Xoro HTL 400T - Manual (Page 66)

22 HTL 400T
Francaise
Aspect ratio: 4:3 et 16:9
Le terme « pleine image/full frame » désigne des films conçus pour un affichage TV
ayant un aspect ration de 4 /3. Le terme widescreen désigne des films conçus pour
des écrans ayant un aspect ration de 16/9.
Si un film en 16 :9 est joué sur un écran en 4 :3, l'image présentera des bordures
noires en haut et en bas.
FEC
FEC est l’abréviation de Forward Error Correction, appliqué aux erreurs de
transmissions des signaux entre les antennes et le récepteur.
OSD
L'OSD (On Screen Display) correspond à tous les menus et toutes les options
affichées à l'écran.
PAL
Standard de télévision en Europe. PAL signifie Phase Alternation Line. Taux de
rafraîchissement : 50 Hz. Résolution des lignes : 625 lignes, 576 lignes visibles.
Décrit la façon dont l'information vidéo (luminosité, couleur, taux de rafraîchissement,
etc.) est transmise.
PID
Le code PID (Packed Identification) est le chiffre d’identification pour les signaux
audio et vidéo dans le flux de données numériques des signaux TBT MPEG-2 . Avec
ce code, le récepteur transmet les signaux audio et vidéo à une adresse spécifiques
RVB
Rouge Ver Bleu. Décrit la façon dont sont transmis et affichés les signaux vidéo. Les
3 couleurs sont transmises séparément. Utilisé pour la connexion entre un lecteur et
un téléviseur, sa qualité est identique à une interface YUV.
Sous-titres
Sont des lignes imprimées apparaissant en bas de l’écran et sont la retranscription
des dialogues.
TNT MPEG-2
TNT est l’abréviation de Télévision Numérique Terrestre, et MPEG de Motion Picture
Experts Group, groupe de travail qui défini les standards internationaux pour la
compression numérique audio et vidéo. Les standards MPEG-2 sont généralement
appliqués aux signaux TV numériques.
Glossaire