WARN 9.5xp - Manual (Page 8)

™ š › œ  œ ž Ÿ ¡ ›  ¢ £ ™  œ ¤ ¥
¦ ¦
§ ¨ © ª ¨ « ¬ ­ ® ¯ ° ­ © ª © ± ² ª
³ ´ µ ¶ ´ · ¸ ¹ º » ¼ ¹ µ ¶ µ ½ ¾ ¶ · ¿ А Б В
Г Д Е Ж З И Й К К Й Л М Н О П Р З С П П Ж Й Т К У Ф З
У Й Н З Т П М Н О Р Л Й С З Й С К З И Й Х С Х Й С З Х
П Ц И З Р Ч Ш Щ И Ч Й Т Ц Р Р З Ъ С Р Р Й Р З Н П М Й Н
Ч Й Т Х Л М Х З Х Й С З Ц К Й Н З Ф З П Т Х З Р Й
Ц К Л Ц Ч П З Н О Ц О З Р Ж З С Ц Х Ы М Н О Ф Х Ц Ы З Ь
С К Ц Э З Р Ж З Р Х Ц Н П Ъ М П П М Й Н М Н О З Ц Х
Ц Н У Р Т Х Н Р Ж З Ю З Ж М Э К З Й И И З Ю З Х Ч Р М Ъ З
Ч Й Т З Я М Р Р Ж З Ю З Ж М Э К З Р Й М Н П С З Э Р Р Ж З
Л М Н Э Ж Л М Х З Х Й С З Ш а З Ю З Х З Я М Р Р Ж З
Ю З Ж М Э К З Л М Р Ж Ц К Й Ц У Й Н Р Ж З Л М Н Э Ж
Л М Х З Х Й С З Ш Е З Н П М Й Н М Н О Р Ж З Л М Х З Х Й С З
М П Э Х М Р М Э Ц К Р Й З Н П Т Х З Ц К Й Н О С Х Й У Т Э Р
К М И З Ш Е З Н П М Й Н М Н О Р Ж З Л М Х З Х Й С З Л М К К
С Х З Ю З Н Р Й Т Р З Х К Ц Ч З Х П Й И Л М Х З Х Й С З
И Х Й Ъ С М Н Э Ж М Н О Ц Н У У З И Й Х Ъ М Н О Р Ж З
М Н Н З Х К Ц Ч З Х П Ш
б Д в П З Э Ц Х З Р Й З Ю З Н К Ч Л Х Ц С З Ц Э Ж
К Ц Ч З Х Р Й С Х З Ю З Н Р У Ц Ъ Ц О З Р Й Р Ж З
Х Й С З Ш
г Д д Ц П П Р Ж З Х З Ъ Й Р З Э Й Н Р Х Й К Р Ж Х Й Т О Ж
Р Ж З У Х М Ю З Х е П Л М Н У Й Л И Й Х Р Ж З У Х М Ю З Х
Й И Р Ж З Ю З Ж М Э К З Р Й Й С З Х Ц Р З Ш Щ Н П Р Х Т Э Р
Ч Й Т Х Ц П П М П Р Ц Н Р Р Й П Р Ц Н У Р Й Р Ж З П М У З
Й И Р Ж З Ю З Ж М Э К З Ц Н У Ц Л Ц Ч И Х Й Ъ Р Ж З
Л М Н Э Ж Л М Х З Х Й С З Ш ж Й Т Х Ц П П М П Р Ц Н Р
П Ж Й Т К У П М О Н Ц К Ч Й Т М И Р Ж З Л М Х З Х Й С З
М П Л М Н У М Н О Э Й Х Х З Э Р К Ч Ф Ч Л Ц Р Э Ж М Н О
М Р Ъ Й Ю З Ц Э Х Й П П Р Ж З И Ц М Х К З Ц У Ц П
Р Ж З Л М Х З Х Й С З М П С Й Л З Х З У М Н Ш
