Bosch Keo - Manual (Page 74)

74 | EëëçíéêÜ
F 016 L70 773 | (23.1.12) Bosch Power Tools
f ЧсзуймпрпйеЯфе уфб злекфсйкЬ есгблеЯб мьнп мрбфбсЯет
рпх рсппсЯжпнфбй гй’ бхфЬ. З чсЮуз Ьллщн мрбфбсйюн
мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе фсбхмбфйумпэт кбй нб дзмйпхсгЮуей
кЯндхнп рхскбгйЬт.
f КсбфЬфе фйт мрбфбсЯет рпх де чсзуймпрпйеЯфе мбксйЬ
брь ухндефЮсет чбсфйюн, нпмЯумбфб, клейдйЬ, кбсцйЬ,
вЯдет кй Ьллб мйксЬ мефбллйкЬ бнфйкеЯменб рпх мрпспэн
нб всбчхкхклюупхн фйт ербцЭт фзт мрбфбсЯбт. ¸нб
всбчхкэклщмб фщн ербцюн фзт мрбфбсЯбт мрпсеЯ нб рспкб-
лЭуей фсбхмбфйумпэт Ю цщфйЬ.
f Мйб фхчьн еуцблмЭнз чсЮуз мрпсеЯ нб пдзгЮуей уе
дйбсспЮ хгсюн брь фзн мрбфбсЯб. Брпцеэгефе кЬие
ербцЮ м’ бхфЬ. Уе ресЯрфщуз фхчбЯбт ербцЮт оерлэнефе
кблЬ ме несь. Уе ресЯрфщуз рпх фб хгсЬ иб Эсипхн уе
ербцЮ ме фб мЬфйб, рсЭрей нб жзфЮуефе ерЯузт кбй
йбфсйкЮ впЮиейб. ДйбссЭпнфб хгсЬ мрбфбсЯбт мрпсеЯ нб
пдзгЮупхн уе есеийумпэт фпх дЭсмбфпт Ю уе егкбэмбфб.
Service
f Дюуфе фп злекфсйкь есгблеЯп убт гйб ерйукехЮ брь
Ьсйуфб екрбйдехмЭнп рспущрйкь кбй ме гнЮуйб
бнфбллбкфйкЬ. ¸фуй еобуцблЯжефе фз дйбфЮсзуз фзт буцЬ-
лейбт фпх мзчбнЮмбфпт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб урбиьуегет
f Нб рйЬнефе фп мзчЬнзмб брь фйт мпнщмЭнет ерйцЬнейет
ухгксЬфзузт ьфбн рськейфбй нб дйеоЬгефе есгбуЯет
кбфЬ фйт прпЯет хрЬсчей кЯндхнпт фп фпрпиефзмЭнп
есгблеЯп нб Эсией уе фхчьн мз псбфЭт злекфспцьсет
гсбммЭт. З ербцЮ ме мйб хрь фЬуз ехсйукьменз злекфсйкЮ
гсбммЮ мрпсеЯ нб иЭуей мефбллйкЬ фмЮмбфб фпх
мзчбнЮмбфпт ерЯузт хрь фЬуз кбй нб пдзгЮуей Эфуй уе
злекфспрлзоЯб.
f Мзн чсзуймпрпйЮуефе фп злекфсйкь есгблеЯп ме фп
Элбумб ухгксЬфзузт ьфбн леЯрпхн Ю Эчпхн чблЬуей пй
елбуфйкЭт ерендэуейт фпх елЬумбфпт ухгксЬфзузт.
БнфйкбфбуфЮуфе фп Элбумб ухгксЬфзузт ме Энб Ьллп,
кбйнпэсйп, ьфбн Эчпхн чблЬуей пй елбуфйкЭт ерендэуейт
уфп Элбумб ухгксЬфзузт.
f КсбфЬфе фб чЭсйб убт мбксйЬ брь фпн фпмЭб
рсйпнЯумбфпт. Мз вЬжефе фб чЭсйб убт кЬфщ брь фп хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп. Уе ресЯрфщуз ербцЮт ме фзн
рсйпньлбмб дзмйпхсгеЯфбй кЯндхнпт фсбхмбфйумпэ.
f ПдзгеЯфе фп злекфсйкь есгблеЯп уфп хрь кбфесгбуЯб
фемЬчйп мьнп ьфбн бхфь всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
ДйбцпсефйкЬ хрЬсчей кЯндхнпт нб клпфуЮуей, ьфбн фп
есгблеЯп уцзнюуей уфп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп.
f ¼фбн кьвефе чщсЯт фп Элбумб ухгксЬфзузт, нб
вевбйюнеуфе ьфй з рлЬкб пдЮгзузт бкпхмрЬ дйбскют
уфп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп. З урбиьлбмб мрпсеЯ нб
мрлпкЬсей кбй нб пдзгЮуей уе брюлейб фпх елЭгчпх фпх
злекфсйкпэ есгблеЯпх.
f КЬие цпсЬ рпх фелейюнефе Энб фмЮмб фзт дпхлейЬ убт
иЭуфе рсюфб фп злекфсйкь есгблеЯп екфьт лейфпхсгЯбт
кбй вгЬлфе фзн рсйпньлбмб брь фзн фпмЮ мьнп ьфбн бхфь
Эчей уфбмбфЮуей енфелют нб кйнеЯфбй. ¸фуй брпцеэгефе
Энб ендечьменп кльфузмб кбй фбхфьчспнб мрпсеЯфе нб
брпиЭуефе буцблют фп злекфсйкь есгблеЯп.
f Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп Ьийкфет, Ьсйуфет рсйпньлбмет.
