻣﻻا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ وﺎﺴﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ود ﺮﻫ ﻪ ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ رﻮﻃ
ار (أﺪﺒﻣ ﻂﺧ) راﻮ د و ﻪﺟرد
90°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻦ ﺑﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺲﭙﺳ
هزاﺪﻧا ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﺮ ﮕﺑ هزاﺪﻧا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻄﻘﻧ ود رد ﻞﻗاﺪﺣ
رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ وﺎﺴﻣ ﺮﮕ ﺪ ﺎﺑ ﻪﺟرد
90°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ رد هﺪﺷ ﺮ ﮔ
.ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺮﮕ ﺪ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪ واز ﺎﺑ ﺎﻫراﻮ د ترﻮﺼﻧآ
ﻊﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﺷﺎ ﺎﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﻄﺑ رﺎ ﺷﺎ هﻮﺤﻧ
(
B
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻪ ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ قﺎﻃا ﻪﺷﻮﮔ رد رﻮﻃ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺷﺎ ﻦ ﻟوا .ﺪﺷﺎﺑ راﻮ د تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟرد
0°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻮﺗﺮﭘ
رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﺎﺑ ﻪﺟرد
0°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ رد ار ﻞ ﺷ ﻊﺑﺮﻣ
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻪﺟرد
90°
(
C
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺐ رُا رﻮﻄﺑ رﺎ ﺷﺎ هﻮﺤﻧ
،ﻪﺟرد
45°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻮﺗﺮﭘ ﻪ ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ رﻮﻃ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻨ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ و هداد نﺎﺸﻧ ار ﺷﺎ ود ﻦ ﺑﺎﻣ ﺐ رُا زرد
(
D
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ راﻮ د رﺎ ﺷﺎ هﻮﺤﻧ
ﻒ در نآ زا رﺎ ﺷﺎ ﻪ ار ﺷﺎ ﻒ در ﻦ ﻟوا عﺎﻔﺗرا ﺖﺴﺨﻧ
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻨ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،دﻮﺷ ﻣ زﺎﻏآ
رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻪ رﻮﻃ ،ﺪ ﻨ ﺐﺼﻧ راﻮ د ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﻄﺑ
10
ﻢ ﻈﻨﺗ
.ﺪﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ار ﺷﺎ ﻒ در ﻦ ﻟوا ﻨ ﺋﺎﭘ ﻊﻠﺿ ،ﻪﺟرد
90°
(
E
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ زا رﺎ ﺷﺎ هﻮﺤﻧ
رﻮﻃ اﺮﻧآ و هداد راﺮﻗ
10
ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
( ﮔﺪ ﺮﺑ) ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﻪ ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ (ﻪﺷﻮﮔ) ﻊﻠﺿ رد
راﺮﻗ ﻪﺷﻮﮔ نآ رد ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ ،ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ
11
.دﺮ ﮕﺑ راﺮﻗ ﻊﻠﺿ ﻦ ا تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﺘﺴ ﺎﺑ ﻪﺟرد
0°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ .دﺮ ﮕﺑ
و هداد نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ ﺷﺎ ﻨ ﺋﺎﭘ ﻒ در ﻪﺟرد
90°
رﺰ ﻟ ﻂﺧ لﺎﺣ
.ﺪﻨ ﻣ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰ ﲤ و ﺮ ﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻒ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺪ ﺎﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و راﺪﻬﮕﻧ
.دﺮ ﮕﺑ مﺎﳒا هﺪﺷ ﻪﻤ ﻤﺿ ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ هراﻮﻤﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪ ﻨ ﻧ رو ﻪﻃﻮﻏ تﺎﻌ ﺎﻣ ﺮ ﺎﺳ ﺎ و بآ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﻧ لﺎﻤﺘﺳد زا ﮔدﻮﻟآ ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ راد دﻮﺧ لﻼﺣ ﺎ و هﺪﻨﻨ ﺎﭘ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا .ﺪ ﻨ
ﺰ ﲤ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ار رﺰ ﻟ ﺟوﺮﺧ ﻪﻧزور لﻮﺣ حﻮﻄﺳ صﻮﺼﺨﺑ
زﺮُﭘ نوﺪﺑ لﺎﻤﺘﺳد زا ﻪ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻄﺑار ﻦ ا رد و ﺪ ﻨ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا
gtl3_ir_1609929S09_001.indd 360
gtl3_ir_1609929S09_001.indd 360
15.10.2008 15:03:23
15.10.2008 15:03:23