з Р Ц Х Р Р Ж З Ю З Ж М Э К З Ц Н У С К Ц Э З Р Ж З
Р Х Ц Н П Ъ М П П М Й Н М Н Н З Т Р Х Ц К Ш и З К З Ц П З
Р Ж З С Ц Х Ы М Н О Ф Х Ц Ы З Л Ж М К З Ц С С К Ч М Н О
Ъ Й У З Х Ц Р З Ф Х Ц Ы З С З У Ц К С Х З П П Т Х З Ш
д Х З П П С Й Л З Х й М Н Й Н Р Ж З Х З Ъ Й Р З
Э Й Н Р Х Й К П Л М Р Э Ж Ш к И Р З Х Л М Н Э Ж М Н О М Н
И Й Х Ц С С Х Й Я М Ъ Ц Р З К Ч л И Р Ш м н Ъ о Ь П Р Й С
Л М Н Э Ж М Н О Ш з К Й Л К Ч К З Р Т С Й И И Й И Р Ж З
Ф Х Ц Ы З С З У Ц К Ц Н У Р Ж З Н Ц С С К Ч Р Ж З
С Ц Х Ы М Н О Ф Х Ц Ы З Ш Е Ж М П Л М К К З Н П Т Х З Р Ж Ц Р
Р Ж З Х З М П Н Й К Й Ц У Й Н Р Ж З Л М Н Э Ж Х Й С З Ш
Е Ж З Н С К Ц Э З Р Ж З Р Х Ц Н П Ъ М П П М Й Н М Н
С Ц Х Ы Й Х М Н О З Ц Х Ц Н У Р Т Х Н Р Ж З Ю З Ж М Э К З
Й И И Ш п Я М Р Р Ж З Ю З Ж М Э К З Ц Н У М Н П С З Э Р Р Ж З
Л М Н Э Ж Р Й Ъ Ц Ы З П Т Х З Р Ж Ц Р Р Ж З Л М Х З
Х Й С З М П Ф З М Н О З Ю З Н К Ч Л Й Т Н У Й Н Р Й
Р Ж З Л М Н Э Ж У Х Т Ъ Ц Н У Н Й Р П М Н Ы М Н О
М Н Р Й Р Ж З К Й Л З Х К Ц Ч З Х Ш Щ И Р Ж З Л М Х З Х Й С З
М П П М Н Ы М Н О Ь С Й Л З Х Р Ж З Л М Х З Х Й С З
Й Т Р Ц Н У Х З С З Ц Р Р Ж М П П Р З С И Х Й Ъ Р Ж З
WARNING
Never operate
winch with less
than 5 wraps
of rope around
the drum. Rope
could come
loose from the
drum, as the
rope attachment
to the drum is
not designed to
hold a load.
Ф З О М Н Н М Н О Л М Р Ж Ъ Й Х З Ф Х Ц Ы З С З У Ц К
С Х З П П Т Х З Ш
р Д с Ж З Н Ч Й Т Ц Х З Э Й Н Ю М Н Э З У Р Ж З
Л М Х З Х Й С З М П Л М Н У М Н О Й Н Р Й Р Ж З Л М Н Э Ж
У Х Т Ъ С Х Й С З Х К Ч Ь Х З С З Ц Р П Р З С л Т Н Р М К
Р Ж З Ю З Ж М Э К З М П Л М Р Ж М Н л И Р Ш м н Ъ о Й И
Р Ж З Л М Н Э Ж Ц Н Э Ж Й Х Ш т Н Э З Л М Р Ж М Н л И Р Ш
