Vitek VT-4008 - Manual (Page 17)

38
РУССКИЙ
17
ENGLISH
Note:
The recorded angles differ depending on the disc
used.
1. Play the disc that is recorded with angles.
2. Press the ANGLE button appears on
the screen.
3. Press the ANGLE button again to choose the
desired angle, TV screen will change within
one or two seconds.
3D Sound
3D audio post-processing will give a multi channel
effect when using only 2 speakers. This only
works with discs encoded with Dolby. Pro Logic,
Dolby Digital and DTS multi-channel audio tracks.
Press the 3D button repeatedly to achieve the
highest quality sound.
For Disc playback the following surround effects
will appear on the TV screen when you press the
3D button repeatedly:
SURROUND ROCK
SURROUND POP
SURROUND LIVE
SURROUND DANCE
SURROUND TECHNO
SURROUND CLASSIC
SURROUND SOFT
SURROUND OFF
DO NOT USE the feature if connecting to more
than two speakers or if using coaxial or optical
digital output to acquire digital audio sound. Turn
off the TV surround sound and other surround
sound effects when using this surround effect.
MUTE
Press the MUTE button once to mute the sound,
"MUTE" will appear on the TV screen. Press the
MUTE button again to restore the sound.
DISPLAY BUTTON
Display Button: OSD
1. Press display button to show the elapsed time
and remaining time of the playing disc.
2. Each time display button is pressed, the time
will change on the screen as follows:
DVD VCD
Title Elapsed Single Elapsed
Title Remain Single Remain
Chapter Elapsed Total Elapsed
Chapter Remain Total Remain
Display Off Display Off
MP3 CD
Single Elapsed Single Elapsed
Single Remain Single Remain
Display Off Total Elapsed
Total Remain
Display Off
PBC functions allow you to select programs guid-
ed by simple interactive software.
PBC FUNCTION (VCD 2.0 ONLY)
PBC playback buttons
• When playing VCD with PBC functions, You can
enjoy simple interactive software on TV screen.
• When playback, there are such functions as
track selection, stop, previous/next scene, fast
forward/ backward, return, play/pause and
karaoke for you to select.
• PBC functions can be auto run after the disc is
loaded and its logo appears on VFD.
PBC button
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Если ПОИСК активизируется в режиме
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, то Вы можете осуществить
переход только к заданному эпизоду или моменту
времени воспроизведения; изменение номера
раздела невозможно.
• В случае ввода значения времени, которое выходит
за пределы временного диапазона DVD, появится
индикация "НЕДОПУСТИМЫЙ ВВОД " ("W\INPUT
INVALID"). Это означает необходимость повторного
ввода значения времени.
• Для некоторых типов дисков функция повторного
ввода может работать не корректно.
Диски типа CD-R, CD-RW, MP3
Данный плеер может воспроизводить диски типа CD-
R, CD-RW, MP3.
•
При воспроизведении с дисков типа CD-R, CD-RW
какая-либо индикация CD отсутствует.
• При воспроизведении с дисков типа MP3, на
телевизионном экране появляется индикация
"MP3".
MP3
MP3 - сокращение от "MPEG 1 Audio Layer 3"
MPEG Audio определяет технические условия сжатия
данных, касающиеся только сжатия звуковой
составляющей записи. Этот метод сжатия
изображения используется в DVD и т.д. Коэффициент
сжатия звуковых данных составляет примерно 1/10.
Важные замечания:
•
Данный плеер не предназначен для
гарантированного воспроизведения MP3 в любом
случае. Все зависит от условий записи, таких как
характеристики персонального компьютера,
программное обеспечение, с помощью которого
производится запись, характеристики носителя
данных и т.д.
• При воспроизведении CD-RW èëè CD-R дисков
могут возникать сбои ввиду несоответствия
характеристик этого типа дисков.
Режим воспроизведения
Кнопки режима повторного воспроизведения
Функции повтора, которыми Вы
можете воспользоваться, зависят от
типов дисков, с которых
осуществляется воспроизведение.
Для DVD-диска - это повтор
воспроизведения раздела, эпизодов
и повтор воспроизведения
заданного отрезка записи.
Для CD-диска - это повтор
воспроизведения всех треков, одного трека и повтор
воспроизведения заданного отрезка записи.
В режиме воспроизведения при однократном нажатии
кнопки "REPEAT" (ПОВТОР") на телевизионном экране
появится кратковременная индикация " CHAP-
TER" ("ЭПИЗОД"), после чего будет происходить
непрерывное повторение воспроизведения эпизода,
воспроизводившегося в данный момент.
При повторном нажатии кнопки "REPEAT" (ПОВТОР") в
режиме воспроизведения на телеэкране появится
кратковременная индикация " TITLE"("РАЗДЕЛ"),
после чего будет происходить непрерывное
повторение воспроизведения записи,
соответствующей разделу, воспроизводившемуся в
данный момент.
Чтобы отменить режим повтора, нажмите кнопку
"REPEAT" еще раз.
Кнопка "A-B REP" (повторное воспроизведение
записи на отрезке между метками A è B):
• Для циклического воспроизведения заданного
отрезка записи:
- Нажать данную кнопку для
определения начала
воспроизводимого эпизода
записи.
- Повторно нажать данную
кнопку для определения конца
воспроизводимого эпизода
записи. После этого будет
происходить непрерывное
повторение выбранного эпизода записи.
• Для возврата в режим нормального
воспроизведения необходимо нажать эту кнопку
еще раз.
DVD/CD/VCD - Основные функции (Продолжение)
Программируемое воспроизведение DVD/CD/VCD-
дисков
Данный плеер имеет программируемую память для 20-
ти треков, которая
позволяет
программировать
последовательность
воспроизведения до 20
треков. Вы можете
производить
программирование по 20
различным трекам, либо
Вы можете производить программирование по
отдельным трекам для осуществления в дальнейшем
более чем однократного воспроизведения записи.
Функция программируемого воспроизведения
поддерживается только для компакт-дисков в формате
Audio CD; в случае компакт-дисков в формате MP3
данная функция не реализуется. Реализацию функции
программирования воспроизведения можно
осуществить, производя следующие операции:
1. В режиме “STOP” ("ОСТАНОВКА") нажмите кнопку
"PROGRAM", - на телевизионном экране появится
страница меню программирования ("Program menu").
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 32