Xylem EBI 16 - Manual (Page 7)

ba80000def01_EBI16 7
English Français
Unpacking/content of delivery
Check the device packaging and con-
tents to ensure they are complete and
undamaged. You must also check that
the contents of the packaging match
your order.
What is included in the delivery?
The delivery includes these parts:
– EBI16
– This operating manual
The delivery may also include various
accessories.
– Programming interface
(Standard)
EBI IF150
– Programming interface
EBI IF100/200
– Power supply
AL 120
– USB cable
– Programming software
Winlog.med
Winlog.validation
– Battery exchange set
AL 103
– Rod antenna
AL 111/112
If you have any reason for
complaint, do not hesitate to contact
us. You will find our contact details
on the back of this manual
Déballage / Contenu
Vérifier l’emballage de l’appareil et le
contenu pour vous assurer qu’il est
complet et en bon état. Vous devez
également vérifier que le contenu de la
livraison
correspond à votre
commande.
Qu’est qui est inclus ?
La livraison inclut le matériel suivant :
– EBI 16
– Ce mode d’emploi
La livraison peut contenir également
divers accessoires.
– Interface de programmation
(standard)
EBI IF 150
– Interface de programmation
EBI IF 100 / 200
– Cordon d’alimentation
AL120
– Câble USB
– Logiciel de programmation
Winlog.med
ou Winlog.validation
– Kit de changement de pile
AL103
– Antenne
AL111 / AL 112
En cas de réclamation, n’hésitez pas
à contacter votre revendeur.