Zanussi ZFU219WO - Manual (Page 24)

24
&LKD]ÕQHOHNWULN¿úLQHHULúHELOGL÷LQL]GHQHPLQ 
ROXQ
(OHNWULNNDEORVXQXoHNPH\LQ 
(OHNWULNSUL]LJHYúHNLVHHOHNWULN¿úLQLWDNPD\ÕQ 
(OHNWULNoDUSPDVÕYH\D\DQJÕQULVNLV|]
NRQXVXGXU
&LKD]ÕGDKLOLD\GÕQODWPDODPEDVÕQÕQNDSD÷Õ   
ROPDGDQoDOÕúWÕUPD\ÕQ
%XFLKD]D÷ÕUGÕU7DúÕUNHQGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU  y
(÷HUHOOHULQL]QHPOLÕVODNLVHGRQGXUXFXGDQELU  y
úH\oÕNDUPD\ÕQYH\DGRNXQPD\ÕQDNVLKDOGH
FLOGLQL]WDKULúRODELOLUYH\DGRQPD\DVR÷XN
\DQÕ÷ÕQDQHGHQRODELOLU
&LKD]ÕX]XQVUHGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕQDPDUX]  y
EÕUDNPD\ÕQ
*QONNXOODQÕP
6ÕFDNQHVQHOHULFLKD]ÕQLoLQGHNLSODVWLNSDUoDODUÕQ  y
]HULQHNR\PD\ÕQ
<DQÕFÕJD]YHVÕYÕODUÕFLKD]DNR\PD\ÕQoQN  y
EXQODUSDWOD\DELOLU
<L\HFHNOHULGR÷UXGDQDUNDSDQHOGHNLKDYDoÕNÕúÕQD  y
\HUOHúWLUPH\LQ 
'RQPXú\L\HFHNOHUEX]Xo|]OGNWHQVRQUDWHNUDU  y
GRQGXUXOPDPDOÕGÕU
+D]ÕUGRQPXú\L\HFHNOHULGRQPXúJÕGDUHWLFLVLQLQ  y
WDOLPDWODUÕQDJ|UHPXKDID]DHGLQ
&LKD]UHWLFLVLQLQ\L\HFHNOHULQVDNODQPDVÕLOHLOJLOL  y
|QHULOHULQHPXWODNDX\JXQKDUHNHWHGLOPHOLGLUøOJLOL
WDOLPDWODUDEDNÕQ
'RQGXUXFX\DNDUERQDWOÕYH\DJD]OÕLoHFHNOHU  y
NR\PD\ÕQoQNEXVÕYÕODUEXOXQGXNODUÕNDEÕQ
LoLQGHEDVÕQoROXúWXUXUYHVRQXoRODUDNSDWOD\ÕS
FLKD]ÕQKDVDUJ|UPHVLQHQHGHQRODELOLU
dXEXNGRQGXUPDODUH÷HUFLKD]GDQoÕNDUÕOÕU  y
oÕNDUÕOPD]GLUHNWWNHWLOLUVHGRQ\DQÕNODUÕQDQHGHQ
RODELOLU
%DNÕPYHWHPL]OLN
%DNÕPGDQ|QFHFLKD]ÕNDSD\ÕQYHHOHNWULN¿úLQL  y
SUL]GHQoHNLQ
&LKD]ÕPHWDOQHVQHOHUNXOODQDUDNWHPL]OHPH\LQ  y
&LKD]ÕQEX]XQXWHPL]OHPHNLoLQNHVNLQQHVQHOHU  y
NXOODQPD\ÕQ3ODVWLNELUND]Õ\ÕFÕNXOODQÕQ
0RQWDM
gQHPOL(OHNWULNED÷ODQWÕVÕLoLQLOJLOLSDUDJUDÀDUGD
YHULOHQWDOLPDWODUDGLNNDWOLFHX\XQ
&LKD]ÕDPEDODMÕQGDQoÕNDUÕQYHKDVDUROXSROPDGÕ÷ÕQÕ  y
NRQWUROHGLQ(÷HUKDVDUYDUVDFLKD]ÕQ¿úLQLSUL]H
WDNPD\ÕQ2ODVÕKDVDUODUÕGHUKDOVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]\HUH
ELOGLULQ%|\OHELUGXUXPGDDPEDODMÕDWPD\ÕQ
<D÷ÕQNRPSUHV|UHJHULDNPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQ  y
FLKD]ÕQ¿úLQLWDNPDGDQ|QFHHQD]G|UWVDDW
EHNOHPHQL]|QHULOLU
&LKD]oHYUHVLQGH\HWHUOLKDYDGRODúÕPÕROGX÷XQGDQ  y
HPLQROXQ DNVLWDNGLUGHFLKD]DúÕUÕÕVÕQDELOLU
<HWHUOLKDYDODQGÕUPDVD÷ODPDNLoLQPRQWDMODLOJLOL
WDOLPDWODUDX\XQ
2ODVÕ\DQPDODUÕ|QOHPHNLoLQFLKD]ÕQVÕFDN  y
SDUoDODUÕQD NRPSUHV|U\R÷XúWXUXFX 
GRNXQXOPDVÕQÕHQJHOOHPHNDPDFÕ\ODFLKD]ÕQDUND
NÕVPÕPPNQVHELUGXYDUD\DVODQPDOÕGÕU
&LKD]NDORULIHUYH\DSLúLUPHFLKD]ODUÕQÕQ\DNÕQÕQD  y
\HUOHúWLULOPHPHOLGLU
&LKD]PRQWHHGLOGLNWHQVRQUDHOHNWULNSUL]LQLQ  y
HULúLOHELOLUNRQXPGDNDOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
6DGHFHLoLOHELOLUNDOLWHGHNLVXND\QDNODUÕQDED÷OD\ÕQ  y 
6HUYLV
&LKD]ÕQVHUYLVLúOHPLLoLQ\DSÕOPDVÕJHUHNHQ  y
HOHNWULNOHLOJLOLKHUKDQJLELULúNDOL¿\HELUHOHNWULNoL
YH\DX]PDQELUNLúLWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDOÕGÕU
%XUQQVHUYLVLúOHPOHULELU\HWNLOLVHUYLVWDUDIÕQGDQ  y
\DSÕOPDOÕYHVDGHFHRULMLQDO\HGHNSDUoDODU
NXOODQÕOPDOÕGÕU
dHYUH.RUXPDVÕ
%XFLKD]ÕQVR÷XWXFXGHYUHVLQGHYH\DOÕWÕP
PDO]HPHOHULQGHR]RQWDEDNDVÕQD]DUDUYHUHQ
JD]ODUEXOXQPD]%XFLKD]NHQWVHODWÕNODUYHo|SOHUOH
ELUOLNWHDWÕOPDPDOÕGÕU<DOÕWÕPN|S÷\DQÕFÕJD]ODU
LoHULU FLKD]\HUHO\|QHWLPOHUGHQHGLQHELOHFH÷LQL]
\|QHWPHOLNOHUHX\JXQRODUDNDWÕOPDOÕGÕU6R÷XWPD
QLWHVLQH|]HOOLNOHGHÕVÕHúDQM|U\DNÕQÕQGDNLNÕVPD
]DUDUJHOPHVLQL|QOH\LQ%XFLKD]GDNXOODQÕODQ
VHPERO\OHLúDUHWOLPDO]HPHOHUJHULG|QúPOGU
 %LUD\GÕQODWPDNDSD÷ÕYDUVD
 &LKD]1RIURVWLVH
 %LUVXED÷ODQWÕVÕYDUVD