Burkert Type 2300 - Manual (Page 10)

Remplacer le presse-étoupe :
PEEK guidage de tige (état de série jusqu’en avril 2012)
→
Dévisser le guidage de tige à l’aide d’une clé de montage 2) et d’une
clй а fourche.
VA guidage de tige (état de série à partir d’avril 2012)
→
Dévisser le guidage de tige avec une clй а pipe modifiée 2) .
SP22
→
Dévisser le guidage de tige VA à l’aide d’une clé plate.
2) L’outil de montage ou la clй а pipe modifiée est disponible
auprès de votre filiale de distribution Bürkert.
Presse-étoupe
PEEK guidage
de tige
Tige
Clé de montage
Tube presse-étoupe
État de série jusqu’en
avril 2012
Presse-étoupe
VA guidage de tige
Tige
Tube presse-étoupe
Six pans
État de série
à partir d’avril 2012
Presse-étoupe
Cale de réglage
Tige
Tube presse-étoupe
SP22
VA guidage de
tige français
AVertIssement !
Risque de blessures dы а l‘éjection de pièces.
Lorsque l‘ouverture de tige est libre et la pression est appliquée au
raccord d‘air de pilotage, les pièces détachées du presse-étoupe
sortent à une vitesse non définie.
• Avant d‘appliquer l‘air de pilotage, sécurisez l‘environnement de
l‘ouverture de sortie (par ex. posez la tige sur un support solide).
→
Faire sortir le presse-étoupe en poussant:
Avec la fonction A et I raccord d‘air de pilotage 1 une pression
de 6 - 8 bars.
Avec la fonction B raccord d‘air de pilotage 2 une pression de
6 - 8 bars.
→
Lubrifier les pièces détachées du nouveau presse-étoupe du
lubrifiant fourni.
→
Positionner les pièces détachées dans le sens et l’ordre indiqués
sur la tige.
→
Insérer la presse-étoupe dans le tube presse-étoupe.
→
Lubrifier le filet du guidage de tige (pâte Klüber UH1 96-402).
→
Revisser le guidage de tige en utilisant l’outil de montage. Res-
pectez le couple de serrage (voir « Tab. 3 »).
Sens d’insertion pour pièces
de presse-étoupe
Anneau de support
Joints en V supérieurs
Bague de pression
supérieure
Ressort de pression
Bague de
pression inférieure
Joints en V inférieurs
Tige ø 10 mm Tige ø 14 mm
Jeu de joints du presse-étoupe SP10 / SP14
Jeu de joints du presse-étoupe SP22
Anneau de support
Joints en V supérieurs
Bague de pression supérieure
Ressort de pression
Bague de pression inférieure
Joints en V inférieurs
Sens d’insertion pour pièces
de presse-étoupe
Cale de réglage
Tige ø 22 mm
français
Couples de serrage de la tige
Diamètre de
tige
Diamètre nominal
du corps
Matériaux du
guidage de tige
Couple de
serrage (Nm)
10 mm PEEK 6
15 1.4401 / 1.4404
/ 316L
15
20 / 25 25
32 50
14 mm PEEK 15
25 1.4401 / 1.4404
/ 316L
25
32 - 50 60
22 mm 65 1.4401 / 1.4404 60
Tab. 3 : Couples de serrage de la tige
Monter le jeu de cône de régulation :
→
Mettez un nouveau cône de régulation sur la tige.
→
Alignez les alésages du cône de régulation et de la tige de façon
qu‘ils correspondent.
→
Soutenez le cône de régulation au niveau de la partie cylindrique
à l’aide d’un prisme ou semblable.
→
Positionnez la goupille de serrage et faites-la rentrer à l’aide d’un
marteau en tapant avec précaution.
→
Centrez la goupille de serrage par rapport à l’axe de la tige.
Monter l’actionneur sur le corps de vanne :
→
Si nécessaire, remplacez le joint graphite.
AVertIssement !
Danger dы а de mauvais lubrifiants.
• Utilisez uniquement des lubrifiants homologués pour les applications
spécifiques comme par ex. celles faisant usage d’oxygène ou les
applications d’analyse.
→
Avant de remonter l’actionneur, lubrifiez le filet du embout (par ex.
de pâte Klüber UH1 96-402 de la société Klüber).
remArque !
Endommagement du joint ou du contour de siège.
• Lors de la montage de l’actionneur, la vanne doit être en position
ouverte.
→
Avec la fonction A:
Sans une unité de commande: il convient d’appliquer de l’air
comprimé (5 bars) au raccord d’air de pilotage 1 : ouverture da la
vanne.
Avec une unité de commande: ouvrir la vanne conformément
aux instructions de service de la commande.
français