Xylem RJ Enduro Tank IOM 3 languages Tri-lingual - Manual (Page 11)

11
Réservoirs avec
précompression
enterrés On peut enterrer les réservoirs pour systèmes
d’alimentation en eau à l’horizontale ou à la
verticale. Afin d’éliminer les risques de gel,
tout réservoir doit être enterré en dessous de
la profondeur de gel.
Voici la marche à suivre quand on installe un
modèle suffixé d’un B :
1. Veillez à ce que le réservoir soit enterré
sous la ligne de gel, mais au-dessus de la
nappe phréatique.
2. Pour les canalisations qui seront dans le
sol, utilisez des tuyaux galvanisés ou en
plastique.
3. Vérifiez la pression de l’air du réservoir. Elle
doit être réglée selon la pression de
réglage du pressostat. (Voyez la section
Utilisation.)
4. Installez le réservoir sur un lit de terre
ferme et exempte de roches et de cailloux.
5. Les tuyaux reliant la pompe, le réservoir et
le pressostat devraient avoir le même
diamètre.
6. Vérifiez les performances du système et
assurez-vous que celui-ci ne fuit pas.
7. Remblayez le trou avec du sable ou de la
terre dépourvue de roches. Pilonnez
fermement le remblai pour bien immobiliser
le réservoir.
8. Prenez note de l’emplacement du réservoir,
afin de pouvoir le retrouver facilement en
cas de besoin.
Utilisation
CE RÉSERVOIR À EAU A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER SUR UN SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU À UNE
TEMPÉRATURE AMBIANTE ET À UNE PRESSION DE SERVICE MAXIMALE DE 125 lb/po
2 . SI VOTRE SYSTÈME PEUT
DÉPASSER UNE PRESSION DE 125 lb/po 2 (OU DE 100 lb/po 2 S’IL S’AGIT D’UN RÉSERVOIR MONTÉ SUR UNE POMPE), IL
FAUT ALORS INSTALLER UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ APPROPRIÉ. CE DISPOSITIF POURRAIT ÊTRE UN
PRESSOSTAT ÉLECTRIQUE HAUTE PRESSION OU UNE SOUPAPE DE SURPRESSION, OU LES DEUX. L’INOBSERVA-
TION DE CES CONSIGNES POURRAIT CAUSER UNE RUPTURE DU RÉSERVOIR ET ENTRAÎNER DES BLESSURES ET
DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Avant d’utiliser le système, vous devez en vérifier le bon fonctionnement et celui du réservoir pour systèmes d’alimentation en
eau.
L’air de tous les réservoirs pour systèmes d’alimentation en eau est précomprimé en usine. La pression manométrique des
réservoirs de 8 et de 11 pouces de diamètre est de 18 lb/po
2 , celle des réservoirs de 15 pouces de diamètre, de 28 lb/po 2 , et
celle des réservoirs de 22 et de 26 pouces de diamètre, de 38 lb/po 2 . La pression de l’air précomprimé devrait toujours être
inférieure de 2 à 3 lb/po 2 à la pression d’enclenchement du pressostat (démarrage de la pompe). Au besoin, augmentez ou
réduisez la pression de l’air comme suit :
1. Déterminez la pression de démarrage de la pompe. Vous devriez trouver ce renseignement sur ou sous le couvercle du
pressostat.
2. Le réservoir étant vide d’eau, placez un manomètre de précision pour pneus sur la valve à air comprimé du réservoir pour
systèmes d’alimentation en eau et mesurez la pression interne de l’air.
3. Relâchez de l’air ou ajoutez-en dans le réservoir pour que la pression manométrique interne soit INFÉRIEURE de 2 à 3 lb/
po
2 à la pression de démarrage de la pompe.
4. Dans le cas d’une nouvelle installation, vous devrez chasser l’air de la tuyauterie. Pour ce faire, ouvrez tous les robinets et
mettez la pompe en marche. Vous remarquerez qu’un mélange d’eau et d’air jaillira par à-coups du ou des robinets. Laissez
fonctionner le système jusqu’à ce que l’écoulement de l’eau soit stable. Ouvrez et fermez les robinets à plusieurs reprises
pour vous assurer que tout l’air a été chassé du système. Si le jet d’eau ne devient pas constant, il pourrait y avoir une fuite
d’air. Examinez bien la tuyauterie d’aspiration.
5. Il pourrait être nécessaire d’effectuer un réglage du pressostat, dont les pressions de
fonctionnement pourraient être différentes de celles qui sont indiquées sur ou sous le couvercle. Sans être dangereux, un
tel écart pourrait causer un arrêt momentané de l’écoulement de l’eau. Réglez le pressostat comme suit :
a) Faites fonctionner la pompe jusqu’à ce que le réservoir soit plein et que cette dernière s’arrête.
b) Ouvrez un robinet et videz le réservoir pour systèmes d’alimentation en eau jusqu’à ce que la pompe se remette en
marche.
c) Si l’écoulement d’eau s’arrête un peu entre le moment où le réservoir pour systèmes d’alimentation en eau est vide et le
redémarrage de la pompe, diminuez la pression d’air dans le réservoir jusqu’à ce qu’elle soit inférieure de 2 à 3 lb/po 2 à la
pression de démarrage. (Voyez le guide de dépannage, section 3 (a-b) du diagnostic des anomalies, pour savoir comment
procéder).
d) Fermez le robinet et remplissez le réservoir pour systèmes d’alimentation en eau. Au besoin, répétez les étapes b) et c)
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’interruption dans l’écoulement de l’eau.
AVERTISSEMENT