زاﺪﻧا هار, ﺳرﺎﻓ – Bosch GTL 3 Professional User Manual
Page 365
Bosch Power Tools
1 609 929 S09 | (15.10.08)
ﺳرﺎﻓ
| 365
ﺐﺼﻧ
ﺮﺗﺎﺑ ﺾ ﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
ﺎ ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺋﺎ ﻠﻗ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ اﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ
(Alkali-manganese)
ﻦ ﻟﺎ ﻟآ
رﺎﺸﻓ ار
7
هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ،
6
ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد ندﺮ زﺎﺑ اﺮﺑ
راﺬﮔﺎﺟ ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ .ﺪ ﻨ زﺎﺑ ار ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد و ﺪ ﻫﺪﺑ
ﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﺢ ﺤﺻ نداد راﺮﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ راﺬﮔﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪ ﻨ
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد رد راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻖﺒﻃ ﺮﺗﺎﺑ
ترﻮﺼﺑ ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖ ﻌﺿو لﺮﺘﻨ اﺮﺑ
8
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﻒ ﻌﺿ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ترﻮﺼﻨ ا رد ،دﻮﺸﺑ ﻦﺷور نز ﻤﺸﭼ
2 h
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ناﻮﺗ ﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ا رد
.داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﻋﺎﺳ
ترﻮﺼﺑ ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖ ﻌﺿو لﺮﺘﻨ اﺮﺑ
8
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
راﺰﺑا .ﺖﺴ ﻧ ﻦ ﳑ ﺮﮕ د ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻧﺎﲟ ﻗﺎﺑ ﻦﺷور ﻪﺘﺳﻮ ﭘ
.دﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ
ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻫﺎﺗﻮ تﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
زا ًاﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪ ﻨ ﺾ ﻮﻌﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻤﻫ هراﻮﻤﻫ
.ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ ﺖ ﻓﺮﻇ ﺎﺑ و هﺪﻧزﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا ﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ اﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
e
ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ .ﺪ ﻨ جرﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد زا ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ،ﺪ ﻨ ﳕ
و ﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ ندﺮ رﺎﺒﻧا ترﻮﺻ رد ﺖﺳا ﻦ ﳑ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻪ ﻠﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ و هﺪﺷ ﮔدز ﮓﻧز
زاﺪﻧا هار
هﺎﮕﺘﺳد ﺮ ﮔرﺎ ﺑ هﻮﺤﻧ
رﻮﻧ ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪ راﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪ ﺷرﻮﺧ
ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪ ﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮ ﻐﺗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و (ﺪ ﺪﺷ
ﻞﺧاد رد ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻞ ﺒﻣﻮﺗا
،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂ ﺤﻣ ﺎﻣد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ
و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد .ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪ ﻨ ا زا ﺶ ﭘ
هزاﺪﻧا ﺖﻗد رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎ و (ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ
.دراﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮ ﺛﺄﺗ ﺮ ﮔ
زا ﺎ و ﺪ ﻨ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ روآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ نآ ندﺎﺘﻓا
ﺶ ﭘ هراﻮﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،دﺮ ﮔ راﺮﻗ ﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ تاﺮ ﺛﺄﺗ ﺖﲢ
ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ﻞﻤﻋ ﺖﻗد ﺮﻈﻧ زا اﺮﻧآ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ ﻪﻣادا زا
.(
362
ﻪﺤﻔﺻ ،«ﻪ واز ﺖﻗد» ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
ار
3
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﻛد ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﻛ ﻦﺷور اﺮﺑ
ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ هﺎﺗﻮ رﻮﻄﺑ رﺎﺒ
ﻪﺟرد
45°
،ﻪﺟرد
0°
ﺎ اوز ﺎﺑ رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﻪﺳ ،نآ نﺪﺷ ﻦﺷور زا
لﺎﺳرا
1
رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ جوﺮﺧ (ﻪﻧﺎﻫد) ﺎﻫ ﻪﻧزور ﻞﺧاد زا ﻪﺟرد
90°
و
ژرﺎﺷ ﺖ ﻌﺿو لﺮﺘﻨ اﺮﺑ
8
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ غاﺮﭼ ﻦ ا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻨ ﻣ
.دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ﻪ ﻧﺎﺛ
3 s
تﺪﻣ اﺮﺑ ﺮﺗﺎﺑ
ﺪ ﺮ ﮕﻧ تﺎﻧاﻮ ﺣ ﺎ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
e
زا ﺘﺣ ،ﺪ ﻨ ﻧ هﺎﮕﻧ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ
هداد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦ ﻣود اﺮﺑ
3
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﻛد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺑ ﻄﺧ ﻪﺳ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺎﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ زا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هﺎﮕﻧآ ،دﻮﺷ
ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ا رد :ﺪﻫ ﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺮ ﻐﺗ ﻄﺧ ود رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺎﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺟرد
90°
و ﻪﺟرد
0°
ﺎ اوز رد رﺰ ﻟ ﻂﺧ ود ﻂﻘﻓ
ار
3
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﻛد ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ًادﺪﺠﻣ رﺎﺑ ﻦ ﻣﻮﺳ اﺮﺑ
gtl3_ir_1609929S09_001.indd 365
gtl3_ir_1609929S09_001.indd 365
15.10.2008 15:03:24
15.10.2008 15:03:24