Xylem IM126R02 E-Z Prime Jet Pump Shallow Well Jet Pump - Manual (Page 15)

15
Verificación Previa a la Instalación
Antes de comenzar la instalación
de un sistema de pozo de agua
residencial nuevo verifique los
códigos locales vigentes para pozos
y los requisitos para la instalación
sanitaria. Asegúrese de que el pozo
esté al menos a la distancia mínima
exigida de fuentes de contaminación
tales como cisternas, cámaras o áreas
sépticas, atanores, etc.
Siempre desinfecte el pozo y analice
la pureza del agua antes de usarla.
Infórmese en el Departamento
de Salud Pública local sobre los
procedimientos de análisis.
Asegúrese de que el pozo esté
cubierto con un adaptador sin fondo
o un sello sanitario para pozos
que impidan la contaminación y el
deterioro de la bomba.
Siempre drene la bomba y el tanque
durante períodos prolongados
de no uso cuando se registren
temperaturas de congelación.
Sección 1
Instalación de la Bomba de Inyección
E-Z Prime Para Pozos Poco Profundos
en un Sistema Nuevo
Los accesorios para la instalación
de un pozo poco profundo, tales
como válvulas de pie, adaptadores
para pozo, acoplamientos, juntas
y tuberías se deben adquirir por
separado. Su bomba de inyección
Red Jacket puede adaptarse
horizontalmente para pozos poco
profundos o sistemas de punta de
hincado
(vea la Figura 1).
Tubería Inicial en un Pozo Poco Profundo
1. Para asegurar un cebado continuo en un sistema de
pozo poco profundo (vea la Figura 1), se debe instalar
una válvula de pie. En un sistema de punta de hincado
(Figura 1), se debe instalar una válvula de retención tan
cerca de la bomba como sea posible. Examine la válvula
de pie o la de retención para comprobar que estén
limpias y correctamente alojadas.
Tamaño
de la
bomba
Menos
de 10
pies
10 - 50 ft. 51 - 75 ft. 76 - 100 ft. 101 -150 ft. 151 - 200 ft. 201 - 250 ft. 251 - 300 ft.
Suc. Pres. Suc. Pres. Suc. Pres. Suc. Pres. Suc. Pres. Suc. Pres. Suc. Pres.
1/2 y
3/4 hp Igual a la
tubería
del pozo
1-1/4 1 1-1/2 1-1/4 1-1/2 1-1/4 2 1-1/2 2 1-1/2 2 1-1/2 2 1-1/2
1 y
1-1/2 hp
1-1/2 1-1/4 2 1-1/2 2 1-1/2 2-1/2 2 2-1/2 2 2-1/2 2 2-1/2 2
Nota: A medida que aumentan la distancia horizontal y el tamaño de la tubería, aumenta también el tiempo de cebado.
TABLA B: MEDIDAS DE TUBOS PARA TRAMOS HORIZONTALES
Figura 1: Sistema de pozo poco profundo y
sistema de punta de hincado
ADVERTENCIA
AVISO
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
LÍNEA DE SERVICIO UNIÓN T T
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
ADAPTADOR
PARA
POZO
TUBO DE SALIDA DE SUCCIÓN
REVESTIMIENTO DEL POZO
VÁLVULA DE PIE
2' MÍNIMO
TUBO DE
PRESIÓN O
TUBO DE
SUCCIÓN
POZO
HINCADO
2. Inspeccione la tubería para asegurar que no tenga
obstrucciones ni suciedad. Con frecuencia se usan
tubos de hierro galvanizado, aunque también se puede
usar tubos de plástico si las regulaciones estatales
vigentes para instalaciones sanitarias lo permiten. Use
cinta o compuesto sellador no tóxico en las uniones
de rosca macho de los tubos galvanizados (cinta o
cemento en los tubos de plástico) para lograr uniones
herméticas sin filtración de aire.
3. Para instalar la tubería de salida de succión en un pozo
poco profundo ya existente, sostenga el tubo con un
sujetatubos o una abrazadera. A medida que hace
descender cada sección de la tubería, llénela con agua
y observe constantemente que no haya fugas. Instale la
válvula de pie a no menos de dos (2) pies del fondo del
pozo para evitar la aspiración de arena, barro u otras
materias extrañas.
4. La mayoría de los sistemas de pozo hincado
requerirán tres o cuatro secciones de tubería de 5
pies de longitud. Cada sección de la tubería debe
unirse con un acoplamiento reforzado para tubos de
presión y sellarse con compuesto o cinta para roscas,
comenzando en la punta de hincado. Para instalar un
sistema de punta de hincado use un peso de hincado
tipo funda que asegure golpes duros y concéntricos al
clavar la punta en el suelo. El peso de hincado puede
dejarse caer manualmente, con un trípode de polea y
soga o con una maza mecánica. Durante la instalación
de la punta de hincado se notará un aumento
significativo de la penetración al llegar a la formación
acuífera. Para verificar que ha llegado al nivel acuífero,
vierta agua en la tubería a razón de 2 gpm. Si el nivel
de agua dentro del tubo no sube, puede concluir que
ha llegado a la napa de agua.
AVISO
ACOPLAMIENTO
REFORZADO DE LA
TUBERÍA DE PRESIÓN