Xylem GENYO 8A / F12 F15 F22 - Manual (Page 15)

Lue huolellisesti ennen tuotteen asennusta la käyttöönottoa. Ks.
Sähköpumppua koskevia tietoja sen omasta käyttöoppaasta.
GENYO -elektroninen ohjauslaite käynnistää ja pysäyttää yksivaiheiset
sähköiset vesipumput avattaessa tai suljettaessa asennusvaiheessa lii-
tetty hana tai venttiili. Kun pumppu käynnistetään, se pysyy käynnissä niin
kauan kuin jokin siihen liitetyistä hanoista on auki ja toimittaa vesijohto-
verkkoon vaaditun virtausmäärän asianmukaisella paineella.
• Syöttöliitin : R1
• Poistoliitin : R1
• Vesi-iskun estävä takaiskuventtiili.
• Kuivakäyntisuoja.
• Painemittari.
• Käsikäynnistyspainike (RESET).
• Virran merkkivalo (POWER).
• Pumpun toiminnan merkkivalo (ON).
• Suojajärjestelmän laukeamisen merkkivalo (FAILURE).
• Sähköjännite : 1~ 220-240 V
(versio 1~ 115-125 V pyynnöstä)
• Maks.virta : 8 A
• Pumpun maks.teho : 1500 W (2 HV) / 1~ 220-240 V
735 W (1 HV) / 1~ 115-125 V
• Taajuus : 50/60 Hz
• Suoja-aste : IP 65 (*)
• Ympäröivä lämpötila : 0-60°C (*)
• Nesteen lämpötila : 0-60°C (*)
• Maks.virtausnopeus : 10 000 l/h
• Käynnistyspaine : malli F12: 1,0 ± 0,2 bar
malli F15: 1,6 ± 0,2 bar
malli F22: 2,4 ± 0,2 bar
• Maks.käyttöpaine : 10 bar
(*) Jos kaapelinpuristimet ja kannen ruuvit 1 on kiristetty asianmukaisesti
(ks. kaapelin läpimitta kappaleesta 5.3 Sähköliitäntä).
Liikuta tuotetta varoen.
Putoamiset ja kolhut saattavat vaurioittaa sitä.
Tarkista ennen GENYO-laitteen asennusta, ettei siinä ole näkyviä vaurioi-
ta. Jos siinä on vaurioita, ilmoita jälleenmyyjälle.
GENYO-laitteen kokoonpano- ja asennustyöt saa suorittaa ainoastaan
ammattitaitoinen henkilö voimassa olevien paikallisten standardien mukaan.
5.1 Painemittarin asennus (kuva 1)
Painemittari toimitetaan asennussarjassa.
Asenna painemittari kahdella ohessa toimitetulla ruuvilla.
5.2 Vesiliitäntä (kuva 2)
GENYO tulee aina asentaa pystyasentoon, niin että nuolet osoittavat
ylöspäin. Liitä R1-kierteinen syöttöliitin pumpun poistoliittimeen ja
R1-kierteinen poistoliitin vesijohtoverkkoon.
Käytä vesiliitännässä letkuja ja suojaa laite taivutusrasituksilta ja tärinältä.
Asenna lisäksi kuulahana pumppuyksikön veden katkaisua varten, hana
(A) samalle tasolle kuin GENYO ja pohjaventtiili (kuva 2).
Täytä imujärjestelmä pumpun käyttöoppaan ohjeiden
mukaan ennen käynnistystä.
VAROITUS Pumpun ja järjestelmän korkeimman kohdan välisen
vesipatsaan maksimikorkeudella on rajoituksia asennetusta mallista
riippuen. Pumpun maksimipaineen (pysäytettäessä) tulee olla käy-
tetystä mallista riippuvaa arvoa suurempi. Kumpikin näistä rajoituk-
sista näkyy alla olevassa taulukossa.
MALLI MAKS. PUMPUN MAKS. PAINE
VESIPATSAS SUUREMPI KUIN
MOD F12 6 m 2 bar
MOD F15 12 m 3 bar
MOD F22 20 m 4 bar
5.3 Elanslutning (fig. 3)
Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa sähköli-
itännän.
Asenna erittäin herkkä (0,03 A) vikavirtakytkin, joka suojaa
hengenvaarallisilta sähköiskuilta.
Liitä ensimmäiseksi maattojohdin.
Tarkista, että verkkojännite vastaa nimellisjännitettä. Poista piirikortin kansi
1
ja suorita sähköliitäntä laatan 2 ohjeiden mukaan. GENYO-laitetta voi-
daan käyttää myös sähkönkulutukseltaan yli 8 A yksivaihepumpussa tai
kolmivaihepumpussa käyttämällä kaukokytkintä (käämi 230 V). Suorita
tällöin sähköliitäntä kuvan 4 kaavion mukaan.
VAROITUS Poikkeavat sähköjännitteet ja virheelliset liitännät saatta-
vat vahingoittaa korvaamattomasti piirikorttia.
Käytä seuraavan tyyppisiä kaapeleita varmistaaksesi IP 65 -
suoja-asteen: H07RN - F 3G1 (Ø 8 – 10,7 mm)
1) Varmista pumpun asianmukainen käynnistystäyttö ja avaa käyttöjärjes-
telmän hana osittain.
