9vhelqd 9duqrvwqhlqirupdflmh – Zanussi ZFU219WO User Manual
Page 16
3UHGQDPHVWLWYLMRLQSUYRXSRUDERQDSUDYHQDWDQþQR
SUHEHULWHQDYRGLOD]DXSRUDERYNOMXþQR]QDVYHWLLQ
RSR]RULOL6WHP]DJRWRYLWHYDUQRLQSUDYLOQRXSRUDER
'DELVHL]RJQLOLQHSRWUHEQLPQDSDNDPLQQHVUHþDP
SRVNUELWHGDERGRYVLXSRUDEQLNLQDSUDYHSRGUREQR
VH]QDQMHQL]QMHQLPGHORYDQMHPLQYDUQRVWQLPL
IXQNFLMDPL1DYRGLODVKUDQLWHLQSRVNUELWHGDREVHOLWYL
DOLSURGDMLRVWDQHMR]QDSUDYR7DNR]DJRWRYLWHGD
ERGRYVLNDVQHMãLXSRUDEQLNLXVWUH]QRVH]QDQMHQL
]QDþLQRPXSRUDEHLQYDUQLPGHORYDQMHP
=DUDGLRVHEQHYDUQRVWLLQYDUQRVWLODVWQLQHXSRãWHYDMWH
YDUQRVWQDQDYRGLODWHKQDYRGLO]DXSRUDERNHU
SURL]YDMDOHFQHSUHY]HPDRGJRYRUQRVWL]DSRãNRGEH
QDVWDOH]DUDGLQHXSRãWHYDQMDWHKQDYRGLO
9DUQRVWRWURNLQUDQOMLYLKRVHE
1DSUDYHQDMQHXSRUDEOMDMRRVHEH YNOMXþQR]RWURNL
y
]]PDQMãDQLPLWHOHVQLPLþXWQLPLDOLUD]XPVNLPL
VSRVREQRVWPLDOLVSRPDQMNDQMHPL]NXãHQMWHU
]QDQMDUD]HQþHMHRVHEDNLMHRGJRYRUQD]D
QMLKRYRYDUQRVW]DJRWRYLODQDG]RUR]MLKQDWDQþQR
VH]QDQLOD]XSRUDERQDSUDYH=DJRWRYLWHXVWUH]HQ
QDG]RURWURNLQSUHSUHþLWHLJUDQMH]QDSUDYR
(PEDODåRKUDQLWHL]YHQGRVHJDRWURN2EVWDMD
y
QHYDUQRVW]DGXãLWYH
ýHRGVWUDQMXMHWHQDSUDYRL]YOHFLWHYWLþL]YWLþQLFH
y
SUHUHåLWHSULNOMXþQLNDEHO þLPEOLåMHQDSUDYL LQ
RGVWUDQLWHYUDWDGDRWURFLQHERGRL]SRVWDYOMHQL
HOHNWULþQHPXXGDUXDOLGDVHQHERGR]DSUOLY
QDSUDYR
ýHQDPHUDYDWHVWRQDSUDYR]PDJQHWQLPLWHVQLOLYUDW
y
]DPHQMDWLVWDUHMãRQDSUDYR]Y]PHWQLP]DNOHSRP
]DSDKRP QDYUDWLKDOLSRNURYXY]PHWQL]DNOHS
RQHPRJRþLWHSUHGHQ]DYUåHWHVWDURQDSUDYR7DNR
QHERSUHGVWDYOMDODVPUWQHQHYDUQRVWL]DRWURND
6SORãQDYDUQRVWQDQDYRGLOD
3R]RU3UH]UDþHYDOQHRGSUWLQHQDMQHERGR
RYLUDQH
1DSUDYDMHQDPHQMHQDKUDPELåLYLOLQDOLSLMDþH
y
YRELþDMQHPJRVSRGLQMVWYXNRWMHRSLVDQRYWHK
QDYRGLOLK]DXSRUDER
=DSRVSHãHYDQMHRGWDMHYDQMDQHXSRUDEOMDMWH
y
PHKDQVNHQDSUDYHDOLXPHWQLKVUHGVWHY
9KODGLOQLKQDSUDYDKQHXSRUDEOMDMWHGUXJLK
y
HOHNWULþQLKQDSUDY NRWVRDSDUDWL]DVODGROHG UD]HQ
þHMLK]DWDQDPHQRGREULSURL]YDMDOHF
1HSRãNRGXMWHKODGLOQHJDNURJRWRND
y
=QRWUDMKODGLOQHJDNURJRWRNDQDSUDYHVHQDKDMD
y
KODGLOQRVUHGVWYRL]REXWDQ 5D QDUDYQLSOLQ
]YLVRNRVWRSQMRRNROMVNHQHRSRUHþQRVWLNLSDMH
YVHHQRYQHWOMLY
3D]LWHGDVHPHGSUHYR]RPLQQDPHãþDQMHP
QDSUDYHQHSRãNRGXMHMRVHVWDYQLGHOLKODGLOQHJD
NURJRWRND
L]RJLEDMWHVHRGSUWHPXRJQMXLQYLURPYåLJD
–
WHPHOMLWRSUH]UDþLWHSURVWRUNMHUVWRMLQDSUDYD
–
9VDNUãQRVSUHPLQMDQMHODVWQRVWLL]GHONDDOLVDPHJD
y
L]GHONDMHQHYDUQR3RãNRGEHNDEODODKNRSRY]URþLMR
NUDWHNVWLNSRåDULQDOLHOHNWULþQLXGDU
2SR]RULOR9VHHOHNWULþQHGHOH HOHNWULþQLNDEHO
YWLþNRPSUHVRU PRUD]DPHQMDWLSRREODãþHQ
]DVWRSQLNDOLXVSRVREOMHQRVHUYLVQRRVHEMH
(OHNWULþQHJDNDEODQLGRYROMHQRSRGDOMãHYDWL
3D]LWHGD]]DGQMLPGHORPQDSUDYHQHVWLVQHWHDOL
SRãNRGXMHWHYWLþD6WLVQMHQDOLSRãNRGRYDQYWLþVH
ODKNRSUHJUHMHLQSRY]URþLSRåDU
9DUQRVWQHLQIRUPDFLMHB BB BB BB BB BB BB BB BB BB 1
3UYDXSRUDEDBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB 18
8SUDYOMDOQDSORãþDB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB 18
9VDNRGQHYQDXSRUDED BB BB BB BB BB BB BB BB BB 18
.RULVWQLQDPLJLLQQDVYHWLB BB BB BB BB BB BB BB BB 19
9]GUåHYDQMHLQþLãþHQMHBB BB BB BB BB BB BB BB BB 19
.DMVWRULWHYSULPHUX«BB BB BB BB BB BB BB BB BB 2
7HKQLþQLSRGDWNL BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB 21
1DPHVWLWHYBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB 21
6NUE]DRNROMHBB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB 22
9VHELQD
9DUQRVWQHLQIRUPDFLMH
3ULGUåXMHPRVLSUDYLFRGRVSUHPHPEEUH]SUHGKRGQHJDREYHVWLOD