Velleman DVM1000 - Manual (Page 19)

09
4.
Les
les
sys
Les
Av
60
crê
Ce
•
c
c
•
c
o
o
Ce
• d
c
• d
(
te
Ce
• d
• d
é
r
p
5.
La
pro
pro
qu
D
D
.03.2010
N
d
r
É
f
T
o
. Catégor
s multimètre
s points de m
stème, p.ex.
s catégories
CAT I
U
c
c
CAT II
U
m
e
d
E
CAT III
U
a
1
c
CAT IV
U
C
R
e
vertissemen
0V / CAT II
ête pouvant
e multimètr
circuits électr
contrôle, circ
circuits direct
mesures d’a
mesures d’a
environnem
d’un enviro
ménagers e
e multimètr
des mesures
comptage) ;
des mesures
p.ex. prise d
ension et dis
e multimètr
des mesures
des mesures
équipement/
emises, glor
pompes de p
Cet ap
CAT I
. Degré d
norme IEC
opre niveau
otection plus
alité du boît
egré de poll
egré de poll
Ne pas remp
des accessoir
revendeur.
Éteindre le m
fusibles.
Toute modifi
occasionnés
ries de s
es sont class
mesure. Une
. causée par
selon EN 61
Un multimèt
connectés di
contrôle…
Un multimèt
monophasés
environneme
de 10 m d’un
Exemple : al
Un multimèt
ainsi que pou
10 m d’un en
circuit, circui
Un multimèt
CAT III, ains
Remarque :
extérieur (câ
nt : Ce mult
1000V, ce q
apparaître d
re convient
roniques pro
cuits après u
tement conn
appareils mo
appareils mo
ment domest
nnement CA
et d’outillage
re convient
dans/d’un b
d’un appare
de courant, f
sjoncteurs).
re ne convie
de tensions
sur boîtier d
circuits exté
riettes et gar
piscines...
ppareil ne co
I.
de pollut
61010-1 spé
de protectio
s sévère. Le
tier. Le degré
ution 1 Abs
inin
ution 2 Poll
lacer les com
res ayant de
multimètre et
cation de l’a
par des mod
surtensio
sés selon le r
surtension t
r la foudre su
1010-1 sont
re classé CA
rectement a
re classé CA
connectés a
ent domestiq
n environnem
imentation d
re classé CA
ur la mesure
nvironnemen
its d’éclairag
re classé CA
si que pour la
Toute mesu
âblage de su
imètre a été
qui implique
dans l’enviro
pour des m
otégés qui ne
n transform
nectés au rés
onophasés c
onophasés c
tique normal
AT III ou de
e portable…
pour des m
boîtier de dis
eil et d’un cir
four électriq
ent pas pou
s > 1000 V
de distributio
érieurs ou dé
rages séparé
nvient que p
tion
écifie les diff
on afin de ga
niveau de p
é de pollutio
sence de pol
nfluençable (
lution non co
DVM
mposants int
es spécificati
t retirer les s
ppareil est i
difications à
on/d’inst
risque et la s
transitoire e
ur une ligne
:
AT I convient
u secteur él
AT II convien
au secteur é
que normal,
ment CAT III
d’appareils m
AT III convie
e d’un appar
nt CAT IV, et
ge, four élect
AT IV convien
a mesure su
re effectuée
rface comme
é conçu selon
des restricti
onnement d’u
mesures jus
e sont pas d
ateur de sép
seau électriq
onnectés au
onnectés dir
, à condition
20 m d’un e
mesures jus
stribution ba
rcuit mono-
ue, circuits d
ur :
on et installa
éconnectés d
és, ou circuit
pour des me
férents types
arantir la séc
protection ad
on du DMM in
lution ou po
(uniquement
onductrice u
1000
19
ternes. Rem
ons identiqu
sondes de m
nterdite pou
l’appareil pa
tallation
sévérité des
st une augm
électrique.
t pour le mes
ectrique, p.e
nt pour la me
lectrique pa
à condition
I ou de 20 m
ménagers et
nt pour la m
eil mono- ou
t pour la me
trique).
nt pour la m
r une arrivé
sur un appa
e souterrain
n la directive
ons d’utilisa
utilisation.
squ’à 1000
irectement c
paration… ;
que mais lim
u secteur éle
rectement au
n que le circu
environneme
squ’à 600 V
sse tension
ou polyphas
d’éclairage,
ations extéri
d’un environn
ts utilisant u
esures jusqu
s de pollutio
curité. Un en
dapté à un en
ndique l’envi
llution sèche
t dans un en
niquement.
placer les ac
ues. Comma
mesure avant
ur des raison
ar le client, n
n
surtensions
mentation ép
sure de circu
ex. connexio
esure dans u
r moyen d’u
que le circui
m d’un enviro
d’outillage p
mesure dans
u polyphasé
esure dans o
esure dans u
e d’énergie a
areil dont les
) nécessite u
e EN 61010-
tion ayant ra
V :
connectés au
mités à :
ctrique par m
u secteur éle
uit se trouve
nt CAT IV. E
V :
(boîtier de d
sé (fixe) exce
barre omnib
eures (comp
nement dom
un câblage so
u’à 600 V da
n environne
nvironnemen
nvironnemen
ironnement
e et non con
vironnemen
Occasionnel
ccessoires en
nder ces acc
t le remplace
ns de sécurit
ne tombent p
s transitoires
phémère de l
uits électron
ons électroni
un environne
ne fiche et d
it se trouve à
onnement C
portable…
un environn
(fixe) à une
u d’un boîtie
un environne
au niveau pr
s câbles d’al
un multimèt
1, catégorie
apport à la t
u réseau éle
moyen d’une
ectrique et d
e à une dista
Exemple : al
distribution a
epté dans un
bus, boîtier d
prenant boît
mestique, p.e
outerrain, p.
ans CAT III
mentale, ch
nt rude néces
nt précis dép
dans lequel
ductrice uniq
t hermétique
lement, une
ndommagés
cessoires che
ement des p
é. Les domm
pas sous la g
s pouvant ap
la tension in
iques protég
ques circuits
ement CAT I
de circuits da
à une distan
AT IV.
nement CAT
e distance m
er de distribu
ement CAT I
rimaire.
imentation s
tre classé CA
e d’installatio
tension et le
ctrique, p.ex
e fiche ;
de circuits da
ance minima
imentation d
après boîtier
n environnem
de distributio
iers de comp
ex. circuits d
.ex. éclairag
I et jusqu’à
aque type n
ssite un nive
pend de l’iso
le DMM peu
quement. Po
ement fermé
e conductivit
Rev
©Velleman
s ou égarés p
ez votre
piles ou des
mages
garantie.
pparaître sur
duite dans u
gés non
s, signaux de
, d’appareils
ans un
nce minimale
I et CAT II,
inimale de
ution (coupe
I, CAT II et
sont en
AT IV.
on CAT III
s tensions d
x. signaux d
ans un
le de 10 m
d’appareils
r de
ment CAT IV
on basse
ptage et
ans des
e de jardin,
1000 V dan
écessitant so
eau de
olation et de
t être utilisé
ollution
й).
й éphémère
v. 01
n nv
par
r
un
e
s
e
e-
e
e
V
ns
on
la
й.