Xylem PHT 810 pH TESTERS - Manual (Page 29)

29
English Français
1340– 5810– 1205
N Next, specify if you want to calibrate
the device gradient using one, two, or
three buffer solutions. To do so, press
the or
, key until »1PC«, »2PC«,
or »3PC« is shown.
N Press the »CAL« key. The display
shows »CAL 1«.
N Insert the sensor into the first buffer
solution and then press the »CAL« key
again.
The device now determines the first
calibration value. If the calibration value
is valid, »OK« appears on the display
after some time; otherwise »ERROR«
appears (see note on page 26). In the
latter case, repeat the process with
another buffer solution.
If you previously selected »2PC« or
»3PC«, »CAL 2« is now shown on the
display. Otherwise, calibration is
complete and the device switches back
to measurement mode.
N If »CAL 2« is shown on the display,
insert the sensor into the second
buffer solution and press the »CAL«
key.
The order of the buffer solutions with
the various pH values is random.
The device now determines the second
calibration value. If the calibration value
is valid, »OK« appears on the display
after some time;
N Indiquez maintenant si vous voulez
calibrer la courbe de mesure de
l’appareil avec une, deux ou trois
solutions tampon. Appuyez sur les
touches
ou , jusqu’ à ce que
„1PC“, „2PC“ ou à „3PC“ soit indiqué.
N Appuyez sur la touche »CAL«. Sur
l’écran »CAL 1« apparaît.
N Plongez le capteur dans la première
solution tampon et appuyez alors de
nouveau la touche »CAL«.
L’appareil détermine maintenant la
première valeur. Si la valeur est valable,
après quelques temps, „OK“ apparaît
sur l’écran, sinon il indique ‚„ERREUR“
(voir indication page 26). Dans le dernier
cas, vous répétez évtl. le processus
avec une autre solution tampon.
Si vous aviez choisi auparavant „2PC“
ou „3PC“, „CAL 2“ apparaît maintenant
sur l’écran. Autrement, le calibrage se
termine ici et l’appareil retourne en mode
de mesure.
N Si „CAL 2“ apparaît sur l’écran, vous
plongez la sonde dans la deuxième
solution tampon et vous appuyez sur
la touche „CAL“.
La séquence des solutions tampon de
différents pH est arbitraire.
L’appareil détermine maintenant la
deuxième valeur. Si la valeur est valable,
après un certain temps, „OK“ apparaît
sur l’écran, sinon il indique“ERREUR“