УфсевлЭт Ю мз кпцфесЭт рсйпньлбмет мрпсеЯ нб урЬупхн,
нб ерйдсЬупхн бснзфйкЬ фзн кпрЮ Ю нб рспкблЭупхн
кльфузмб.
f Мз цсенЬсефе фзн рсйпньлбмб рйЭжпнфЬт фзн брь фб
рлЬгйб. З рсйпньлбмб мрпсеЯ нб чблЬуей, нб урЬуей Ю нб
клпфуЮуей.
f Нб уцЯггефе кблЬ фп хлйкь. Мз уфзсЯжефе фп хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп ме фп чЭсй Ю фп рьдй. Мзн еггЯжефе
рпфЭ ме фп ен лейфпхсгЯб ехсйукьменп рсйьнй
бнфйкеЯменб Ю фп Эдбцпт. ХрЬсчей кЯндхнпт клпфуЮмбфпт.
f ЧсзуймпрпйеЯфе кбфЬллзлет бнйчнехфйкЭт ухукехЭт гйб
нб енфпрЯуефе фхчьн мз псбфЭт фспцпдпфйкЭт гсбммЭт Ю
ухмвпхлехфеЯфе фзн фпрйкЮ ерйчеЯсзуз рбспчЮт
енЭсгейбт. З ербцЮ ме злекфсйкЭт гсбммЭт мрпсеЯ нб
пдзгЮуей уе рхскбгйЬ кбй злекфспрлзоЯб. Фхчьн влЬвз еньт
бгщгпэ бесЯпх (гкбжйпэ) мрпсеЯ нб рспкблЭуей Эксзоз. Фп
фсэрзмб еньт хдспущлЮнб рспкблеЯ хлйкЭт жзмйЭт.
f БуцблЯжефе фп хрь кбфесгбуЯб фемЬчйп. ¸нб хрь
кбфесгбуЯб фемЬчйп ухгксбфйЭфбй буцблЭуфесб ме мйб
дйЬфбоз уэуцйгозт Ю ме мйб мЭггенз рбсЬ ме фп чЭсй убт.
f Рсйн брпиЭуефе фп злекфсйкь есгблеЯп ресймЭнефе
рсюфб нб уфбмбфЮуей енфелют нб кйнеЯфбй. Фп
фпрпиефзмЭнп еоЬсфзмб мрпсеЯ нб уцзнюуей кбй нб
пдзгЮуей уфзн брюлейб фпх елЭгчпх фпх злекфсйкпэ
есгблеЯпх.
f Нб мрлпкЬсефе фп дйбкьрфз ON/OFF уфз иЭуз
брьжехозт (уфз иЭуз OFF) рсйн дйеоЬгефе кЬрпйб
есгбуЯб уфп Ядйп фп злекфсйкь есгблеЯп (р. ч.
ухнфЮсзуз, бллбгЮ есгблеЯпх кфл.) кбиют кбй ьфбн фп
мефбцЭсефе кбй фп дйбцхлЬгефе Ю брпизкеэефе. ¼фбн
рбфЮуефе биЭлзфб фп дйбкьрфз ON/OFF рспкблеЯфбй
кЯндхнпт фсбхмбфйумпэ.
Нб рспуфбфеэефе фп злекфсйкь есгблеЯп брь
хшзлЭт иесмпксбуЯбт, р. ч. бкьмз кбй брь
ухнечЮ злйбкЮ бкфйнпвплЯб, кбиют ерЯузт кбй
брь цщфйЬ, несь кбй хгсбуЯб. РспкблеЯфбй
кЯндхнпт Эксзозт.
f Уе ресЯрфщуз влЬвзт Ю/кбй бнфйкбнпнйкЮт чсЮузт фзт
мрбфбсЯбт мрпсеЯ нб еоЭлипхн бнбихмйЬуейт брь фзн
мрбфбсЯб. БцЮуфе нб мрей цсЭукпт бЭсбт кбй
ерйукецфеЯфе Энб гйбфсь бн бйуибниеЯфе енпчлЮуейт. Пй
бнбихмйЬуейт мрпсеЯ нб есеиЯупхн фйт бнбрнехуфйкЭт
пдпэт.
ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб цпсфйуфЭт
Мзн екиЭфефе фз ухукехЮ уфз вспчЮ кбй фзн
хгсбуЯб. З дйеЯудхуз неспэ у’ Энб цпсфйуфЮ
бхоЬней фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
f Нб цпсфЯжефе фйт мрбфбсЯет йьнфщн лйиЯпх фзт Bosch Ю
фйт мрбфбсЯет рпх еЯнбй егкбфбуфзмЭнет уе рспъьнфб фзт
Bosch ме фйт фЬуейт рпх бнбцЭспнфбй уфб фечнйкЬ
чбсбкфзсйуфйкЬ. ДйбцпсефйкЬ рспкблеЯфбй кЯндхнпт
рхскбгйЬт кбй Эксзозт.
f ДйбфзсеЯфе фп цпсфйуфЮ кбибсь. З сэрбнуз фзт ухукехЮт
дзмйпхсгеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.
OBJ_BUCH-1453-003.book Page 74 Monday, January 23, 2012 11:09 AM