Xylem PHT 810 pH TESTERS - Manual (Page 27)

27
English Français
1340– 5810– 1205
and therefore the subsequent
measurement accuracy of the device.
N Remove the protective cap from the
sensor and rinse the sensor for
approx. 10 minutes in a pH neutral
liquid or in tap water.
Calibration
N To carry out the calibration, briefly
press the »CAL« key. This starts the
calibration mode of the device.
Calibration can be discontinued at any
time. To do so, briefly press the »ON/
HOLD« key.
Discontinuing calibration or an
»ERROR« while determining the
calibration values (see below) leads to
lower measurement accuracy.
If the device does not receive any key
inputs for several minutes while in
calibration mode, it automatically
switches back to measurement mode.
N First, enter the temperature of the
buffer solution. To do so, press the
or keys until the actual temperature
of the buffer solution(s) is shown on
the display.
N Press the »CAL« key.
du calibrage et donc la précision des
mesures suivantes de l’appareil.
N enlevez le capuchon du capteur et
immergez le capteur pour environ 10
minutes dans un liquide au pH neutre
ou dans eau de conduite.
Effectuer le calibrage
N Pour effectuer le calibrage, vous
appuyez brièvement sur la touche
„CAL“. De cette façon, vous lancez
le mode de calibrage de l’appareil.
Le calibrage peut être interrompu à
tout moment. Appuyez brièvement
sur la touche »ON/HOLD«.
L’interruption du calibrage ou une
„ERREUR“ pendant la recherche des
valeurs (voir plus bas) réduit la
précision des mesures.
Si pendant le mode de calibrage
l’appareil n’enregistre plus de pression
sur la touche pendant plusieurs
minutes, il retourne automatiquement
dans le mode de mesure.
N D’abord, indiquez la température des
solutions tampons. Appuyez sur les
touches ou , jusqu’à ce que la
température effective de la solution
tampon soit indiquée sur l’écran.
N Appuyez sur la touche »CAL«.