Xylem RJ Enduro Tank IOM 3 languages Tri-lingual - Manual (Page 19)

19
No. de la pieza 205351-000
Garantia
Limitada La corporacion A.O. Smith, la garantizadora, extiende la siguiente garantia limitada al dueño del tanque de sistema.
1. TANQUE
Si dentro de los cinco años siguientes a la fecha de instalación el tanque del sistema de agua o alguna de sus partes
resulta defectuosa al ser examinada por la garantizadora, a su opción, cambiarà o reparará las partes o porción
defectuosa. La garantía sobre el reemplazo del tanque será limitada a la parte de tiempo de la garantia original que
aún no expire.
2. CONDICIONES Y EXPECTATIVAS
Esta garantia es aplicable solo cuando el tanque de sistema de agua sea instalado de acuerdo a los còdigos
reglamentos y ordenanzas de plomeria y edificios locales, asi como a las prácticas industriales correctas. Además
se deberá instalar un interruptor de alta presión y/o una válvula de escape de presión al instalarse el tanque de
sistema de agua al sistema de agua, con temperatura ambiente, cuya capacidad de salida trabaje con presiones que
excedan PSI. (100 libras por pulgada cuadrada leídas en el manómetro (PSI) en ciertos modelos)
a.
Esta garantia se aplica sòlo cuando el tanque se use:
(1) En systemas de tomas de agua de temperatura ambiental que no excedan la presión en la que
trabaja el tanque.
(2) En los Estados Unidos de Norteamérica, sus territorios a posesiones y Canadá.
b. Esta garantía no se aplica si el sistema no se usa correctamente (Incluyendo la exposición al congelamiento.),
se abusa, es alterado, es modificado en su operación o en alguna forma; también si se intenta reparar alguna
fuga en el tanque si la hubiese.
3. GASTOS DE SERVICIO Y REPARACIÓN.
Bajo esta garantía limitada, la garantizadora, reemplazará solamente el tanque de sistema o sus partes. El dueño
es responsable de otros costos los cuales son, pero no se limitan a:
a.
Mano de obra por servicio, remoción, reparación o instalación del tanque tank o parte componente.
b. Cargos de embarque y entrega, por el envio y retorno al distribuidor mas cercano del nuevo tanque o parte de
reemplazo, excepto en el estado de California en cuyo caso son responsabilidad del fabricante.
4. LIMITACIÓN A LAS GARANTIAS IMPLICADAS
Las garantias implicadas, incluyendo cualquier garantía mercantil impuesta por ley estatal, se limitan a cinco años
de duración para el tanque de sistema de agua o cualquiera de sus partes. Algunos estados no permiten
limitaciones de cuanto tiempo duran las garantias implicadas por lo que en este caso la limitación anterior no aplica.
5. PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN
Cualquier reclamación amparada por esta garantía deberá iníciarse con el negocio que vendió el tanque de
sistema de agua, o con cualquier otro distribuidor que maneje los productos de la garantizadora. Si esto no es
práctico, contacte a:
Clientes en EUA Clientes en Canadá
A.O. Smith Corp. A.O. Smith Corp.
5621 W. 115th Street P.O. Box 310-768 Erie Street
Alsip, IL 60803 Stratford, Ontario N5A 6T3
800-323-2636 o 708-489-4600 (519) 271-5800
a. La empresa que garantiza reemplazará, o refacciones con partes idénticas o similares manufacturadas o
distribuidas por la misma garantizadora.
b. Los reemplazos por tiendas y distribuidores de tank se hacen sujetos a la validación de la
empresa garantizadora.
6. DECLINACIONES
NINGUN OTRA GARANTIA EXPRESA HA SIDO HECHA O SERA HECHA POR CUENTA DE LA GARANTIZADORA
CON RELACION AL TANQUE DE SISTEMA DE AGUA, SU INSTALACION, REPARACION O REEMPLAZO. LA
GARANTIZADORA NO SERA RESPONABLE DE DAÑOS POR AGUA, PERDIDA POR USO DE LA UNIDAD,
INCONVENIENCIA O PEROIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD PERSONAL, U OTROS DAÑOS CONSECUENTES.
LA GARANTIZADORA NO ESTA OBLIGADA POR VIRTUD DE ESTA GARANTIA, O EN ALGUNA OTRA FORMA, A
RESPONDER FOR DAÑOS A PERSONAS O CUALQUIER TIPO DE PROPIEDAD YA SEA DIRECTA O
INDIRECTAMENTE, O COMO RESULTADO DE CONTRATOS, DAÑOS O PERJUICIOS.
a.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación del daño incidental o consecuente, por lo que la
exclusión anterior podria no ser aplicable a usted.
b . Esta garantia le da derechos legales espeuficos y puede que Ud., tenga otros derechos los cuales varian de
estado a estado.
Llene lo siguiente para su propia información y referencia y consérvelo. El registro no es una condición de la garantía. El
modelo y número de serie se encuentran en el tanque para sistemas de agua.
No. de Mod.___________________________________No. de Serie._______________________________
Fecha de Instalación_____________________________________________________________________
Nombre de la tienda o distribuidora__________________________________________________________
Dirección dela tienda o dist.__________________________________________ Tel.___________________
Ciudad y Estado (Provincia)_____________________________Código Postal_______________________
Permiso para el transporte de productos peligrosos No. SU 5099 (Ren2) - por ferrocarril o terrestre solamente, fecha de expiracíon Marzo
31 de 2003 (Renovacíon pendiente).