2) Liitä GENYO sähköverkkoon. Virran merkkivalo (POWER) syttyy.
3) Pumppu käynnistyy automaattisesti. Järjestelmän tulee saavuttaa liki-
määrin pumpun syöttämä maksimipaine 20-25 sekunnin kuluessa.
Merkkivalo (ON) on syttynyt pumpun ollessa käynnissä.
4) Sulje kohdassa 1) ilmoitettu hana. 10-12 sekunnin kuluttua pumppu
pysähtyy. Virran merkkivalo (POWER) jää palamaan. Näiden toimenpi-
teiden jälkeen ilmaantuvat toimintahäiriöt ovat seurausta pumpun
puutteellisesta käynnistystäytöstä.
Järjestelmä suorittaa sarjan automaattikäynnistyksiä, jos laitteessa on toi-
mintahäiriö. Siten se yrittää palauttaa toiminnan ilman RESET-painikkeen
painamista. Järjestelmä toimii seuraavasti: Jos laitteessa on esim. veden
puuttumisesta johtuva toimintahäiriö, järjestelmä suorittaa 5 minuutin
kuluttua 25 sekunnin NOLLAUKSEN ja yrittää käynnistystäyttää pumpun.
Jos järjestelmä onnistuu käynnistystäyttämään pumpun, toimintahäiriö
poistuu ja pumppu on valmis toimimaan ongelmitta. Jos toimintahäiriö ei
poistu, järjestelmä suorittaa uuden NOLLAUKSEN 30 minuutin kuluttua ja
järjestelmällisesti 30 minuutin välein 24 tunnin ajan. Jos toimintahäiriö jat-
kuu yhä, järjestelmä jää tähän tilaan, kunnes ongelma korjataan käsin.
1.- PUMPPU EI PYSÄHDY:
A) Vettä vuotaa yli 3 l/min: tarkista, että kaikkien putkistoon liitettyjen käyt
töjärjestelmien hanat on suljettu.
B) Piirikortin vika: vaihda piirikortti.
C) Virheellinen sähköliitäntä: tarkista kuvan 3 ohjeiden mukaan.
2.- PUMPPU EI KÄYNNISTY:
A) Pumppua ei ole käynnistystäytetty: kuivakäyntisuoja on lauennut ja
merkkivalo (FAILURE) syttynyt. Käynnistystäytä pumppu, poista vesi
järjestelmästä avaamalla GENYON tasolle asennettu hana (A) vähen-
tääksesi yläpuolella olevan vesipatsaan painetta (kuva 2) ja tarkista
painamalla käsikäynnistyspainiketta (RESET).
B) Pumppu on jumiutunut: suojajärjestelmä on lauennut ja merkkivalo (FAI-
LURE) syttynyt. Kun painat käsikäynnistyspainiketta (RESET), merkkivalo
(ON) syttyy. Ellei pumppu käynnisty, ota yhteys huoltopalveluun.
C) Piirikortin vika: katkaise pumpun sähkö ja kytke se uudelleen päälle.
Pumpun tulee käynnistyä. Ellei näin tapahdu, vaihda piirikortti.
D) Sähkö puuttuu: tarkista sähköliitäntä. Virran merkkivalon (POWER)
tulee olla syttynyt.
E) Pumpun toimittama paine on liian alhaista: suojajärjestelmä on lauen
nut ja merkkivalo (FAILURE) on syttynyt. Tarkista, että pumpun paine
on Vesiliitäntä-kappaleen taulukon mukainen.
F) Ilmaa pumpun imujärjestelmässä: paine huomattavasti normaalia
alhaisempaa jatkuvilla vaihteluilla. Suojajärjestelmä pysäyttää pumpun
ja merkkivalo (FAILURE) syttyy. Tarkista imuputken tiiviste ja liittimet.
3.- PUMPPU KÄYNNISTYY JA PYSÄHTYY JATKUVASTI:
Käyttöjärjestelmän putkistossa on pieni vuoto: tarkista, etteivät hanat tai
WC vuoda ja korjaa ne.
Lowara srl, toimipaikkanaan Montecchio Maggiore VI Italia, vakuuttaa että
alla kuvailtu tuote:
GENYO 8A / F12, F15, F22 0,5 m kaapelilla tai ilman ja 1,5
m sähkökaapelilla ja pistokkeella
on yhdenmukainen seuraavien eurooppalaisten direktiivien ja täytäntöön-
panevien paikallisten määräysten
• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY (merkin ensimmäinen kiinnitysvuosi:
2006)
• EMC-direktiivi 2004/108/EY ja seuraavien teknisten standardien kanssa:
• EN 60730-2-6, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2001
Montecchio Maggiore, 9.3.2010
Amedeo Valente
(DIRECTOR ENGINEERING AND R&D)
!
!
fi
1. KÄYTTÖTAVAT JA TOIMINTA
2. RAKENNEOMINAISUUDET
3. TEKNISET TIEDOT
4. LIIKUTUS JA ESITARKASTUS
5. ASENNUS
6. KÄYTTÖÖNOTTO
8. VIANETSINTÄ
9. EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
7. AUTOMAATTINEN NOLLAUSTOIMINTO