Xylem EBI 11 - Manual (Page 5)

5
English Français
1340-6290 0609
Overview
The EBI 11 series data loggers are
small and handy devices used to
measure and record temperature and/
or pressure. They are powered by two
lithium batteries and programmed from
a PC.
To program the data logger, you will need
a suitable interface (write/read device,
which can be supplied as an accessory)
along with the appropriate read/write
program on the PC (e. g. “Winlog.pro”,
also available as an accessory). The
interface is connected to the PC via a
universal serial bus (USB) port.
The EBI 11 series data loggers are
available in different fi nishes, suitable
for the various applications:
1.............ø 3 mm sensing pin, rigid and
sharp-ended
2.............ø 1.5 mm sensing pin, fl exible
and fl at-ended
Présentation générale
Les enregistreurs de la série EBI 11
sont des petits appareils maniables de
mesure et d’enregistrement de la tem-
pérature et/ou de la pression. Ils fonc-
tionnent avec deux batteries au lithium
et sont programmés à l’aide d’un PC.
Pour la programmation des enregis-
treurs, il est nécessaire de disposer
d’une interface adaptée (dispositif de
lecture / écriture, disponible en option),
ainsi que d’un programme de lec-
ture / écriture correspondant sur le PC
(comme « Winlog.pro », disponible en
option). L’interface est connectée au PC
via le port USB (Universal Serial Bus).
Les enregistreurs de la série EBI 11 sont
disponibles en différents modèles adap-
tés aux différentes applications.
1.............Aiguille de sonde ø 3 mm,
rigide et pointue
2.............Aiguille de sonde ø 1,5 mm,
fl exible et arrondie