Factory Direct Hardware Brizo 6711-LHP - Manual (Page 4)

SIL
ICO
NE
2 41605 Rev. D
3
2
1
A. C.
1
1
NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before installing the trim kit.
Retirez le capuchon protecteur (1) et jetez-le.
Note–Si vous utilisez le nécesaaire d'installation RP18235 pour
carreaux de céramique, jetez les joints noirs et appliquez de composé
d'étanchéité a la silicone sous les embases.
Installez le bec. Consultez l'étape B. ou C. sur la figure.
A.
NOTE : Accessoires de finition de robinet à deux poignées pour bain romain.
Desatornille la tapa de prueba (1) y descártela.
Nota: Para aplicaciones en losa gruesa que requieren RP18235,
instalación de válvulas dentro de las paredes, descarte los empaques
negros y utilice silicón debajo de las bases.
Instale su chorro. Vea la Pasos de Ilustracións B. o C.
A.
NOTA: El borde y la instalación de las válvulas en las paredes deben de estar terminados antes de instalar la llave y sus accesorios.
5
4
SIL
ICO
NE
3
2
4
1
5
4
B.
3
1
2
5
Install gasket (1), base (2) and spout (3) on the spout adapter
(4). Be sure spout is resting firmly on the deck. Install set screw
(5) and tighten to secure the spout (3). B.
Posez le joint (1), la base (2) et le bec (3) sur l'adaptateur de
bec (4). Assurez-vous que le bec s'appuie fermement sur la sur-
face. Posez la vis de réglage (5) et serrez-la à fond pour bien
fixer
le bec (3). B.
Instale el empaque (1), la base (2) y el tubo de salida (3) en el
adaptador del tubo de salida (4). Asegúrese de que quede
apoyado firmemente en el borde. Instale el tornillo de ajuste (5)
y apriete para fijar el tubo de salida (3). B.
Unscrew the test cap (1) and discard.
Note: For tile applications that use the RP18235 Thick Tile Rough-In,
discard the black gaskets and use silicone under the bases.
Install your spout. See Illustration steps B. or C.
A.
C.