Hach-Lange POLYMETRON 8350_8351 User Manual - Manual (Page 15)

5/6
4 ETALONNAGE
Avant le premier étalonnage :
• Secouer légèrement la sonde afin d’éliminer toutes bulles d’air sous le bulbe de verre.
• Enlever le capuchon de stockage et rincer la sonde avec de l’eau déminéralisée.
4.1 pH
Vous référer au manuel d’utilisation du transmetteur pH pour le choix du type
d’étalonnage.
• Rincer la sonde avec la première solution tampon (6.88 ou 7.00 pH), fraîchement
préparée et de préférence à la température du milieu à mesurer.
• L’immerger (sur 4 à 5 cm) et attendre la stabilisation de la mesure (pH et température)
avant d’étalonner.
• Rincer la sonde à l’eau déminéralisée, puis avec la deuxième solution tampon (pH le
plus proche du process, 4.00 ou 9.22).
• L’immerger (sur 4 à 5 cm) et attendre la stabilisation de la mesure (pH et température)
avant d’étalonner.
• Rincer la sonde à l’eau déminéralisée.
4.2 REDOX
• Rincer la sonde avec une solution standard de quinhydrone fraîchement préparée et
de préférence à la température du milieu à mesurer.
• L’immerger (sur 4 à 5 cm) et attendre la stabilisation de la mesure avant d’étalonner.
Le potentiel mesuré est défini par rapport au système de référence Ag/AgCl. Ajouter
200 mV pour référencer le potentiel à E
H2
.
5 NETTOYAGE ET REGENERATION
Les électrodes sont considérées comme des consommables et ont une durée de vie limitée dans
le temps, très dépendante de l’application. Typiquement, dans des conditions classiques, la durée
de vie est de 1 an.
Avant leur remplacement, un nettoyage des électrodes peut leur faire retrouver des paramètres
corrects.
Ce nettoyage s’avère nécessaire lorsque est noté soit :
• un décalage du zéro ou une dérive de la mesure (système de référence contaminé),
• une baisse significative du temps de réponse et une perte de pente (membrane de verre ou
platine encrassées).
Si la membrane de verre n’est ni rayée, ni fêlée, suivre l’une des procédures ci-dessous :
• Dépôts de sel : HCl 0.1 M (5 mn) + NaOH 0.1M (5 mn)
• Films de graisse ou d’huile : Détergeant + eau
• Jonction de référence encrassée : KCl 3M @ 60-80 °C pendant 10 mn puis refroidissement
dans KCl 3M@25 °C
• Dépôt calcaire, d’hydroxyde métallique, de protéines : HCl 10 % pendant 10 mn
• Mesure de redox :
• Dépôt / usure : aqua regia (HCl concentré/HNO
3
concentré 1/1) ; uniquement par du
personnel qualifié.
Si la réponse de l’électrode n’est pas améliorée, la remplacer.