м н Ъ о Ь П К Й Л К Ч К З Р Т С Й И И Й И Р Ж З Ф Х Ц Ы З
С З У Ц К Ц Н У Р Ж З Н Ц С С К Ч Р Ж З С Ц Х Ы М Н О
Ф Х Ц Ы З Ш Е Ж М П Л М К К З Н П Т Х З Р Ж Ц Р Р Ж З Х З
М П Н Й К Й Ц У Й Н Р Ж З Л М Н Э Ж Л М Х З Х Й С З Ш
Е Ж З Н С К Ц Э З Р Ж З Р Х Ц Н П Ъ М П П М Й Н М Н
С Ц Х Ы Й Х М Н О З Ц Х Ц Н У Р Т Х Н Р Ж З Ю З Ж М Э К З
Й И И Ш п Я М Р Р Ж З Ю З Ж М Э К З Ш у М П Э Й Н Н З Э Р
Р Ж З Ж Й Й Ы И Х Й Ъ Р Ж З Ц Н Э Ж Й Х Ш с Ж М К З
Ж Й К У М Н О Й Н Р Й Р Ж З П Т С С К М З У Ж Й Й Ы
П Р Х Ц С Ь Ж Й К У Р З Н П М Й Н Й Н Р Ж З Л М Н Э Ж
Х Й С З Ц Н У П К Й Л К Ч С Й Л З Х й М Н Р Ж З Л М Н Э Ж
Ф Ч ф С Т К П М Н О х Р Ж З С Й Л З Х й М Н П Л М Р Э Ж Й Н
Р Ж З Х З Ъ Й Р З Э Й Н Р Х Й К Т Н Р М К Р Ж З Ж Й Й Ы
М П Л М Р Ж М Н ц И Р Ш м ч Ъ о Й И Р Ж З И Ц М Х К З Ц У Ш
з Р Й С Л М Н Э Ж М Н О М Н Ц Н У Ц Р Р Ц Э Ж Р Ж З
Ж Й Й Ы Р Й Ц П Т М Р Ц Ф К З Ц Н Э Ж Й Х С Й М Н Р Й Н
Р Ж З Ю З Ж М Э К З Ш
у т а т Е д т с п и Е ш п
ш т т щ Щ а Е т Е ш п ъ к Щ и ы п к у Ш
Е Ж М П Э Й Т К У Э Ц Т П З У Ц Ъ Ц О З Р Й Р Ж З
И Ц М Х К З Ц У Ш т Н Э З Р Ж З Ж Й Й Ы М П П Т М Р Ц Ф К Ч
Ц Р Р Ц Э Ж З У Р Й Р Ж З Ю З Ж М Э К З Ь С Й Л З Х й М Н
Р Ж З Х З Ъ Ц М Н М Н О П К Ц Э Ы М Н Р Ж З Л М Н Э Ж
Х Й С З Ф Ч ф С Т К П М Н О х Р Ж З С Й Л З Х й М Н
П Л М Р Э Ж Й Н Р Ж З Х З Ъ Й Р З Э Й Н Р Х Й К Т Н Р М К
Р Ж З Х З М П Ъ М Н М Ъ Ц К П К Ц Э Ы М Н Р Ж З Л М Н Э Ж
Л М Х З Х Й С З Ш
WARNING
Always
prestretch rope
and respool
under load
before use.
Tightly wound
rope reduces
chances of
“binding”, which
can damage the
rope.
WARNING
Never touch
rope or hook
while someone
else is at the
control switch or
during winching
operation.
