Philips HR7768 User Manual
Page 41
41
Essence
-
Винаги включвайте уреда, преди да слагате плодовете в
сокоизстисквачката.
-
Не използвайте сокоизстисквачката, ако цедката е повредена.
B
Вградена защитна блокировка: сокоизстисквачката ще работи
само, ако всички части са правилно монтирани.
◗
Преди да използвате сокоизстисквачката:
-
Почиствайте зеленчуците, като например моркови и ряпа,
обелвайте плодовете като портокали, ананаси и пъпеши и ги
нарязвайте на парчета, които да влизат в подаващата тръба на
сокоизстисквачката.
-
Изваждайте костилките на плодове като череши, сливи,
праскови и кайсии и нарязвайте, ако е необходимо, плодовете
на парчета, които да влизат в подаващата тръба на
сокоизстисквачката.
SR
|
Sokovnik - saveti i upozorenja
Nemojte koristiti prste ili neki predmet (npr. lopaticu) da biste u
toku rada gurali namirnice niz cev za dovod na sokovniku.
Čekajte dok sito potpuno prestane da se okreće, pre nego što
skinete poklopac.
-
Uvek uključite uređaj pre nego što stavite voće u sokovnik.
-
Nemojte koristiti sokovnik ako je sito oštećeno.
B
Ugrađena sigurnosna brava: sokovnik će funkcionisati samo ukoliko su
svi delovi montirani ispravno.
◗
Pre upotrebe sokovnika:
-
Očistite povrće poput šargarepe i belog radiča i oljuštite voće
poput pomorandži, ananasa i dinja, i isecite ih u komade koji staju u
cev za dovod na sokovniku.
-
Uklonite koštice iz voćki kao što su višnje, šljive, breskve i kajsije, pa
ih, ako je to potrebno, isecite u komade koji staju u cev za dovod
na sokovniku.
pomaranče, ananás, alebo melón, ošúpte a pokrájajte ich na kúsky,
ktoré sa zmestia do dávkovacej trubice odšťavovača.
-
Vykôstkujte ovocie s veľkými kôstkami, ako napr. čerešne, slivky,
broskyne a marhule. Ak treba, pokrájajte ich na kúsky, ktoré sa
zmestia do dávkovacej trubice odšťavovača.
UK
|
Соковижималка - поради та попередження
Ніколи не встромляйте пальці чи інший предмет (наприклад,
лопатку), щоб проштовхнути продукти у трубу подавання
соковижималки, коли вона працює. Для цього можна
застосовувати лише штовхач.
Почекайте, доки сито повністю не зупиниться, перед тим, як
знімати кришку.
-
Завжди вмикайте пристрій перед тим, як покладати фрукти у
соковижималку.
-
Не використовуйте соковижималку, якщо сито пошкоджене.
B
Вбудований запобіжний замок:соковижималка працюватиме
тільки тоді, коли всі частини буде зібрано правильно.
◗
Перед тим, як використовувати соковижималку:
-
Чистіть овочі, такі як моркву, редьку, такі фрукти, як помаранчі,
ананаси, дині, нарізайте їх на скибки, що проходять крізь трубу
подавання соковижималки.
-
Видаляйте кісточки з фруктів з великими кісточками - вишні,
слив, персиків, абрикосів, нарізайте їх на скибки, що проходять
крізь трубу подавання соковижималки, якщо це необхідно.
BG
|
Сокоизстисквачка - съвети и предупреждения
Никога не използвайте пръстите си или някакъв предмет (напр.
лопатка), за да избутвате нещата надолу по подаващата тръба на
сокоизстисквачката по време на работа. За тази цел трябва да се
използва само буталото.
Изчакайте цедката напълно да спре да се върти, преди да
сваляте капака.