Keter Jumbo Playhouse & FREE Boogie Slide - Manual (Page 11)

8
8
B
Make sure the Back Panel (JWPB) is attached tightly to the Side Panel (both sides)
Assurez-vous que le panneau arrière (JWPB) soit attaché solidement sur le panneau latéral (des deux côtés)
Vergewissern Sie sich, dass die Rückseite (JWPB) sorgfältig an den Seitenelementen (beide Seiten) angebracht ist
Asegúrese de que el panel trasero (JWPB) esté unido firmemente al panel lateral (ambos lados)
Certifique-se de que o painel traseiro (JWPB) está correctamente fixo no painel lateral (ambos os lados)
Zorg dat het achterpaneel (JWPB) stevig aan het zijpaneel wordt bevestigd (beide kanten)
Assicurarsi che il pannello posteriore (JWPB) sia fissato saldamente sul pannello laterale (entrambi i lati)
Se till att bakpanelen (JWPB) fästs ordentligt på sidpanelen (båda sidor)
Kontroller, at bagvæggen (JWPB) på begge sider sidder stramt fast på sidevæggen
Varmista, että takapaneeli (JWPB) on tiukasti kiinni sivupaneelissa (molemmat puolet)
Asiguraţi-vă că placa din spate (JWPB)
este ataşată ferm de placa laterală (ambele părţi)
Ellenőrizze, hogy a hátsó panelt (JWPB) jól rögzítette az oldalpanelre (mindkét oldalon)
Βεβαιωθείτε ότι το Οπίσθιο Πλαίσιο (JWPB) έχει συνδεθεί καλά στο Πλευρικό Πλαίσιο (σε αμφότερες τις πλευρές)
Проверете дали задния панел (JWPB) е закрепен здраво към страничния панел (от двете страни)
Убедитесь в том, что задняя панель (JWPB) надежно закреплена на боковой панели (обе стороны)
®ÌÈ„„ˆ‰ È˘·© „ˆ‰ ФЩВ„П ·ЛИ‰ ˙˜„В‰У
( JWPB)
˙И¯ВБ‡‰ ФЩВ„‰˘ ‡„ВВП ˘И
Secure tightly. Repeat with second side
Serrez-les à fond. Renouveler l‘opération avec
le second côté
Fest verbinden. Wiederholen Sie dies mit der
zweiten Seite
Ajuste con firmeza. Repita con el segundo lado
Fixe bem. Repita no outro lado
Zet stevig vast en herhaal met tweede kant
Stringere saldamente. Ripetere con il secondo lato
Dra åt ordentligt. Upprepa med andra sidan
Gør det samme på den anden side
Kiristä kunnolla. Toista sama toisella puolella
Strângeţi ferm. Faceţi la fel şi cu cealaltă parte
Rögzítse biztonságosan. Ezt ismételje meg a
második oldalon is
Σφίξτε Καλά. Επαναλάβετε στη
δεύτερη πλευρά
Затегнете здраво. Повторете същото
от другата страна
Надежно закрепите. Повторить на
второй стороне
È˘‰ „ˆ· ‰ПВЪЩ‰ ПЪ ¯ВКБП Ж·ЛИ‰ ˜„‰П ˘И
JK
1 x JWPB
8
A
2 x JPS