Work Sharp WS2000 Tool Sharpener & Grinder User Guide - Manual (Page 18)

 www.worksharptools.com www.worksharptools.com 
• Afile las herramientas con el borde cor-
tante en la posición 12:00 ó 2:00, y no
10:00. Esto le permitirá afilar el borde
de las herramientas con la muela gi-
rando en dirección opuesta a usted para
óptima seguridad y control. • El método de “inserción y retiro” en la
abertura de afilado brindará mejores
resultados. Haga contacto con la muela
solamente de 1/2 a 1 segundo.
• No deje el cincel contra la muela abra-
siva por más de 1 segundo ya que co-
rrerá el riesgo de sobrecalentar sus he-
rramientas.
• Mantener los cinceles de forma plana
en la placa recubierta de diamante en la
abertura de afilado asegurará el retiro
del reborde, óptimo control del calor y
afilado adecuado del borde biselado.
Consejos para la
abertura de afilado
inferior Edge-Vision™
Cuando utilice la muela acanalada
Edge-Vision™
• Utilice un marcador permanente para
colorear el borde de la herramienta que
desea afilar. Esto le ayudará a ver mejor
el borde que está afilando.
• Coloque una lámpara de taller o un re-
flector sobre la parte superior de la uni-
dad para ver mejor a través de la muela
acanalada.
4 Elección del abrasivo adecuado
según el trabajo
Puede utilizar bien sea el medio abrasivo
acanalado o sólido:
• Para herramientas dañadas o amolado
de trabajo pesado: Utilice el abrasivo
sólido grueso para resultados más rápi-
dos.
• Para tareas de amolado ligero: Utilice el
abrasivo sólido fino.
Sobre la tecnología de
abrasión WORK SHARP™
Acabado
• Los discos abrasivos recubiertos co-
mienzan siendo planos y se mantienen
de esa forma.(Las muelas de molienda
se utilizan en piedra y la mayoría de los
sistemas mecánicos requieren rectifica-
do para mantener aplanada la muela.)
• El tamaño del grano está diseñado para
proporcionar un afilado y un acabado
óptimo en cada etapa del proceso. (Los
usuarios interesados en obtener un
borde “afilado para usos múltiples” en-
contrarán que los granos más gruesos
y rápidos ofrecen un desempeño excep-
cional.)
Velocidad
• La selección de abrasivos viene integra-
da al diseño de la transmisión y al siste-
ma de enfriamiento de
WORK SHARP™
para proporcionar la mayor velocidad de
eliminación de material, al tiempo que
minimiza el riesgo de sobrecalentamien-
to del acero de las herramientas.
• La abertura de afilado incluye un abra-
sivo de recubrimiento de diamante que
proporciona mayor control de rebordes
y permite el reafilado en un solo paso.
Simplicidad
• Acepta abrasivos estándar con respaldo
de adhesivo de 150 mm o 6 pulgadas
(15,2 cm) disponibles en el mercado.
(No es necesario adquirir costosos adhe-
sivos o muelas especiales.) Los granos
más gruesos se encuentran disponibles
en la mayoría de las tiendas de ferre-
tería/carpintería. Los granos más finos
se encuentran fácilmente en cualquier
tienda de suministros de pintura auto-
motriz.)
• Los abrasivos acanalados están dis-
ponibles a través de un distribuidor de
Work Sharp o directamente en Work
Sharp.
5 Consejos para afilar
Consejos para la
abertura de afilado
Cuando afile cinceles y hojas para
cepillos de hasta 4,1 cm de ancho
• Elija grano grueso para herramientas
dañadas o despostilladas
• Elija grano fino para reafilar herramien-
tas
Inserción
Retiro
Posición
2:00 correcta
Posición 12:00:00 correcta
Posición
10:00
incorrecta
• Los cinceles de menos de 1/2” (1,3 cm)
de ancho deben afilarse en el lado izqui-
erdo de la abertura de afilado.
• Los cinceles de más de 1/2” (1,3 cm) de
ancho deben afilarse en el lado derecho
de la abertura de afilado.
• Deje la defensa lo suficientemente
suelta contra el cincel de modo que éste
pueda deslizarse entre la defensa y la
guía.
Consejos para afilado
superior a pulso (el uso
del soporte superior para
herramientas es opcional)
• Utilice la superficie abrasiva gruesa
para amolado agresivo o utilice la su-
perficie abrasiva de grano fino para
amolado leve.