Pfister VTP-E21W - Manual (Page 9)

ESPAÑOL
ES
PA
Ñ
O
L
17 INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL ASIENTO DEL INODORO
A. De debajo del inodoro (17A) inserte las anclas (17B) en los agujeros del aro (17C).
Sobre el inodoro (17A), coloque las placas de goma (17D) y los adaptadores (17E) sobre
los agujeros del borde (17C). Coloque las arandelas (17F) sobre los adaptadores (17E)
y asegúrelas con los tornillos largos (17G), tal como se muestra.
B. Inserte las bisagras (17H) en los agujeros del asiento (17J), tal como se muestra.
C. Ajuste el asiento (17K) al inodoro (17A) colocando las bisagras (17H) sobre los
adaptadores (17E). Asegure el asiento (17K) apretando los tornillos (17L). Inserte las
cubiertas (17M) en los agujeros de las bisagras (17N), tal como se muestra.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
DESARMADO:
1. Las piezas de repuesto pueden comprarse en la tienda donde compró el inodoro.
2. Cuando no encuentre piezas de repuesto, escriba o llame al Servicio de Atención al
Consumidor de Price Pfister.
3. Cierre siempre el agua y libere la presión antes de comenzar a trabajar en el
inodoro.
CUIDADO:
I nstrucciones para la limpieza:
Use sólo un paño suave y húmedo o una esponja para limpiar y hacer brillar el inodoro.
Use detergente suave, jabón para lavaplatos líquido o agua tibia para la limpieza. Lea la
etiqueta del producto limpiador antes de usarlo. El empleo de abrillantadores, detergentes,
limpiadores abrasivos, disolventes orgánicos o ácidos puede dañar el inodoro. El empleo
de limpiadores que permanecen dentro del tanque o productos que contengan hipoclorito
de calcio puede dañar las piezas de conexión que se encuentran dentro del tanque.
¡El uso de cualquier otro elemento distinto a un paño húmedo y suave o una esponja
anulará nuestra garantía!
Acabado especial:
Los acabados que contengan porcelana u otras sustancias similares son como joyas
finas y deben limpiarse solamente con agua tibia. ¡La instalación de dicho acabado corre
por cuenta y riesgo del usuario!
Para más información sobre la información de la instalación o del cuidado
y de la garantía, entre en contacto con por favor su representante local de
Black & Decker HHI en su país o visite www.pricepfister.com/international.
Los compradores que residan en Canadá deberán ponerse en contacto con Black & Decker,
Canada Inc., Price Pfister Division, 100 Central Avenue, Brockville, Ontario K6V 5W6,
teléfono: 1-800-340-7608 (sólo desde Canadá).
9