Velleman DVM1000 - Manual (Page 33)

09
3.
.03.2010
Dur
Hin
. Sicherh
B
F
R
S
W
U
B
b
W
da
B
be
S
d
w
D
V
G
S
S
H
St
vo
60
E
Z
Ih
D
G
/
L
n
E
d
V
k
d
F
B
v
M
M
F
K
Ü
H
M
S
S
M
se
Be
M
rchgang
ntergrundbel
heitshinw
Befolgen Sie
unktionen d
Respektieren
Stromschläge
WARNUNG:
m Brand zu
Bemerkung:
efindet.
WARNUNG:
as Gehäuse
emerkung:
efindet
Setzen Sie da
as Gerät nic
wurde. Lasse
Dies um Mess
Vermeiden Si
Gerät mit Ver
Sie das Gerät
Spritzwasser,
Halten Sie Kin
tromschlag
on einem un
0Vdc oder 3
rsetzen Sie
Zubehörteile
hrem Fachhä
Das Gerät g
Gerät nie in e
Messkateg
esen Sie die
achdem Sie
igenmächtig
urch eigenm
Verwenden S
ann dies zu
urch Nichtbe
ür daraus re
Beachten Sie
erbinden.
Messen Sie n
Messen Sie k
ühren Sie ni
Kreisen, die m
Überprüfen S
Halten Sie die
Messanschlüs
Schalten Sie
Sicherung ers
essungen in
ein. Dies kan
ei Strommes
essungen.
euchtung
weise
die Richtlinie
es Gerätes v
Sie währen
en und falsch
vermeiden v
dies ist die Ü
Um Stromsc
öffnen.
dies ist die
as Gerät kein
cht sofort in
n Sie das Ge
sfehler und K
ie Erschütter
rschmutzung
t vor Regen
, aus. Eignet
nder und Un
ggefahr wäh
nter Strom st
0Vac rms ar
keine intern
nur durch Z
ändler.
ehört zur M
einer höhere
orien.
ese Bedienun
sich mit sei
ge Veränderu
mächtige Änd
Sie das Gerät
Schäden am
eachtung de
esultierende
, dass das G
ie in Kreisen
einen Strom
ie Widerstan
möglicherwe
Sie vor jedem
e Finger wäh
sse wenn da
das Gerät au
setzen.
n Fernsehger
nn das Multim
ssungen bis
DVM
en (siehe un
völlig zu ben
d der Anwen
he Anwendu
verwenden S
Übersetzung
chläge zu ve
Übersetzung
ner Kälte, Hi
Betrieb, nac
erät solange
Kondensatio
rungen. Verm
gsgrad 2, eig
und Feuchte
t sich nicht f
nbefugte vom
hrend der An
tehenden Kr
rbeiten.
en Kompone
Zubehörteile
Messkatego
en Kategorie
ngsanleitung
nen Funktio
ungen sind a
derungen erl
t nur für Anw
m Produkt fü
r Bedienung
Folgeschäde
Gerät sich in
n mit Spannu
m in Kreisen
ndsmessunge
eise unter Sp
m Gebrauch,
hrend der Me
s Gerät mit
us und trenn
räten oder S
meter besch
10A max. u
1000
33
nten) um ein
nutzen.
ndung des G
ng. Übersch
Sie die richti
der Warnun
ermeiden, tre
g der Warnu
itze und gro
chdem es vo
e ausgeschal
on zu vermei
meiden Sie r
gnet sich nu
e. Setzen Sie
für industriel
m Gerät fern
nwendung de
reis. Seien S
enten. Ersetz
des gleichen
orie CAT III
als angezeig
sorgfältig d
nen vertraut
aus Sicherhe
ischt der Ga
wendungen b
hren und erl
gsanleitung v
en übernimm
der richtige
ungen > 100
mit einer Sp
en, Diodenm
pannung steh
ob die Mess
essungen hin
einem Kreis
nen Sie die M
chaltkreisen
hädigen.
nd max. 15
ne sichere An
erätes alle R
reiten Sie ni
gen Sicheru
ng, die sich o
ennen Sie di
ung, die sich
ßen Temper
n einem kalt
tet, bis es d
den.
rohe Gewalt
r für die Anw
e das Gerät
lle Anwendu
.
es Multimete
ie vorsichtig
zen Sie besc
n Typs. Best
I 600V / CA
gt. Siehe §4
durch. Nehm
t gemacht ha
eitsgründen v
arantieanspr
beschrieben
lischt der Ga
verursacht w
mt der Herste
n Position be
00V
pannung > 2
messungen o
hen.
sleitungen n
nten den Prü
verbunden
Messleitunge
n können mit
Sekunden: w
nwendung zu
Richtlinien in
ie die angez
ngen (siehe
oben auf der
e Messleitun
auch auf de
raturschwank
ten in einen
ie Zimmerte
während de
wendung im
keiner Flüss
ng. Siehe §
ers. Seien Si
g wenn Sie m
chädigte ode
ellen Sie eve
AT II 1000V
4 Überspan
en Sie das G
aben.
verboten. Be
uch.
in dieser Be
arantieanspr
werden, erlisc
eller keine H
efindet, ehe
50V
der Durchga
icht beschäd
üfspitzen! Be
ist.
en vom Kreis
t hohen Span
warten Sie 1
u gewährleis
n Bezug auf d
eigten Grenz
technische
r Rückseite d
ngen vom Ne
er Rückseite
kungen aus.
warmen Ra
emperatur er
er Bedienung
Innenbereic
igkeit wie z.
§5 Verschm
ie vorsichtig
mit Spannung
er verloren g
entuelle Ersa
V. Verwende
nnungs-
Gerät erst in
ei Schäden v
edienungsan
ruch. Bei Sch
cht der Gara
Haftung.
Sie es mit d
angsprüfunge
digt sind.
erühren Sie
s, ehe Sie di
nnungsspitze
15 Min. zwis
Rev
©Velleman
sten und alle
den Schutz v
zwerte.
Daten).
des Gerätes
etz, ehe Sie
des Gerätes
Nehmen Sie
um gebracht
rreicht hat.
g.
ch! Schützen
B. Tropf- od
mutzungsgra
beim Messe
gen über
gegangene
atzteile bei
en Sie das
Betrieb,
verursacht
leitung sons
häden, die
antieanspruc
dem Testkre
en durch an
keine freien
e Batterie od
en verbunde
chen den 2
v. 01
n nv
e
vor
s
e
t
n
der
ad
en
st
ch.
is
der
en