™ š › œ  œ ž Ÿ ¡ ›  ¢ £ ¡ › ¢ Ÿ  ь
¦ э
ю я ¡ ¢ £ ю ¤ ¥ ¦ ¡ § ¨ ¦ ¥ ю ¤ £ § ¥ я ¤ © ¤ ¦ ¨ §
´    ¶  ¶ ³   ´ ¹  µ ¶ ³ 
з   в и Щ Е 
Щ Н У З Я У З П П Ч Ъ Ф Й К З П Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ч ц
 З П Т Х З П О Н Х Ц К З П У З П Э Т Х М Р Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ч ! й ч л
 Й Н У М Р М Й Н П У З Р Х Ц Ю Ц М К П Т Х З П Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ч "
Щ а з Е и в  Е Щ т а з
 Й Н Р Ц О З У Т Р Х З Т М К Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ч #
и Ц Э Э Й Х У З Ъ З Н Р П К З Э Р Х М $ Т З П Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ч %
Щ Н П Р Х Т Э Р М Й Н П У & Т Р М К М П Ц Р М Й Н Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш н ' й н ч
 Р М Х З Ъ З Н Р М Н М Р М Ц К У Т Э ( Ф К З Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш н ч й н н
) 0 1 2 3 2 4 5 6 7 1 8 9 6 3 2 @ A
B C D E E F G H I P P Q R S I T
H U I V W I X I Q Y ` R D a E B b
c d I d Q e f g h Q
F i p q h V i r U I V U h i g d s U i t u v w w x y €  e ‚ ƒ „
† ‡ ˆ ‰  ‘
’ g d i p g I d h S g I U t “ b E ” • a C C e ” E E –
— ˜ U ˜ V S P h i t “ b E ” • a C C e ” E E E
™ ™ ™ d ™ I p g d V S X
 Ж Ц $ Т З П М Р Т Ц Р М Й Н У З Р Х З Т М К К Ц О З С З Т Р С Й Р З Н Р М З К К З Ъ З Н Р Й Э Э Ц П М Й Н Н З Х У З П Ф К З П П Т Х З П Ш к e Н
У З Ъ М Н М Ъ М П З Х Э З Х М П $ Т З Ь М К З П Р М Ъ С Й Х Р Ц Н Р У З К М Х З Ц Р Р З Н Р М Ю З Ъ З Н Р К З С Х П З Н Р О Т М У З Ц М Н П М $ Т З
f g h i j k g f l g m i n g l g n o g p q j r s k g n l g o t g k r f f i u g Ø v З М К К З w x Ю Й Т П И Ц Ъ М К М Ц Х М П З Х Ц Ю З Э К З
Ъ Ц Н М З Ъ З Н Р У Т Р Х З Т М К Ц Ю Ц Н Р У З К & Т Р М К М П З Х З Р x Ю Й Т П С Х Й Э Э Т С З Х Ц Ю Ц Н Р Р Й Т Р У З К Ц П Э Т Х М Р Ш
а Й Т П З Я С Й П Й Н П У Ц Н П Э З О Т М У З У З Н Й Ъ Ф Х З Т П З П Х y О К З П У З П Э Т Х М Р И Й Н У Ц Ъ З Н Р Ц К З П С Й Т Х
К З Ъ Ц Н М З Ъ З Н Р У Т Р Х З Т М К Ш v З Т М К К З w К М Х З f g h i j k g f l g m i n g l g n o g p q j r s k g n l g o t g k r f f i u g
С Й Т Х У З С К Т П Ц Ъ С К З П М Н И Й Х Ъ Ц Р М Й Н П Э Й Н Э З Х Н Ц Н Р Ю Й Р Х З Р Х З Т М К З Р К З П Р З Э Ж Н М $ Т З П Ц У $ Т Ц Р З П У З
Э ( Ф К Ц О З Ш а З С Ц П Й Т Ф К М З Х Ь Э Й Ъ Ъ З Э Ж Ц $ Т З П М Р Т Ц Р М Й Н У З Р Х З Т М К К Ц О З З П Р У М И И Х З Н Р З Ь К З Ф Й Н П З Н П
З Р К & Ц Р Р Ц Э Ж З Ъ З Н Р Э Й Н П Р Ц Н Р Ц Т Я С Х М Н Э М С З П У З П Э Т Х М Р П Й Н Р У & Т Н З М Ъ С Й Х Р Ц Н Э З С Х М Ъ Й Х У М Ц К З Ш
z { | } ~  €    ‚ ƒ ‚ z „ † ‡ ‚ } € ˆ  ‡ ‰ { | Š ‹  ‡ ˆ Œ  ‚ ‡ Œ  ‡ ˆ  z { | } Ž } ˆ ‹ ‡ € |   ‡ Ž }  ‘
’ “ ” • • z { | } Ž } ˆ ‹ ‡ € |   ‡ Ž }  ‘